|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
May 2, 2025 |
1 - 19 |
Le 2 mai 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
Hearing schedule for May 2025 / Calendrier de mai 2025
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Ahmad Mohammad Ahmad Mohammad
v. (41716)
Canadian Blood Services (Ont.) Doane, Tess Gowling WLG (Canada) LLP
FILING DATE: March 21, 2025
|
|
Trojan Roofing & Exteriors Inc. Trojan Roofing & Exteriors Inc.
v. (41717)
His Majesty the King, et al. (Fed.) Filice, Michael R. Department of Justice Canada
FILING DATE: March 24, 2025
|
|
Steven O'Dell Anber, David David Anber
v. (41718)
His Majesty the King (Fed.) Lacharité (Lieutenant-Colonel), Karl Canadian Military Prosecution Service
FILING DATE: March 24, 2025
|
|
City of Ottawa Crain, Kirsten Borden Ladner Gervais LLP
v. (41720)
Clublink Corporation ULC (Ont.) Flowers, Mark R.
FILING DATE: March 25, 2025
|
|
Chad Brown Agrios, K.C., Janice A. Kennedy Agrios Oshry Law
v. (41721)
Earl Sprague, et al. (Alta.) Wasylyshyn, Rod J. Ogilvie LLP
FILING DATE: March 25, 2025
|
|
Madison Pacific Properties Inc. Davies, David R. Thorsteinssons LLP, Tax Lawyers
v. (41722)
His Majesty the King (Fed.) Eric, Brown Deputy Attorney General of Canada
FILING DATE: March 25, 2025
|
|
Walter L.M. Speckling Walter L.M. Speckling
v. (41723)
Local 76 of the Communications, Energy and Paperworkers' Union of Canada, et al. (B.C.) Rogers, K.C., John Victory Square Law Office
FILING DATE: March 25, 2025
|
|
Prairie Risk Management Inc., c.o.b. as Prairie Insurance Group, et al. Beamish, Richard M. Tapper Cuddy LLP
v. (41724)
Marsh Canada Ltd. (Man.) Veneziano, Mark Lenczner Slaght LLP
FILING DATE: March 25, 2025
|
|
Sing Cheung Chan Pinx, Adam Simmonds and Associates
v. (41726)
His Majesty the King (Man.) Smith, Ashleigh Manitoba Prosecution Service
FILING DATE: March 26, 2025
|
|
His Majesty the King Hotke, Andrew Attorney General of Ontario
v. (41727)
Austin Wesley (Ont.) Doucette, Delmar Furgiuele Law
FILING DATE: March 26, 2025
|
|
9255-2504 Québec inc., et al. Bélair, Sylvain Dentons Canada s.e.n.c.r.l.
c. (41728)
Procureur général du Canada, et al. (Féd.) Joanette-Laflamme, Andréane Ministère de la Justice Canada
DATE DE PRODUCTION: le 27 mars 2025
|
|
Arlette Adjovi Adingni, et al. Bigdeli-Azari, Farzad Bigdeli
c. (41729)
Ariel Chokki, et al. (Qc) Ariel Chokki, et al.
DATE DE PRODUCTION: le 27 mars 2025
|
May 1, 2025
GRANTED
Democracy Watch v. Attorney General of Canada - and - Canadian Telecommunications Association (Fed.) (Civil) (By Leave) (41576)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-169-21, 2024 FCA 158, dated October 2, 2024, is granted with costs in the cause.
Maxime Bergeron v. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., Hilal Pilvaci, Cyrille St Germain, Marie-Pier Désilets, Asma Boukni, Jean-François Laguë and Fanny Dagenais-Dion (Que.) (Civil) (By Leave) (41566)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030797-237, 2024 QCCA 1264, dated September 27, 2024 is granted with costs in the cause.
Attorney General of Quebec v. Joseph-Christopher Luamba - and - Canadian Civil Liberties Association, Attorney General of Canada and Canadian Association of Black Lawyers - and - British Columbia Civil Liberties Association, Clinique juridique de Saint-Michel and Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Que.) (Civil) (By Leave) (41605)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030301-220, 2024 QCCA 1387, dated October 23, 2024, is granted and the application for leave to cross-appeal is granted with costs in the cause.
DISMISSED
Ninderjit Singh v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41590)
The motion for an extension of time to file and serve application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA040886, 2014 BCCA 373, dated September 17, 2014, is dismissed.
His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia v. Peakhill Capital Inc., Cenyard Pacific Developments Inc., Cenyard Southview Gardens Ltd. and KSV Restructuring Inc. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41483)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49320, 2024 BCCA 246, dated July 2, 2024, is dismissed with costs to the respondents Cenyard Pacific Developments Inc. and Cenyard Southview Gardens Ltd.
Chief Electoral Officer v. Isabella Tassoni (Que.) (Civil) (By Leave) (41539)
The motion for an extension of time to serve the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007934-225, 2024 QCCA 1187, dated September 13, 2024, is dismissed.
Satyam Patel v. Robert Younghusband McMurtry and Western Medical Assessment Corporation (Sask.) (Civil) (By Leave) (41544)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV 4391, dated September 9, 2024, is dismissed with costs.
Satyam Patel v. Saskatchewan Health Authority and Charles Lamb (Sask.) (Civil) (By Leave) (41622)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV 4289, dated October 30, 2024, is dismissed with costs.
Baljit Singh Nanhar v. Minister of Citizenship and Immigration (Fed.) (Civil) (By Leave) (41563)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-256-24, 2024 FCA 165, dated October 8, 2024, is dismissed.
Ferme Louman 2005 enr., Estate of Herman Roussel, deceased, and Jacinthe Gagnon v. Hydro-Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41521)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010791-249, 2024 QCCA 1131, dated September 3, 2024, is dismissed with costs.
Canada Forgings Inc. v. Atomic Energy of Canada Limited (Ont.) (Civil) (By Leave) (41533)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0135, 2024 ONCA 677, dated September 12, 2024, is dismissed with costs.
Rowe J. took no part in the judgment.
8043566 Canada Inc. v. 3453502 Canada Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41491)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal, and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030970-248, 2024 QCCA 1070, dated August 7, 2024, are quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
Ahmad Mohammad v. Information and Privacy Commissioner for Ontario and McMaster University (Ont.) (Civil) (By Leave) (41529)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Divisional Court, Number 114/23, 2024 ONSC 4827, dated August 30, 2024, is quashed.
Ahmad Mohammad v. Attorney General of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (41574)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Divisional Court, Number 215/24ML, 2024 ONSC 2841, dated May 24, 2024, is quashed.
Wiseau Studio, LLC v. Richard Harper, Fernando Forero McGrath, Martin Racicot d.b.a. Rockhaven Pictures, Room Full of Spoons Inc., Parktown Studios Inc. and Richard Stewart Towns (Fed.) (Civil) (By Leave) (41573)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-88-23, 2024 FCA 157, dated October 1, 2024, is dismissed with costs.
Peter Wu v. City of Toronto (Ont.) (Civil) (By Leave) (41599)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0886, 2024 ONCA 810, dated November 1, 2024, is dismissed.
His Majesty the King in Right of Ontario v. Sophia Mathur, a minor by her litigation guardian Catherine Orlando, Zoe Keary-Matzner, a minor by her litigation guardian Anne Keary, Shaelyn Hoffman-Menard, Shelby Gagnon, Alexandra Neufeldt, Madison Dyck and Lindsay Gray (Ont.) (Civil) (By Leave) (41596)
The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0547, 2024 ONCA 762, dated October 17, 2024, are dismissed.
Ahmad Mohammad v. His Majesty the King in Right of Ontario (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41612)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Court of Justice, dated October 29, 2024, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
His Majesty the King v. Gabriel Charbonneau-Vallée (Que.) (Criminal) (By Leave) (41659)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007910-225, 2024 QCCA 1650, dated December 5, 2024, is dismissed.
Kulvinder Kaur Gill v. College of Physicians and Surgeons of Ontario (Inquiries, complaints and reports committee) - and between - Kulvinder Kaur Gill v. Health Professions Appeal and Review Board, College of Physicians and Surgeons of Ontario, Mark Brown, Suzanne Karrer, Sarah Bezanson, Alexander Nataros, Michael Sarai, Maria Hauschel and Terry Polevoy (Ont.) (Civil) (By Leave) (41572)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-OM-0152, dated October 3, 2024, is dismissed with costs.
Juleth Dawson v. Daniel Margel, Daniel Margel Medicine Professional Corporation, Lilia Borshiov, Regard Investments Ltd., Rojocan Inc. and Larry Koltun (Ont.) (Civil) (By Leave) (41585)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0583, 2024 ONCA 275, dated April 16, 2024, is dismissed.
Laksaman Fernando Mihindukulasuriya v. Aramark Canada Limited (Ont.) (Civil) (By Leave) (41482)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal and to the motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-OM-0094, dated April 5, 2024, is dismissed with costs.
Paramount Resources Ltd v. Chubb Insurance Company of Canada, Lloyd’s Underwriters and Royal and Sun Alliance Insurance Company of Canada (Alta.) (Civil) (By Leave) (41497)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0306AC, 2024 ABCA 266, dated August 13, 2024, is dismissed with costs.
Yvon Ouellet v. Réjean Bernier, Justin Ouellet and Daniel Samson (Que.) (Civil) (By Leave) (41620)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010674-239, 2024 QCCA 1041, dated August 9, 2024, is dismissed.
Isabelle Desormeau v. MédiaQMI inc. and Groupe TVA inc. - and - Sylvie Tremblay, in her capacity as assistant syndic of the Collège des médecins du Québec and Linda Bélanger, in her capacity as assistant secretary of the disciplinary council of the Collège des médecins du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41373)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030154-223, dated April 30, 2024, is dismissed with costs.
Jagdev Singh Bains v. Roderick A. Day, Hassan Y. Adam, Youssouf Adam Abakar, Kevin William Geary and Olive Odile Rawlyk (Alta.) (Civil) (By Leave) (41556)
The motion for a stay of proceedings before the Court of Appeal of Alberta is dismissed. All requests for miscellaneous relief are dismissed. The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0232AC, 2024 ABCA 327, dated October 16, 2024, and 2024 ABCA 374, dated November 20, 2024 are dismissed with costs.
Stuart Weinstein v. Toronto Standard Condominium Corp. No. 1466, Francesco Deo, Jonathan Fine, Mario Deo and Colm Brannigan (Ont.) (Civil) (By Leave) (41559)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0691, dated October 2, 2024, is dismissed with costs to the respondents Toronto Standard Condominium Corp. No. 1466 and Colm Brannigan.
His Majesty the King v. Jeffrey Reimer (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41472)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69815, 2024 ONCA 519, dated July 2, 2024, is dismissed.
His Majesty the King v. Jeffrey Reimer (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41478)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M55255 (C69815), 2024 ONCA 588, dated July 23, 2024, is dismissed.
Julie Lévesque v. Director of Criminal and Penal Prosecutions (Que.) (Civil) (By Leave) (41522)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-004149-246, 2024 QCCA 1127, dated August 30, 2024, is dismissed.
Tanja Natasha Majcen v. Joseph Ryan Nelson (Ont.) (Civil) (By Leave) (41580)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M54914 (COA-23-OM-0297), 2024 ONCA 724, dated October 1, 2024, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Tanya Rebello v. His Majesty the King in Right of Ontario as represented by the Ministry of Community Safety and Correctional Services (Ontario Provincial Police) (Ont.) (Civil) (By Leave) (41561)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0739, 2024 ONCA 718, dated September 27, 2024, is dismissed with costs.
Russel Edward Knight and Susannah Carol Simes v. Cameron Stephens Financial Corporation, D’Arcy & Deacon LLP and Peter Ginakes (Man.) (Civil) (By Leave) (41607)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI23-30-09954, dated November 18, 2023, Number AI23-30-09953, dated November 22, 2023, Number AI24-30-10036, dated February 8, 2024 and Number AI24-30-10054, dated May 30, 2024, is dismissed with costs.
Transport Car-Fré Ltée and Gestion Transport Car Fré Ltée v. His Majesty the King and Attorney General of Canada, representing the Minister of Employment and Social Development Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41621)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-286-23, 2024 FCA 177, dated October 29, 2024, is dismissed with costs.
9246-9451 Québec Inc. (Immeubles Home-Pro mc) v. RE/MAX Québec inc., RE/MAX du Cartier C.R., Steve Rouleau, RE/MAX Solutions inc., Nancy Forlini, RE/MAX 2000 inc., Karim Altassi, RE/MAX Infinité inc., Kenny Langburt Real estate broker & agency and Aviva compagnie d’assurance (Que.) (Civil) (By Leave) (41579)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-031139-249, 2024 QCCA 1352, dated October 11, 2024, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
Justice Côté took no part in the judgment.
Le 1er mai 2025
ACCORDÉES
Démocratie en surveillance c. Procureur général du Canada - et - Association canadienne des télécommunications (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41576)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-169-21, 2024 CAF 158, daté du 2 octobre 2024, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Maxime Bergeron c. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., Hilal Pilvaci, Cyrille St Germain, Marie-Pier Désilets, Asma Boukni, Jean-François Laguë et Fanny Dagenais-Dion (Qc) (Civile) (Autorisation) (41566)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030797-237, 2024 QCCA 1264, daté du 27 septembre 2024, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Procureur général du Québec c. Joseph-Christopher Luamba - et - Association canadienne des libertés civiles, Procureur général du Canada et Canadian Association of Black Lawyers - et - British Columbia Civil Liberties Association, Clinique juridique de Saint-Michel et Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Qc) (Civile) (Autorisation) (41605)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030301-220, 2024 QCCA 1387, daté du 23 octobre 2024, est accueillie et la demande d’autorisation d’appel incident est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
REJETÉES
Ninderjit Singh c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41590)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA040886, 2014 BCCA 373, daté du 17 septembre 2014, est rejetée.
Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique c. Peakhill Capital Inc., Cenyard Pacific Developments Inc., Cenyard Southview Gardens Ltd. et KSV Restructuring Inc. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41483)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49320, 2024 BCCA 246, daté du 2 juillet 2024, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Cenyard Pacific Developments Inc. et Cenyard Southview Gardens Ltd.
Directeur général des élections du Québec c. Isabella Tassoni (Qc) (Civile) (Autorisation) (41539)
La requête en prorogation du délai de signification de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007934-225, 2024 QCCA 1187, daté du 13 septembre 2024, est rejetée.
Satyam Patel c. Robert Younghusband McMurtry et Western Medical Assessment Corporation (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41544)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV 4391, daté du 9 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Satyam Patel c. Saskatchewan Health Authority et Charles Lamb (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41622)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV 4289, daté du 30 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
Baljit Singh Nanhar c. Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41563)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-256-24, 2024 FCA 165, daté du 8 octobre 2024, est rejetée.
Ferme Louman 2005 enr., Succession de feu Herman Roussel et Jacinthe Gagnon c. Hydro-Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41521)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010791-249, 2024 QCCA 1131, daté du 3 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Canada Forgings Inc. c. Énergie atomique du Canada limitée (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41533)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0135, 2024 ONCA 677, daté du 12 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Le juge Rowe n’a pas participé au jugement.
8043566 Canada inc. c. 3453502 Canada inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41491)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel, et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030970-248, 2024 QCCA 1070, daté du 7 août 2024, sont cassées en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Ahmad Mohammad c. Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario et McMaster University (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41529)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, cour divisionnaire, numéro 114/23, 2024 ONSC 4827, daté du 30 août 2024, est cassée.
Ahmad Mohammad c. Procureur général du Canada (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41574)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, Cour divisionnaire, numéro 215/24ML, 2024 ONSC 2841, daté du 24 mai 2024, est cassée.
Wiseau Studio, LLC c. Richard Harper, Fernando Forero McGrath, Martin Racicot faisant affaire sous la dénomination Rockhaven Pictures, Room Full of Spoons Inc., Parktown Studios Inc. et Richard Stewart Towns (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41573)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-88-23, 2024 FCA 157, daté du 1 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
Peter Wu c. Cité de Toronto (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41599)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0886, 2024 ONCA 810, daté du 1 novembre 2024, est rejetée.
Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario c. Sophia Mathur, une mineure représentée par sa tutrice en instance Catherine Orlando, Zoe Keary-Matzner, une mineure représentée par sa tutrice en instance Anne Keary, Shaelyn Hoffman-Menard, Shelby Gagnon, Alexandra Neufeldt, Madison Dyck et Lindsay Gray (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41596)
La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0547, 2024 ONCA 762, daté du 17 octobre 2024, sont rejetées.
Ahmad Mohammad c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de l'Ontario (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41612)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour de justice de l’Ontario, daté du 29 octobre 2024, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Sa Majesté le Roi c. Gabriel Charbonneau-Vallée (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41659)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007910-225, 2024 QCCA 1650, daté du 5 décembre 2024, est rejetée.
Kulvinder Kaur Gill c. Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario (Comité des enquêtes, des plaintes et des rapports) - et entre - Kulvinder Kaur Gill c. Commission d’appel et de révision des professions de la santé, Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario, Mark Brown, Suzanne Karrer, Sarah Bezanson, Alexander Nataros, Michael Sarai, Maria Hauschel et Terry Polevoy (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41572)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-OM-0152, daté du 3 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
Juleth Dawson c. Daniel Margel, Daniel Margel Medicine Professional Corporation, Lilia Borshiov, Regard Investments Ltd., Rojocan Inc. et Larry Koltun (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41585)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0583, 2024 ONCA 275, daté du 16 avril 2024, est rejetée.
Laksaman Fernando Mihindukulasuriya c. Aramark Canada Limited (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41482)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel et à la requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-OM-0094, daté du 5 avril 2024, est rejetée avec dépens.
Paramount Resources Ltd c. Chubb Insurance Company of Canada, Lloyd’s Underwriters et Royal and Sun Alliance Insurance Company of Canada (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41497)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0306AC, 2024 ABCA 266, daté du 13 août 2024, est rejetée avec dépens.
Yvon Ouellet c. Réjean Bernier, Justin Ouellet et Daniel Samson (Qc) (Civile) (Autorisation) (41620)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010674-239, 2024 QCCA 1041, daté du 9 août 2024, est rejetée.
Isabelle Desormeau c. MédiaQMI inc. et Groupe TVA inc. - et - Sylvie Tremblay, en sa qualité de syndique adjointe du Collège des médecins du Québec et Linda Bélanger, en sa qualité de secrétaire adjointe du Conseil de discipline du Collège des médecins du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41373)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030154-223, daté du 30 avril 2024, est rejetée avec dépens.
Jagdev Singh Bains c. Roderick A. Day, Hassan Y. Adam, Youssouf Adam Abakar, Kevin William Geary et Olive Odile Rawlyk (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41556)
La requête en sursis d’exécution devant la Cour d’appel de l’Alberta est rejetée. Toutes les demandes de redressement sont rejetées. Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0232AC, 2024 ABCA 327, daté du 16 octobre 2024, et 2024 ABCA 374, daté du 20 novembre 2024, sont rejetées avec dépens.
Stuart Weinstein c. Toronto Standard Condominium Corp. No. 1466, Francesco Deo, Jonathan Fine, Mario Deo et Colm Brannigan (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41559)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0691, daté du 2 octobre 2024, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Toronto Standard Condominium Corp. No. 1466 et Colm Brannigan.
Sa Majesté le Roi c. Jeffrey Reimer (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41472)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69815, 2024 ONCA 519, daté du 2 juillet 2024, est rejetée.
Sa Majesté le Roi c. Jeffrey Reimer (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41478)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M55255 (C69815), 2024 ONCA 588, daté du 23 juillet 2024, est rejetée.
Julie Lévesque c. Directeur des poursuites criminelles et pénales (Qc) (Civile) (Autorisation) (41522)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-004149-246, 2024 QCCA 1127, daté du 30 août 2024, est rejetée.
Tanja Natasha Majcen c. Joseph Ryan Nelson (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41580)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M54914 (COA-23-OM-0297), 2024 ONCA 724, daté du 1 octobre 2024, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Tanya Rebello c. Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario représenté par le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels (Police provinciale de l’Ontario) (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41561)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0739, 2024 ONCA 718, daté du 27 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Russel Edward Knight et Susannah Carol Simes c. Cameron Stephens Financial Corporation, D’Arcy & Deacon LLP et Peter Ginakes (Man.) (Civile) (Autorisation) (41607)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI23-30-09954, daté du 18 novembre 2023, numéro AI23-30-09953, daté du 22 novembre 2023, numéro AI24-30-10036, daté du 8 février 2024 et numéro AI24-30-10054, daté du 30 mai 2024, est rejetée avec dépens.
Transport Car-Fré Ltée et Gestion Transport Car Fré Ltée c. Sa Majesté le Roi et Procureur général du Canada, représentant le ministre d’Emploi et Développement social du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41621)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-286-23, 2024 CAF 177, daté du 29 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
9246-9451 Québec Inc. (Immeubles Home-Pro mc) c. RE/MAX Québec inc., RE/MAX du Cartier C.R., Steve Rouleau, RE/MAX Solutions inc., Nancy Forlini, RE/MAX 2000 inc., Karim Altassi, RE/MAX Infinité inc., Kenny Langburt Real estate broker & agency et Aviva compagnie d’assurance (Qc) (Civile) (Autorisation) (41579)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-031139-249, 2024 QCCA 1352, daté du 11 octobre 2024, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
La juge Côté n’a pas participé au jugement.
April 30, 2025 / Le 30 avril 2025
|
Order on Motion to extend time |
|
Ordonnance sur requête en prorogation de délai |
HIS MAJESTY THE KING v. DYLON SADDLEBACK
(Alta.) (41567)
THE REGISTRAR:
UPON APPLICATION by the respondent, Dylon Saddleback, for an order extending the time to serve and file his factum and record to May 2, 2025.
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’intimé, Dylon Saddleback, en prorogation du délai pour signifier et déposer ses mémoire et dossier au 2 mai 2025.
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
May 1, 2025 / Le 1er mai 2025
|
Order on motion to file a lengthy factum /Motion to extend time |
|
Ordonnance sur requête sur requête pour déposer un mémoire volumineux / en prorogation de délai |
ENGLISH MONTREAL SCHOOL BOARD, ET AL. v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, ET AL.
(Que.) (41231)
THE REGISTRAR:
UPON APPLICATION by the Attorney General of Manitoba for an order extending the time to serve and file its notice of intervention respecting a constitutional question to March 27, 2025;
AND UPON APPLICATION by the Attorney General of Quebec for an order granting permission to serve and file a lengthy factum of the respondent not exceeding one hundred (100) pages and a factum of the appellant on cross-appeal not exceeding twenty (20) pages, and for an order extending the time to serve and file the factum of the respondents, appellant on cross-appeal, respondents on cross-appeal and interveners;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for an extension of time of the Attorney General of Manitoba is granted.
The motion for a lengthy factum is granted and the Attorney General of Quebec shall be entitled to serve and file a respondent’s factum not exceeding one hundred (100) pages and a factum of the appellant on cross-appeal not exceeding twenty (20) pages.
The motion to extend time to serve and file factums is granted and the schedule for serving and filing the factums is set as follows:
The respondents and the appellant on cross-appeal shall serve and file their factums, records, and books of authorities, if any, on or before August 12, 2025.
The respondents on cross-appeal, Ichrak Nourel Hak and Lord Reading Law Society, shall serve and file their factums, records and books of authorities, if any, on or before September 9, 2025.
The Attorneys General intervening on a constitutional question shall serve and file their factums, records and books of authorities, if any, on or before September 17, 2025.
The interveners shall serve and file their factums, records and books of authorities, if any, on or before September 17, 2025.
À LA SUITE DE LA DEMANDE du procureur général du Manitoba en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt son avis d’intervention relativement à une question constitutionnelle au 27 mars 2025;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE du procureur général du Québec en vue d’obtenir une ordonnance permettant de signifier et déposer un mémoire volumineux d’intimé n’excédant pas cent (100) pages et un mémoire d’appelant incident n’excédant pas vingt (20) pages, et en vue d’obtenir la prorogation des délais de signification et dépôt des mémoires des intimés, de l’appelant incident, des intimés incidents et des intervenants;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en prorogation de délai du procureur général du Manitoba est accueillie.
La requête pour un mémoire volumineux est accueillie et le procureur général du Québec est autorisé à signifier et déposer un mémoire d’intimé d’au plus cent (100) pages et un mémoire d’appelant intimé d’au plus vingt (20) pages.
La requête en prorogation des délais de signification et dépôt des mémoires est accueillie et le calendrier pour signifier et déposer les mémoires sera le suivant :
Les intimés et l’appelant incident signifieront et déposeront leurs mémoires, les dossiers, recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 12 août 2025.
Les intimés incidents, Ichrak Nourel Hak et Lord Reading Law Society, signifieront et déposeront leurs mémoires, dossiers et recueils de source, le cas échéant, au plus tard le 9 septembre 2025.
Les procureurs généraux intervenant relativement à une question constitutionnelle signifieront et déposeront leurs mémoires, dossiers et recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 17 septembre 2025.
Les intervenants signifieront et déposeront leurs mémoires, dossiers et recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 17 septembre 2025.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
Le 16 avril 2025
Sa Majesté le Roi
c. (41766)
Abdel Karim Chemlal (Qc)
(De plein droit)
|
|
Le 22 avril 2025
Gaétan Ouellet
c. (41785)
Sa Majesté le Roi (Qc)
(De plein droit)
|
May 2, 2025
|
DATE OF HEARING |
NAME AND CASE NUMBER |
|
2025-05-13 |
Frank Dorsey and Ghassan Salah v. Attorney General of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (41132) |
|
2025-05-14 - 2025-05-15 |
Attorney General of Québec v. Bijou Cibuabua Kanyinda, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (41210) |
|
2025-05-16 |
S.A. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41569) (Oral Hearing on Leave Application) |
|
2025-05-20 |
His Majesty the King v. Sharon Fox (Sask.) (Criminal) (As of Right) (41215) |
|
2025-05-21 |
His Majesty the King v. David Carignan (Que.) (Criminal) (By Leave) (41186) |
|
2025-05-22 |
His Majesty the King, et al. v. B.F., et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41420) |
Le 2 mai 2025
|
DATE D’AUDITION |
NOM DE LA CAUSE ET NUMÉRO |
|
2025-05-13 |
Frank Dorsey and Ghassan Salah c. Procureur général du Canada (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41132) |
|
2025-05-14 - 2025-05-15 |
Procureur général du Québec c. Bijou Cibuabua Kanyinda, et al. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41210) |
|
2025-05-16 |
S.A. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41569) (Audience sur demande d’autorisation) |
|
2025-05-20 |
Sa Majesté le Roi c. Sharon Fox (Sask.) (Criminelle) (De plein droit) (41215) |
|
2025-05-21 |
Sa Majesté le Roi c. David Carignan (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41186) |
|
2025-05-22 |
Sa Majesté le Roi, et al. c. B.F., et al. (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41420) |
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||