|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
February 13, 2026 |
1 - 16 |
Le 13 février 2026 |
|
© Supreme Court of Canada (2026) |
|
© Cour suprême du Canada (2026) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Oral hearing on leave applications / Audience sur demandes d’autorisation
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
Pronouncements of reserved appeals / Jugements rendus sur les appels en délibéré
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Claufield Coote Claufield Coote
v. (42138)
British Columbia Human Rights Tribunal (B.C.) Hardie, Katherine A. British Columbia Human Rights Tribunal
FILING DATE: December 17, 2025
|
|
R.E. R.E.
v. (42142)
Catholic Children’s Aid Society of Toronto, et al. (Ont.) Husain, Fatima Catholic Children's Aid Society
FILING DATE: December 19, 2025
|
|
Procureur général du Québec Bellerose, Amélie Bernard Roy (Justice-Québec)
c. (42152)
Xavier-Antoine Lalande, et al. (Qc) Goupil, Daniel Prévost Fortin D'Aoust
DATE DE PRODUCTION : le 29 décembre 2025
|
|
1388020 Ontario Corp. Payne, Yan David Payne Law Professional Corporation
v. (42192)
Metropolitan Toronto Condominium Corporation No. 1067 (Ont.) Casalinuovo, Antoni Deo Condominium Lawyers
FILING DATE: January 23, 2026
|
|
Joseph Benamor Martin, Jérémie John Champlain Avocats
v. (42194)
Air Canada, et al. (Que.) Rodrigue, Ad. E., Sylvie Société d'avocats Torys S.E.N.C.R.L.
FILING DATE: January 27, 2026
|
|
Marcel Breton Johnston, Michael A. Shore & Johnston
v. (42196)
His Majesty the King (Ont.) McInnes, Genevieve Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: January 29, 2026
|
|
Marc-André Rouet Marc-André Rouet
c. (42197)
Procureur général du Canada (Ministère de la Justice) (Féd.) Séguin, Marc Procureur général du Canada (Ministère de la justice)
DATE DE PRODUCTION : le 29 janvier 2026
|
|
Marcy David, et al. Strosberg, Jay Strosberg Wingfield Sasso LLP
v. (42198)
Maple Leaf Foods Inc. (Ont.) Naudie, Christopher P. Osler, Hoskin & Harcourt LLP
FILING DATE: January 29, 2026
|
February 9, 2026
Jordan Bilinski v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (As of Right/By Leave) (42030)
(Oral hearing on leave application)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
GRANTED
Le 9 février 2026
Jordan Bilinski c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (De plein droit/Autorisation) (42030)
(Audience sur demande d’autorisation)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
ACCUEILLIE
Judgments on leave applications /
Jugements sur demandes d’autorisation
February 9, 2026
GRANTED
Jordan Bilinski v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (As of Right/By Leave) (42030)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0250A, 2025 ABCA 270, dated July 31, 2025, heard this day, is granted only on the following issue, as agreed by both parties, that is: what mental element must the Crown prove in a sexual assault prosecution where the defence of honest but mistaken belief in communicated consent does not arise, and how should juries be instructed to assess the mental element in issue?
Le 9 février 2026
ACCORDÉE
Jordan Bilinski c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (De plein droit/Autorisation) (42030)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0250A, 2025 ABCA 270, daté du 31 juillet 2025, entendue aujourd’hui, est accueillie uniquement sur la question suivante, telle que convenue par les deux parties, à savoir : quel élément moral la Couronne doit‑elle établir dans une affaire d’agression sexuelle lorsque la défense de croyance sincère mais erronée au consentement communiqué ne s’applique pas, et quelles directives faut-il donner à un jury pour évaluer l’élément moral en cause?
February 12, 2026
GRANTED
Named Persons v. Attorney General of Canada (B.C.) (Civil) (By Leave) (41981)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49238, 2025 BCCA 197, dated June 13, 2025, is granted with costs in the cause.
GTC Canada Limited Partnership v. International Longshore and Warehouse Union Ship and Dock Foreman, Local 514 (Fed.) (Civil) (By Leave) (41951)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-150-23, 2025 FCA 100, dated May 22, 2025, is granted with costs in the cause.
Joshua Sarroino v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41927)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-008052-233, 2025 QCCA 573, dated May 8, 2025, is granted.
Travis Wayne Bowcock v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (42055)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49789, 2025 BCCA 124, dated April 17, 2025, is granted.
His Majesty the King v. Keven Boily (Que.) (Criminal) (By Leave) (42025)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-700114-247, 2025 QCCA 841, dated July 3, 2025, is granted. The transcript of the parties’ submissions on sentencing in files 155-01-005056-239, 155-01-005058-235, 155-01-005629-241 and 155-01-006432-249 must be filed as part of the appellant’s record at the same time as the factum, in accordance with the time set by the rules.
DISMISSED
Susan Henderson v. Wei Wang, in her personal capacity and as Estate Trustee for the Estate of Ruth Emmalene Henderson, Robert Henderson, John David Henderson, Deborah Hall, Jewella Henderson, a minor by her litigation guardian the Children’s Lawyer for the Province of Ontario, Faith Henderson, Tanner Jacob McNeil, deceased, Alana Cook and Caelan Fulton (Ont.) (Civil) (By Leave) (41935)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M55951 (COA-25-OM-0104), dated July 14, 2025, is dismissed with costs to respondent Wei Wang, in her personal capacity and as Estate Trustee for the Estate of Ruth Emmalene Henderson, in the amount of $800.00.
Liliana Kostic v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (42100)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-173-25, dated July 30, 2025, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
Zheng Kun Li v. Vancouver General Hospital, South Mental Health Team, City of Vancouver and Vancouver Police Department (B.C.) (Civil) (By Leave) (42019)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for a stay of costs is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49749, 2025 BCCA 247, dated July 14, 2025, is dismissed with costs.
Le 12 février 2026
ACCORDÉES
Personnes désignées c. Procureur général du Canada (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41981)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49238, 2025 BCCA 197, daté du 13 juin 2025, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
GTC Canada Limited Partnership c. International Longshore and Warehouse Union Ship and Dock Foreman, Local 514 (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41951)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-150-23, 2025 FCA 100, daté du 22 mai 2025, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Joshua Sarroino c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41927)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-008052-233, 2025 QCCA 573, daté du 8 mai 2025, est accueillie.
Travis Wayne Bowcock c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (42055)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49789, 2025 BCCA 124, daté du 17 avril 2025, est accueillie.
Sa Majesté le Roi c. Keven Boily (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (42025)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-700114-247, 2025 QCCA 841, daté du 3 juillet 2025, est accueillie. Les notes sténographiques des observations des parties sur la peine dans les dossiers 155-01-005056-239, 155-01-005058-235, 155-01-005629-241 et 155-01-006432-249 devront être déposées comme élément du dossier de l’appelant au même moment que le mémoire, selon le délai fixé par le règlement.
REJETÉES
Susan Henderson c. Wei Wang, en sa qualité personnelle et en sa qualité de fiduciaire de la succession de Ruth Emmalene Henderson, Robert Henderson, John David Henderson, Deborah Hall, Jewella Henderson, mineure, par son tuteur à l’instance, l’avocat des enfants de la province de l’Ontario, Faith Henderson, Tanner Jacob McNeil, décédé, Alana Cook et Caelan Fulton (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41935)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M55951 (COA-25-OM-0104), daté du 14 juillet 2025, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Wei Wang, en sa qualité personnelle et en sa qualité de fiduciaire de la succession de Ruth Emmalene Henderson, au montant de 800,00 $.
Liliana Kostic c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (42100)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-173-25, daté du 30 juillet 2025, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Zheng Kun Li c. Vancouver General Hospital, South Mental Health Team, City of Vancouver et Vancouver Police Department (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (42019)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête visant à obtenir un sursis de dépens est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49749, 2025 BCCA 247, daté du 14 juillet 2025, est rejetée avec dépens.
February 11, 2026 / Le 11 février 2026
|
Order on miscellaneous motion (sur-reply) |
|
Ordonnance sur requête diverse (supplique) |
ENGLISH MONTREAL SCHOOL BOARD, MUBEENAH MUGHAL AND PIETRO MERCURI v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS, POUR LES DROITS DES FEMMES DU QUÉBEC AND FRANÇOIS PARADIS, IN HIS OFFICIAL CAPACITY
-and-
WORLD SIKH ORGANIZATION OF CANADA AND AMRIT KAUR v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC
-and-
ICHRAK NOUREL HAK, NATIONAL COUNCIL OF CANADIAN MUSLIMS AND CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, FRANÇOIS PARADIS, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS AND POUR LES DROITS DES FEMMES DU QUÉBEC
-and-
FÉDÉRATION AUTONOME DE L’ENSEIGNEMENT v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY
-and-
ANDRÉA LAUZON, HAKIMA DADOUCHE, BOUCHERA CHELBI AND LEGAL COMMITTEE OF THE COALITION INCLUSION QUÉBEC v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS
-and-
LORD READING LAW SOCIETY v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC
(Que.) (41231)
THE CHIEF JUSTICE:
UPON APPLICATION by the Attorney General of Quebec, respondent and appellant on cross-appeal, for an order granting him permission to a sur-reply not exceeding fifteen (15) minutes;
AND THE MATERIAK FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par le procureur général du Québec, intimé et appelant de l’appel incident, pour obtenir l’autorisation de présenter une supplique d’au plus quinze (15) minutes;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée.
February 11, 2026 / Le 11 février 2026
|
Order on motion for additional time at the hearing |
|
Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie |
ENGLISH MONTREAL SCHOOL BOARD, MUBEENAH MUGHAL AND PIETRO MERCURI v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS, POUR LES DROITS DES FEMMES DU QUÉBEC AND FRANÇOIS PARADIS, IN HIS OFFICIAL CAPACITY
-and-
WORLD SIKH ORGANIZATION OF CANADA AND AMRIT KAUR v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC
-and-
ICHRAK NOUREL HAK, NATIONAL COUNCIL OF CANADIAN MUSLIMS AND CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, FRANÇOIS PARADIS, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS AND POUR LES DROITS DES FEMMES DU QUÉBEC
-and-
FÉDÉRATION AUTONOME DE L’ENSEIGNEMENT v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, JEAN-FRANÇOIS ROBERGE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY, AND SIMON JOLIN-BARRETTE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY
-and-
ANDRÉA LAUZON, HAKIMA DADOUCHE, BOUCHERA CHELBI AND LEGAL COMMITTEE OF THE COALITION INCLUSION QUÉBEC v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS
-and-
LORD READING LAW SOCIETY v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC
(Que.) (41231)
THE CHIEF JUSTICE:
UPON APPLICATION by Ichrak Nourel Hak, National Council of Canadian Muslims, Corporation of the Canadian Civil Liberties Association and Lord Reading Law Society, appellants and respondents on cross-appeal, for an order granting permission to present additional oral argument in the context of the cross-appeal by the Attorney General of Quebec;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Ichrak Nourel Hak, Conseil national des musulmans canadiens, Association canadienne des libertés civiles et Association de droit Lord Reading, appelants et intimés de l’appel incident, pour obtenir l’autorisation de présenter une plaidoirie additionnelle dans le cadre de l’appel incident du procureur général du Québec;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
February 6, 2026
Ontario Place Protectors
v. (41805)
His Majesty the King in Right of Ontario and Attorney General of Ontario (Ont.)
(By Leave)
|
|
|
|
February 5, 2026
Sheena Noeleen Ouellette
v. (42145)
His Majesty the King (Alta.)
(By Leave)
|
|
|
February 10, 2026
Sophia Hemmings, by her Litigation Guardian, Rosalie Brown, et al. v. Lloyd Gregory Padmore, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41350)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Rowe, Martin, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
RESERVED
February 11, 2026
His Majesty the King v. A.M., et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41528)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
RESERVED
February 12, 2026
Maxime Bergeron v. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (41566)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Martin, Kasirer, O’Bonsawin and Moreau JJ.
RESERVED
February 13, 2026
Nathalie Sinclair-Desgagné v. Attorney General of Canada, et al. (Que.) (Civil) (As of Right) (42076)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
ALLOWED, with reasons to follow
Le 10 février 2026
Sophia Hemmings, by her Litigation Guardian, Rosalie Brown, et al. c. Lloyd Gregory Padmore, et al. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41350)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Rowe, Martin, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
EN DÉLIBÉRÉ
Le 11 février 2026
Sa Majesté le Roi c. A.M., et al. (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41528)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
EN DÉLIBÉRÉ
Le 12 février 2026
Maxime Bergeron c. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., et al. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41566)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Martin, Kasirer, O’Bonsawin et Moreau
EN DÉLIBÉRÉ
Le 13 février 2026
Nathalie Sinclair-Desgagné c. Procureur général du Canada, et al. (Qc) (Civile) (De plein droit) (42076)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
ACCUEILLI, avec motifs à suivre
February 13, 2026
40952 Kimberley Taylor and Canadian Civil Liberties Association v. His Majesty The King in Right of Newfoundland and Labrador and Janice Fitzgerald, Chief Medical Officer of Health - and - Attorney General of Canada, Attorney General of Nova Scotia, Attorney General of New Brunswick, Attorney General of Prince Edward Island, Attorney General of Saskatchewan, Attorney General of the Yukon Territory, Attorney General of Nunavut, British Columbia Civil Liberties Association and Canadian Constitution Foundation (N.L.)
2026 SCC 5
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador, Numbers 2020-01H-0073 and 2020-01H-0067, 2023 NLCA 22, dated August 14, 2023, heard on April 15 and 16, 2025, is allowed in part. The Court of Appeal’s order dismissing the appeal as moot is set aside. The order of the application judge is modified to reflect that the travel restrictions at issue limited the appellant Kimberley Taylor’s mobility rights as guaranteed by s. 6(1) and (2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. This limit was justified under s. 1 of the Charter. Wagner C.J. and Rowe, Kasirer and Jamal JJ. dissent in part.
Le 13 février 2026
40952 Kimberley Taylor et Association canadienne des libertés civiles c. Sa Majesté le Roi du chef de Terre-Neuve-et-Labrador et Janice Fitzgerald, Chief Medical Officer of Health - et - Procureur général du Canada, procureur général de la Nouvelle-Écosse, procureur général du Nouveau-Brunswick, procureur général de l’Île-du-Prince-Édouard, procureur général de la Saskatchewan, procureur général du Territoire du Yukon, procureur général du Nunavut, British Columbia Civil Liberties Association et Canadian Constitution Foundation (T.-N.-L.)
2026 CSC 5
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador, numéros 2020-01H-0073 et 2020-01H-0067, 2023 NLCA 22, daté du 14 août 2023, entendu les 15 et 16 avril 2025, est accueilli en partie. L’ordonnance de la Cour d’appel rejetant le pourvoi au motif qu’il était théorique est écartée. L’ordonnance du juge saisi de la demande est modifiée afin d’indiquer que les restrictions de déplacement en question limitaient la liberté de circulation de l’appelante Kimberley Taylor que lui garantissent les par. 6(1) et (2) de la Charte canadienne des droits et libertés. Cette limite était justifiée au regard de l’article premier de la Charte. Le juge en chef Wagner et les juges Rowe, Kasirer et Jamal sont dissidents en partie.
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
|
1 |
YK 2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
12 |
H 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
30 |
||||||||||||||||||||||
- 2026 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
1 |
2 |
H 3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
5 |
H 6 |
7 |
8 |
9 |
OR 10 |
OR 11 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
OR 12 |
OR 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
19 |
RV 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
17 |
H 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
H 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
6 |
H 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
RH 12 |
|||
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
RH 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
20 |
YK 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
27 |
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 87 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
3 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||