|
|
||
| SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
| BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
| This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
| During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
| Where a judgment has been rendered, requests for copies should be made to the Registrar, with a remittance of $15 for each set of reasons. All remittances should be made payable to the Receiver General for Canada. |
|
Quand un arrêt est rendu, on peut se procurer les motifs de jugement en adressant sa demande au registraire, accompagnée de 15 $ par exemplaire. Le paiement doit être fait à l'ordre du Receveur général du Canada. |
| Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
| September 9, 2022 |
1 - 3 |
Le 9 septembre 2022 |
| © Supreme Court of Canada (2022) |
|
© Cour suprême du Canada (2022) |
Contents
Table des matières
Applications for leave to appeal filed / Demandes d’autorisation d’appel déposées
| NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
| Trial Lawyers Association of British Columbia, et al. Dalziel, Q.C., Ryan D. W. Dalziel Law Corporation
v. (40291)
Attorney General of British Columbia, et al. (B.C.) Bevan, Sarah Attorney General of British Columbia
FILING DATE: July 25, 2022
|
|
National R & D Inc Garbutt, Jonathan N. Dominion Tax Law
v. (40303)
Her Majesty the Queen (F.C.) Mukhtar, Natasha Attorney General of Canada
FILING DATE: August 12, 2022
|
| S.B. S.B.
v. (40304)
Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU), et al. (Que.) Vallée, Ariane Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides
FILING DATE: August 15, 2022
|
|
Myriam Michail Myriam Michail
v. (40305)
London District Catholic School Board (Ont.) Traynor, Elizabeth Siskinds LLP
FILING DATE: August 15, 2022
|
| S.D.M. Lachkar, Yaël Lachkar, Lalande, s.e.n.c.r.l.
c. (40306)
J.Y.G. (Qc) Gallos, Eleni
DATE DE PRODUCTION: le 15 août 2022
|
|
Attorney General of Canada Dyer, Kieran Department of Justice Canada
v. (40307)
National Police Federation (F.C.) Rootham, Christopher C. Nelligan O'Brien Payne LLP
FILING DATE: August 15, 2022
|
| Ochapowace Ski Resort Inc., et al. Phillips, Mervin C. Phillips & Co.
v. (40308)
Her Majesty the Queen (Sask.) McBride, Wade E. Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: August 15, 2022
|
|
Danny Lamoureux Demers, Louis GSG Avocats
c. (40309)
Organisme Canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) (Qc) Leray, Alexis Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
DATE DE PRODUCTION: le 17 août 2022
|
| Marcel Pinon Merchant, Q.C., Evatt Merchant Law Group
v. (40310)
City of Ottawa (Ont.) Shillington, Terry R. Shillington McCall LLP
FILING DATE: August 18, 2022
|
|
Marc Boudreau, et al. Stein, Alan M.
v. (40311)
Attorney General of Quebec, et al. (Que.) Fay-Carlos, Emilie Bernard Roy (Justice-Québec)
FILING DATE: August 18, 2022
|
| Rath & Company, et al. Molstad, Q.C., Edward H. Parlee McLaws LLP
v. (40312)
Tallcree First Nation (Alta.) Faulds, Q.C., P. Jonathan Field LLP
FILING DATE: August 18, 2022
|
|
Roy Wiebe, et al. Hajduk, Richard B. Hajduk LLP
v. (40314)
Weinrich Contracting Ltd. (Alta.) Chapotelle, Kevin P. Bryan & Company LLP
FILING DATE: August 18, 2022
|
| Glassdoor, Inc. Rothstein, Linda Paliare, Roland, Rosenberg, Rothstein, LLP
v. (40317)
Echelon Environmental Inc., et al. (Ont.) Lonsdale, Christine McCarthy Tétrault LLP
FILING DATE: August 18, 2022
|
|
Max Edwin Tutiven Kapoor, Anil K. Kapoor Barristers
v. (40318)
Her Majesty the Queen (Ont.) Kozlowski, Tracy Attorney General of Ontario
FILING DATE: August 18, 2022
|
| OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
| S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
CC 1 |
2 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|||||
| 3 |
CC 4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
H |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
||||||
| 10 |
H 11 |
12 |
13 |
|
14 |
15 |
16 |
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|||||||
| 17 |
18 |
19 |
20 |
|
21 |
22 |
23 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|||||||
| 24 / 31 |
25 |
26 |
27 |
|
28 |
CC 29 |
30 |
|
|
|
|
|
26 |
H 27 |
H 28 |
29 |
30 |
|
||||
- 2022 -
| JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
||||||||||||||||||||||
| S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||||
| 2 |
H 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
||||
| 9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
||||
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
||||
| 23 / 30 |
24 / 31 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
27 |
28 |
|
|
|
|
|
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
||||
| APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
||||||||||||||||||||||
| S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
||||
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||||
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
5 |
CC 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
||||
| 10 |
CC 11 |
12 |
13 |
14 |
H 15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
||||
| 17 |
H 18 |
19 |
20 |
21 |
OR 22 |
OR 23 |
|
22 |
H 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
||||
| OR 24 |
OR 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
||||
| JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
||||||||||||||||||||||
| S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
||||
|
|
|
|
|
|
H 1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
||||
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
4 |
H 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||||
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
||||
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
||||
| 24 / 31 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
25 |
RH 26 |
RH 27 |
28 |
29 |
H 30 |
|
||||
| Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 88 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
|||||||||||||||||||||
| Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| Holiday / Jour férié |
H |
2 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
|
|
|
|||||||||||||||||||||