|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
April 4, 2025 |
1 - 5 |
Le 4 avril 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
Hearing schedule for April 2025 / Calendrier d’avril 2025
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
His Majesty the King in Right of Alberta, et al. Hykaway, Cynthia Alberta Justice and Solicitor General
v. (41701)
Cabin Ridge Project Limited, Cabin Ridge Holdings Limited, Atrum Coal Limited, Elan Coal Limited, et al. (Alta.) Killoran, K.C., Maureen E. Osler, Hoskin & Harcourt LLP
FILING DATE: March 11, 2025
|
|
|
April 3, 2025
DISMISSED
Sergeant R.D. Kohlsmith v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (41618)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-643, 2024 CMAC 8, dated November 1, 2024, is dismissed.
Suzanne J. Tremblay v. Royal Bank of Canada (Que.) (Civil) (By Leave) (41505)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030986-244, 2024 QCCA 898, dated July 10, 2024, is dismissed with costs.
Krzysztof Mydria v. Monika Kajko (Ont.) (Civil) (By Leave) (41534)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0263, dated September 9, 2024, is dismissed with costs.
Zhi Yong Ma and Superoptionforex Consulting Inc. v. Hong Fang Wu (B.C.) (Civil) (By Leave) (41553)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48650, 2024 BCCA 332, dated September 19, 2024, is dismissed with costs.
Le 3 avril 2025
REJETÉES
Sergent R.D. Kohlsmith c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (41618)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CACM-643, 2024 CACM 8, daté du 1 novembre 2024, est rejetée.
Suzanne J. Tremblay c. Banque Royale du Canada (Qc) (Civile) (Autorisation) (41505)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030986-244, 2024 QCCA 898, daté du 10 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Krzysztof Mydria c. Monika Kajko (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41534)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0263, daté du 9 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Zhi Yong Ma et Superoptionforex Consulting Inc. c. Hong Fang Wu (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41553)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48650, 2024 BCCA 332, daté du 19 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
March 21, 2025
W.W.
v. (41730)
His Majesty the King (Ont.)
(As of Right)
|
|
|
April 4, 2025
|
DATE OF HEARING |
NAME AND CASE NUMBER |
|
2025-04-15 – 2025-04-16 |
Canadian Civil Liberties Association, et al. v. His Majesty the King in Right of Newfoundland and Labrador, et al. (N.L.) (Civil) (By Leave) (40952) |
|
2025-04-17 |
Buddy Ray Underwood v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (As of Right) (41434) |
|
2025-04-23 |
His Majesty the King v. Paul Sheppard (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41126) |
|
2025-04-24 |
Tony Rousselle v. His Majesty the King (N.B.) (Criminal) (By Leave) (41153) |
|
Stéphane Larocque v. His Majesty the King (N.B.) (Criminal) (By Leave) (41155) |
Le 4 avril 2025
|
DATE D’AUDITION |
NOM DE LA CAUSE ET NUMÉRO |
|
2025-04-15 – 2025-04-16 |
Association canadienne des libertés civiles, et al. c. Sa Majesté le Roi du chef de Terre-Neuve-et-Labrador, et al. (T.-N.-L.) (Civile) (Autorisation) (40952) |
|
2025-04-17 |
Buddy Ray Underwood c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (De plein droit) (41434) |
|
2025-04-23 |
Sa Majesté le Roi c. Paul Sheppard (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41126) |
|
2025-04-24 |
Tony Rousselle c. Sa Majesté le Roi (N.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41153) |
|
Stéphane Larocque c. Sa Majesté le Roi (N.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41155) |
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||