Bulletins

Decision Information

Decision Content

 

SUPREME COURT OF CANADA

 

COUR SUPRÊME DU CANADA

BULLETIN OF
 PROCEEDINGS

 

BULLETIN DES
 PROCÉDURES

This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions.

 

Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions.

During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly.

 

Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour.

To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx.

 

Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx.

Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information.

 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca

 

November 22, 2024

1 - 15

Le 22 novembre 2024

© Supreme Court of Canada (2024)
ISSN 1918-8358 (Online)

 

© Cour suprême du Canada (2024)
ISSN 1918-8358 (En ligne)

 

 

 

Contents

Table des matières

 

Leave applications filed /  Demandes d’autorisation déposées. 1

Judgments on leave applications /  Jugements sur demandes d’autorisation. 6

Motions /  Requêtes. 13

Notices of appeal filed since the last issue /  Avis d’appel déposés depuis la dernière parution. 14

Hearing schedule for December 2024 /  Calendrier de décembre 2024. 15

 

 

NOTICE

Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only.

AVIS

Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information.

 

 

 


Leave applications filed /
Demandes d’autorisation déposées

 

Nina Tryggvason

                Nina Tryggvason

 

                v. (41393)

 

Attorney General of Canada (Fed.)

                Palmer, Malcolm

                Attorney General of Canada

 

FILING DATE: August 8, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todd Weber

                Todd Weber

 

                v. (41450)

 

His Majesty the King (Sask.)

                Davis, Andrew S.

                Attorney General for Saskatchewan

 

FILING DATE: September 24, 2024

 


Little Black Bear First Nation

                Lake, Ryan

                Maurice Law

 

                v. (41458)

 

Kawacatoose First Nation, et al. (Fed.)

                Ebert, Mark

                Semaganis Worme

 

FILING DATE: September 27, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Star Blanket First Nation

                Rathwell, Nikita

                McKercher LLP

 

                v. (41458)

 

Standing Buffalo Dakota First Nation (Fed.)

                Phillips, Mervin C.

                Phillips & Co.

 

FILING DATE: September 27, 2024

 


Harry Mansuy

                Harry Mansuy

 

                v. (41460)

 

Hubert Larose (Que.)

                Hubert Larose

 

FILING DATE: September 27, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UBS Valeurs Mobilières Canada Inc.

                Biron, Caroline

                Blake, Cassels & Graydon LLP

 

                c. (41462)

 

Shan Ahdoot, et al. (Qc)

                Levy, Ronald H.

                de Grandpré Chait LLP

 

DATE DE PRODUCTION: le 1er octobre 2024

 



 

Chang Ying Jacques

                Chang Ying Jacques

 

                v. (41464)

 

Roger Jacques (B.C.)

                Mand, Manpreet K.

 

FILING DATE: October 1, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

David I. Rankin

                Selig, Gordon M.

 

                v. (41465)

 

Martin Filion, et al. (Que.)

                Filion, Martin

 

FILING DATE: October 1, 2024

 


Richard Mill

                Carteri, Karen

                Nathanson, Schachter & Thompson LLP

 

                v. (41466)

 

Skeena Resources Ltd., et al. (B.C.)

                Nathanson, Andrew I.

                Fasken Martineau DuMoulin LLP

 

FILING DATE: October 1, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orogenic Gold Corp.

                Fancourt-Smith, Mark E.

                Lawson Lundell LLP

 

                v. (41466)

 

The Chief Gold Commissioner of British Columbia (B.C.)

                Lachance, Lorne

                Attorney General of Canada

 

FILING DATE: October 1, 2024

 


Andrew Thomas Stones

                M.C Giacomantonio, James

                Macewen Mcguigan Giacomantonio

 

                v. (41470)

 

His Majesty the King (N.S.)

                Scott, K.C., Mark A.

                Public Prosecution Service of Nova

                Scotia

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abdallah Zoghbi

                Choudhry, Sujit

                Haki Chambers Global

 

                v. (41471)

 

Air Canada (Fed.)

                Hunter, Clay

                Paterson, MacDougall LLP

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


His Majesty the King

                Klukach, Jamie

                Attorney General of Ontario

 

                v. (41472)

 

Jeffrey Reimer (Ont.)

                Lockyer, James

                Lockyer Zaduk Zeeh

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

William Richard Clayton, et al.

                Nash, Gregory J.`

                Nash Johnston LLP

 

                v. (41473)

 

Attorney General of Canada `(Ont.)

                Flaim, Roger

                Attorney General of Canada

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


Oscar Furtado

                McGuire, Gordon

                Adair Goldblatt Bieber LLP

 

                v. (41474)

 

Lloyd’s Underwriters (Ont.)

                Dolden, Eric A.

                Dolden Wallace Folick LLP

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

John Varghese

                Badali, Bryan

                Lacy Naster LLP

 

                v. (41475)

 

His Majesty the King (Ont.)

                Aurora, Akshay

                Attorney General of Ontario

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


Brooke Dietrich

                Matas, Anna

                St. Lawrence Barristers PC

 

                v. (41477)

 

40 Days for Life (Ont.)

                Horgan, Philip H.

                Philip H. Horgan

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His Majesty the King

                Klukach, Jamie

                Attorney General of Ontario

 

                v. (41478)

 

Jeffrey Reimer (Ont.)

                Lockyer, James

                Lockyer Zaduk Zeeh

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


Yazdan Khorsand

                Wood, Alexi N.

                St. Lawrence Barristers PC

 

                v. (41481)

 

Toronto Police Services Board, et al. (Ont.)

                Brady, Michele

                City of Toronto

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia

                Welch, Aaron

                Attorney General of British Columbia

 

                v. (41483)

 

Peakhill Capital Inc., et al. (B.C.)

                Laskin, Elie

                Osler Hoskin & Harcourt

 

FILING DATE: October 3, 2024

 


Alexander Shaulov, et al.

                Alexander Shaulov, et al.

 

                v. (41484)

 

Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, et al. (Que.)

                Lamoureux, Chloé

                Clyde & Cie Canada, S.E.N.C.R.L.

 

FILING DATE: October 3, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shaoshan Zhong, et al.

                Shaoshan Zhong, et al.

 

                v. (41468)

 

The Minister of Citizenship and Immigration (Fed.)

                Audain, Camille N.

                Department of Justice

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


Syed Yousuf Ahmad (also known as Joe Ahmad)

                Syed Yousuf Ahmad (also known as Joe

                Ahmad)

 

                v. (41469)

 

Superintendent of Motor Vehicles (B.C.)

                Isaac, Nicholas

                Ministry of Attorney General (BC)

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juanita Wood

                Juanita Wood

 

                v. (41480)

 

Director, Occupational Health and Safety Branch Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board, et al. (Y.T.)

                Paul, Sacha

                Thompson Dorfman Sweatman LLP

 

FILING DATE: October 2, 2024

 


Dr. Alan Campbell

                Zacharias, Stuart A.

                Lerners LLP

 

                v. (41485)

 

Syed Jadwal Hasan, et al. (Ont.)

                Embury, Duncan

                Neinstein LLP

 

FILING DATE: October 4, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teksavvy Solutions Inc.

                Baxter, Colin S.

                Conway Baxter Wilson LLP

 

                v. (41486)

 

Bell Canada, et al. (Fed.)

                Mason, Steven G.

                McCarthy Tétrault LLP

 

FILING DATE: October 4, 2024

 


David Wilson

                Johnston, Michael A.

                Shore & Johnston

 

                v. (41487)

 

His Majesty the King (Ont.)

                Goswami, Manasvin

                Attorney General of Ontario

 

FILING DATE: October 9, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Luc Trépanier

                Jean-Luc Trépanier

 

                c. (41488)

 

Francis Piéraut (Qc)

                Francis Piéraut

 

DATE DE PRODUCTION: le 9 octobre 2024

 



 

Vanessa Lilleyman

                Orr, James C.

                Orr Taylor LLP

 

                v. (41489)

 

Tri-Union Seafoods LLC o/a Chicken of The Sea International Inc., et al. (Ont.)

                Formosa, Albert

                WeirFoulds LLP

 

FILING DATE: October 9, 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daveion Brown

                Addario, Frank

                Addario Law Group LLP

 

                v. (41490)

 

His Majesty the King (Ont.)

                Papadopoulos, Karen

                Ministry of Attorney General (ON)

 

FILING DATE: October 9, 2024

 


Christian Bordeleau

                Ranger, Marie-Pier

                La Boîte Juridique

 

                c. (41493)

 

Joël Lavoie (Qc)

                Ranger, Vincent

                Per curiam avocats

 

DATE DE PRODUCTION: le 10 octobre 2024

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Judgments on leave applications /
Jugements sur demandes d’autorisation

 

November 21, 2024

 

 

DISMISSED

 

Akim Mvana v. Minister of Citizenship and Immigration (Fed.) (Civil) (By Leave) (41274)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-98-23, 2024 CAF 49, dated March 18, 2024, is dismissed.

 


 

James Stephen Knight v. Sunshine Coast Campground Group Ltd., Creekside Campground and Jane Doe (B.C.) (Civil) (By Leave) (41311)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48568, 2024 BCCA 121, dated April 4, 2024, is dismissed.

 


 

Bank of Nevis International Limited v. Mark Kucher and BNI Holdcorp Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41313)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0750, 2024 ONCA 240, dated March 28, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Antonio Lepore v. Bernard Pelletier, in his capacity as assistant syndic of the Ordre des ingénieurs du Québec and Metso Minerals Canada Inc. - and - Clive Heath, Pawel Tarnowski and Täask Industrial Solutions inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41278)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029781-218, 2024 QCCA 359, dated March 21, 2024, is  dismissed with costs in favour of the respondents.

 


 

Bethel Restoration Ministries v. Elton Greaves and Eulalie Watson (Ont.) (Civil) (By Leave) (41343)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0852, 2024 ONCA 295, dated April 22, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Tamara Thermitus v. Protecteur du citoyen (Que.) (Civil) (By Leave) (41299)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030699-235, 2024 QCCA 389, dated March 28, 2024, is dismissed with costs.

 

Martin J. took no part in the judgment.

 


 

Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3333 v. Réseau de transport de Longueuil - and - Me Claude Martin, in his capacity as grievance arbitrator (Que.) (Civil) (By Leave) (41237)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029834-215, 2024 QCCA 204, dated February 19, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Raymond Carby-Samuels v. Ville de Gatineau, Mathieu Brazeau, Guillaume Choquette-Bussière, Jonathan Desjardins, Nicolas Gagnon and Shawn Mahar (Que.) (Civil) (By Leave) (41259)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. All other miscellaneous motions are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030819-239, 2024 QCCA 184, dated February 12, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Benjamin Carl Gollon and Gollon Brothers Wholesale Live Bait Inc. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41185)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0163, 2024 ONCA 76, dated February 2, 2024, is dismissed without costs.

 


 

Phong Lam v. Law Society of Ontario (Fed.) (Civil) (By Leave) (41348)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-110-24, dated May 24, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Natalie Mouralian v. Isabelle Groleau (Ont.) (Civil) (By Leave) (41354)

 

The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70741, 2024 ONCA 342, dated May 6, 2024, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.

 


 

Gloriane Blais v. Director of Criminal and Penal Prosecutions - and - Attorney General of Quebec (Que.) (Criminal) (By Leave) (41233)

 

The motion filed by the intervener for an extension of time to serve and file its response to the application for leave to appeal is granted.

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-10-008128-231 and 500-09-700216-237, 2024 QCCA 197, dated February 14, 2024, is dismissed.

 


 


 

Lynda Walker, Murry Hunter, Brian Hunter and Velvet Clark v. Bruce Hunter in his personal capacity, Bruce Hunter as personal representative of the Estate of David Hunter, deceased, Bruce Hunter as personal representative of the Estate of Gloria Hunter, deceased, Donald Ernst as personal representative of the Estate of Lorne Hunter, deceased, David Clark as personal representative of the Estate of Lorne Hunter, deceased and Diane Giesbrecht in her personal capacity (Sask.) (Civil) (By Leave) (41284)

 

The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal filed by the respondent Bruce Hunter is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal filed by the respondent David Clark is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3855, 2024 SKCA 34, dated March 20, 2024, is dismissed with costs.

 


 

Osman Ilgun v. His Majesty the King - and - Attorney General of Canada, Attorney General of Quebec and Marie Chantal Brassard (Que.) (Criminal) (By Leave) (41238)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-004052-234, 2024 QCCA 209, dated February 22, 2024, is dismissed.

 


 

Louise-Anne Gélinas v. Isabel Rousseau, in her capacity as syndic of the Chambre des notaires du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41321)

 

The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010732-243, 2024 QCCA 491, dated April 23, 2024, is dismissed with costs.

 


 

National Steel Car Limited v. Independent Electricity System Operator, Attorney General of Ontario and His Majesty the King in Right of Ontario - and between - National Steel Car Limited v. Independent Electricity System Operator, Ministry of Attorney General (Ontario) and Minister of Energy (Ontario) (Ont.) (Civil) (By Leave) (41328)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70728 and C70729, 2024 ONCA 265, dated April 12, 2024, is dismissed with costs to the respondent Independent Electricity System Operator.

 


 

Brian Thomas Goldie, Margaret Ann Goldie, Central Valley Aircraft Incorporated, Greenwood Flight Centre and GFC Aircraft Maintenance v. Municipality of the County of Kings (N.S.) (Civil) (By Leave) (41344)

 

The motion for an extension of time to serve and file a fifth volume of the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 523820, 2024 NSCA 37, dated March 27, 2024, is dismissed.

 


 


 

His Majesty the King v. 3295940 Canada Inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41252)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-201-22, 2024 FCA 42, dated March 7, 2024, is dismissed with costs.

 

 


 

 

Le 21 novembre 2024

 

 

REJETÉES

 

Akim Mvana c. Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41274)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-98-23, 2024 CAF 49, daté du 18 mars 2024, est rejetée.

 


 

James Stephen Knight c. Sunshine Coast Campground Group Ltd., Creekside Campground et Jane Doe (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41311)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48568, 2024 BCCA 121, daté du 4 avril 2024, est rejetée.

 


 

Bank of Nevis International Limited c. Mark Kucher et BNI Holdcorp Ltd. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41313)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0750, 2024 ONCA 240, daté du 28 mars 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Antonio Lepore c. Bernard Pelletier, en sa qualité de syndic adjoint de l’Ordre des ingénieurs du Québec et Metso Minerals Canada inc. - et - Clive Heath, Pawel Tarnowski et Täask Industrial Solutions inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41278)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029781-218, 2024 QCCA 359, daté du 21 mars 2024, est rejetée avec dépens en faveur des intimés.

 


 

Bethel Restoration Ministries c. Elton Greaves et Eulalie Watson (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41343)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0852, 2024 ONCA 295, daté du 22 avril 2024, est rejetée avec dépens.

 


 


 

Tamara Thermitus c. Protecteur du citoyen (Qc) (Civile) (Autorisation) (41299)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030699-235, 2024 QCCA 389, daté du 28 mars 2024, est rejetée avec dépens.

 

La juge Martin n’a pas participé au jugement.

 


 

Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3333 c. Réseau de transport de Longueuil - et - Me Claude Martin, en sa qualité d’arbitre de grief (Qc) (Civile) (Autorisation) (41237)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029834-215, 2024 QCCA 204, daté du 19 février 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Raymond Carby-Samuels c. Ville de Gatineau, Mathieu Brazeau, Guillaume Choquette-Bussière, Jonathan Desjardins, Nicolas Gagnon et Shawn Mahar (Qc) (Civile) (Autorisation) (41259)

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. Toutes les autres requêtes diverses sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030819-239, 2024 QCCA 184, daté du 12 février 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Benjamin Carl Gollon et Gollon Brothers Wholesale Live Bait Inc. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41185)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0163, 2024 ONCA 76, daté du 2 février 2024, est rejetée sans dépens.

 


 

Phong Lam c. Barreau de l’Ontario (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41348)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-110-24, daté du 24 mai 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Natalie Mouralian c. Isabelle Groleau (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41354)

 

La requête pour déposer un mémoire volumineux est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70741, 2024 ONCA 342, daté du 6 mai 2024, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.

 


 

Gloriane Blais c. Directeur des poursuites criminelles et pénales - et - Procureur général du Québec (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41233)

 

La requête déposée par l’intervenant en prorogation du délai de signification et de dépôt de sa réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie.

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-008128-231 et 500-09-700216-237, 2024 QCCA 197, daté du 14 février 2024, est rejetée.

 


 

Lynda Walker, Murry Hunter, Brian Hunter et Velvet Clark c. Bruce Hunter, à titre personnel, Bruce Hunter, à titre de représentant personnel de la succession de David Hunter, défunt, Bruce Hunter, à titre de représentant personnel de la succession de Gloria Hunter, défunte, Donald Ernst, à titre de représentant personnel de la succession de Lorne Hunter, défunt, David Clark, à titre de représentant personnel de la succession de Lorne Hunter, défunt et Diane Giesbrecht, à titre personnel (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41284)

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel, déposée par l’intimé Bruce Hunter est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel, déposée par l’intimé David Clark, est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3855, 2024 SKCA 34, daté du 20 mars 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Osman Ilgun c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général du Canada, procureur général du Québec et Marie Chantal Brassard (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41238)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-004052-234, 2024 QCCA 209, daté du 22 février 2024, est rejetée.

 


 

Louise-Anne Gélinas c. Isabel Rousseau, en sa qualité de syndique de la Chambre des notaires du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41321)

 

La requête pour déposer un mémoire volumineux est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010732-243, 2024 QCCA 491, daté du 23 avril 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

Wagon d’acier national limitée c. Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, Procureur général de l’Ontario et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario - et entre - Wagon d’acier national limitée c. Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, Ministère du procureur général de l’Ontario et Ministre de l’Énergie (Ontario) (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41328)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70728 et C70729, 2024 ONCA 265, daté du 12 avril 2024, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité.

 


 


 

Brian Thomas Goldie, Margaret Ann Goldie, Central Valley Aircraft Incorporated, Greenwood Flight Centre et GFC Aircraft Maintenance c. Municipality of the County of Kings (N.-É.) (Civile) (Autorisation) (41344)

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt du cinquième volume de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 523820, 2024 NSCA 37, daté du 27 mars 2024, est rejetée.

 


 

Sa Majesté le Roi c. 3295940 Canada Inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41252)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-201-22, 2024 CAF 42, daté du 7 mars 2024, est rejetée avec dépens.

 


 

 


Motions /
Requêtes

 

November 18, 2024 / Le 18 novembre 2024

 

Motion to extend time

 

Ordonnance en prorogation de délai

 

SHAMAR MEREDITH v. HIS MAJESTY THE KING

(Ont.) (41370)

 

THE REGISTRAR:

 

UPON APPLICATION by the appellant for an order extending the time to serve and file his factum to October 29, 2024;

 

AND THE MATERIAL FILED having been read;

 

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

 

The motion is granted.

 

 

À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelant en prorogation du délai pour signifier et déposer son mémoire au 29 octobre 2024;

 

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

 

IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :

 

La requête est accueillie.

 


 

 

 


Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution

 

Le 12 novembre 2024

 

Sa Majesté le Roi

 

                c. (41186)

 

David Carignan (Qc)

 

(Autorisation)

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Hearing schedule for December 2024 /
Calendrier de décembre 2024

 

November 22, 2024

 

DATE OF HEARING

NAME AND CASE NUMBER

2024-12-03

J.W. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (40956)

2024-12-04

Dorinela Pepa v. Minister of Citizenship and Immigration (Fed.) (Civil) (By Leave) (40840)

2024-12-05

Dustin Kinamore v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (40964)

2024-12-06

Pascal Varennes v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (40662)

2024-12-09

Michael Paul Dunmore v. Raha Mehralian (Ont.) (Civil) (By Leave) (41108)

2024-12-11

Opsis Airport Services Inc. v. Attorney General of Québec, et al. (Que.) (Criminal) (By Leave) (40786)

Québec Maritime Services Inc., et al. v. Attorney General of Québec, et al. (Que.) (Criminal) (By Leave) (40791)

 

 


 

 

Le 22 novembre 2024

 

DATE D’AUDITION

NOM DE LA CAUSE ET NUMÉRO

2024-12-03

J.W. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (40956)

2024-12-04

Dorinela Pepa c. Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40840)

2024-12-05

Dustin Kinamore c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (40964)

2024-12-06

Pascal Varennes c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (40662)

2024-12-09

Michael Paul Dunmore c. Raha Mehralian (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41108)

2024-12-11

Opsis Services aéroportuaires inc. c. Procureur général du Québec, et al. (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (40786)

Services maritimes Québec inc., et al. c. Procureur général du Québec, et al. (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (40791)

 


 

 

 


- 2024 -

OCTOBER – OCTOBRE

 

NOVEMBER – NOVEMBRE

 

DECEMBER – DÉCEMBRE

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

 

1

2

RH

3

RH

4

5

 

 

 

 

 

 

1

2

 

1

CC

2

3

4

5

6

7

6

CC

7

8

9

10

11

YK

12

 

3

CC

4

5

6

7

8

9

 

8

9

10

11

12

13

14

13

H

14

15

16

17

18

19

 

10

H

11

12

13

14

15

16

 

15

16

17

18

19

20

21

20

21

22

23

24

25

26

 

17

18

19

20

21

22

23

 

22

23

24

H

25

H

26

27

28

27

28

29

30

31

 

 

 

24

25

26

27

28

29

30

 

29

30

31

 

 

 

 

- 2025 -

JANUARY – JANVIER

 

FEBRUARY – FÉVRIER

 

MARCH – MARS

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

 

 

H

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

5

6

7

8

9

10

11

 

2

3

4

5

6

7

8

 

2

3

4

5

6

7

8

12

CC

13

14

15

16

17

18

 

9

CC

10

11

12

13

14

15

 

9

10

11

12

13

14

15

19

20

21

22

23

24

25

 

16

17

18

19

20

21

22

 

16

CC

17

18

19

20

NR

21

22

26

27

28

29

30

31

 

 

23

24

25

26

27

28

 

 

23

24

25

26

27

28

29

30

31

APRIL – AVRIL

 

MAY – MAI

 

JUNE – JUIN

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

 

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

1

2

3

 

1

2

3

4

5

6

7

6

7

8

9

10

11

12

 

4

5

6

7

8

9

10

 

8

CC

9

10

11

12

13

14

13

CC

14

15

16

17

H / OR

18

19

 

11

CC

12

13

14

15

16

17

 

15

16

17

18

19

20

21

OR

20

H / OR

RV 21

22

23

24

25

26

 

18

H

19

20

21

22

23

24

 

22

23

24

25

26

27

28

27

28

29

30

 

 

 

 

25

26

27

28

29

30

 

 

29

30

 

 

 

 

 

JULY – JUILLET

 

AUGUST – AOÛT

 

SEPTEMBER – SEPTEMBRE

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

S

D

M

L

T

M

W

M

T

J

F

V

S

S

 

 

H

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

H

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

 

3

H

4

5

6

7

8

9

 

7

8

9

10

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

 

10

11

12

13

14

15

16

 

14

15

16

17

18

19

20

20

21

22

23

24

25

26

 

17

18

19

20

21

22

23

 

21

22

RH

23

RH

24

25

26

27

27

28

29

30

31

 

 

 

24

25

26

27

28

29

30

 

28

29

H

30

 

 

 

 

31

Sitting of the Court /

Séance de la Cour

 

18 sitting weeks / semaines séances de la Cour

85 sitting days / journées séances de la Cour

Rosh Hashanah / Nouvel An juif

Yom Kippur / Yom Kippour

RH

YK

 

Court conference /

Conférence de la Cour

CC

9   Court conference days /

     jours de conférence de la Cour

Orthodox Easter / Pâques orthodoxe

Naw-Rúz

OR

NR

 

Holiday / Jour férié

H

5   holidays during sitting days /

     jours fériés durant les séances

Ridván

RV

 

 

 

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.