|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
March 13, 2026 |
1 - 9 |
Le 13 mars 2026 |
|
© Supreme Court of Canada (2026) |
|
© Cour suprême du Canada (2026) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Romspen Investment Corporation Rubin, Peter L. Blake, Cassels & Graydon LLP
v. (42105)
GEC (Richmond) GP Inc., et al. (B.C.) Sullivan, John P. Harper Grey LLP
FILING DATE: November 21, 2025
|
|
Guy J.P.P. Lafond Guy J.P.P. Lafond
c. (42125)
Sa Majesté le Roi (Qc) Martin, Audrey Ann Directeur des poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION : le 3 décembre 2025
|
|
Najeeb Rafic Manah, et al. Najeeb Rafic Manah, et al.
v. (42129)
Toronto Dominion Bank (Alta.) Hughes, Douglas J. Bishop & McKenzie LLP
FILING DATE: December 5, 2025
|
|
Shakara Courtenay Walker Shakara Courtenay Walker
v. (42139)
His Majesty the King (Ont.) Fregeau, Heather Attorney General of Ontario
FILING DATE: December 17, 2025
|
|
Jeffrey Lloyd Evely Jeffrey Lloyd Evely
v. (42144)
Nova Scotia Human Rights Commission (N.S.) Douglas, Kendrick Nova Scotia Human Rights Commission
FILING DATE: December 19, 2025
|
|
International Capital Management Inc., et al. van Ert, Gib Olthuis Van Ert
v. (42146)
Optimize Inc. o/a Optimize Wealth Management (Ont.) Tomasich, Lauren Osler, Hoskin & Harcourt LLP
FILING DATE: December 22, 2025
|
|
Hunter Van Mackelberg Serink, Andrea Serink Law Office
v. (42148)
His Majesty the King (Alta.) Dhillon, Rajbir Alberta Crown Prosecution Service
FILING DATE: December 29, 2025
|
|
Tyrone Deschambeau Quinlan, Kathryn A. Dawson Duckett Garcia & Johnson
v. (42150)
His Majesty the King (Alta.) Griener, Matthew W. Attorney General of Alberta
FILING DATE: December 29, 2025
|
|
His Majesty the King Griener, Matthew W. Alberta Crown Prosecution Service
v. (42151)
Scot J. Rutherford Hutton (Alta.) Sankoff, Peter Sankoff Criminal Law
FILING DATE: December 29, 2025
|
|
Hu Fang Hu Fang
v. (42153)
His Majesty the King (Que.) Blais, Simon Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
FILING DATE: December 31, 2025
|
|
2969-9352 Québec inc., 2969-9360 Québec inc. et Groupe Cliffton inc., et al. Pelletier, Simon BCF Avocats d'affaires
c. (42155)
Procureur général du Québec (Qc) Garon, Stéphanie Ministère de la Justice du Québec
DATE DE PRODUCTION: le 31 décembre 2025
|
|
Ontario Securities Commission Gustafson, Katrina Ontario Securities Commission
v. (42156)
Binance Holdings Limited (Ont.) Hamilton, Graeme Borden Ladner Gervais LLP
FILING DATE: January 6, 2026
|
|
Nematullah Latif Nematullah Latif
v. (42157)
Alfred M. Kwinter, et al. (Ont.) Pedro, James Rachlin Law LLP
FILING DATE: January 6, 2026
|
|
City of Hamilton Skukowski, Jay Blaney McMurtry LLP
v. (42158)
Otto Bello (Ont.) Trenker, Robert Adair Goldblatt Bieber LLP
FILING DATE: January 7, 2026
|
|
Yves Beaupré, et al. Tardif, Claude Rivest, Schmidt
c. (42160)
Procureur général du Québec (Qc) Deschênes, Bruno Bernard Roy (Justice-Québec)
DATE DE PRODUCTION: le 7 janvier 2026
|
|
Carole Davies Heller, Michael Earl Heller & Associés
v. (42161)
Air Canada (Que.) Richemont, Sébastien Fasken Martineau DuMoulin LLP
FILING DATE: January 8, 2026
|
March 12, 2026
GRANTED
H.N. v. Board of Education of School District No. 61 (Greater Victoria), William Haisell and James Gordon Kalyn as Executor and Trustee under the Last Will and Testament of Gary John Redgate, Deceased (B.C.) (Civil) (By Leave) (41910)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49691, 2025 BCCA 144, dated May 2, 2025, is granted.
DISMISSED
A.C. v. M.P. (Que.) (Civil) (By Leave) (42124)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-031591-258, 2025 QCCA 1249, dated October 3, 2025, is dismissed with costs.
Federated Co-operatives Limited v. Calgary Co-operative Association Limited (Alta.) (Civil) (By Leave) (41867)
The motion for leave to intervene is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2401-0018AC, 2025 ABCA 142, dated April 24, 2025, is dismissed.
Nicholas Rhoden v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (As of Right / By Leave) (41923)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68370, 2025 ONCA 408, dated June 4, 2025, is dismissed.
Rushawn Anderson v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (As of Right / By Leave) (41925)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69560, 2025 ONCA 408, dated June 4, 2025, is dismissed.
Ehsan Abadian v. Carolyn Eileen Sewell (B.C.) (Civil) (By Leave) (41920)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA50039, 2025 BCCA 158, dated May 20, 2025, is dismissed with costs.
9254-5292 Québec Inc., doing business as AL Inspection M. v. Francisca Guérard-Labbé and Frédéric Turbide (Que.) (Civil) (By Leave) (41912)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030733-232, 2025 QCCA 557, dated May 2, 2025, is dismissed with costs.
Paulette Earle v. Toro Roofing Inc. and Jason Galloro (Ont.) (Civil) (By Leave) (41933)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-OM-0413, dated May 15, 2025, is dismissed.
Le 12 mars 2026
ACCORDÉE
H.N. c. Board of Education of School District No. 61 (Greater Victoria), William Haisell et James Gordon Kalyn, exécuteur et fiduciaire testamentaire de Gary John Redgate, décédé (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41910)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49691, 2025 BCCA 144, daté du 2 mai 2025, est accueillie.
REJETÉES
A.C. c. M.P. (Qc) (Civile) (Autorisation) (42124)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-031591-258, 2025 QCCA 1249, daté du 3 octobre 2025, est rejetée avec dépens.
Federated Co-operatives Limited c. Calgary Co-operative Association Limited (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41867)
La requête pour permission d’intervenir est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2401-0018AC, 2025 ABCA 142, daté du 24 avril 2025, est rejetée.
Nicholas Rhoden c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (De plein droit / Autorisation) (41923)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68370, 2025 ONCA 408, daté du 4 juin 2025, est rejetée.
Rushawn Anderson c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (De plein droit / Autorisation) (41925)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69560, 2025 ONCA 408, daté du 4 juin 2025, est rejetée.
Ehsan Abadian c. Carolyn Eileen Sewell (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41920)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA50039, 2025 BCCA 158, daté du 20 mai 2025, est rejetée avec dépens.
9254-5292 Québec inc., faisant affaires sous le nom d’AL Inspection M. c. Francisca Guérard-Labbé et Frédéric Turbide (Qc) (Civile) (Autorisation) (41912)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030733-232, 2025 QCCA 557, daté du 2 mai 2025, est rejetée avec dépens.
Paulette Earle c. Toro Roofing Inc. et Jason Galloro (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41933)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-OM-0413, daté du 15 mai 2025, est rejetée.
March 6, 2026 / Le 6 mars 2026
|
Miscellaneous Motion |
|
Requête diverse |
MOADD MAADANI v. HIS MAJESTY THE KING
(Ont.) (41972)
THE REGISTRAR:
UPON APPLICATION by the appellant, Moadd Maadani, for permission to file electronic records via a file-sharing platform and/or on a hard drive.
AND THE MATERIAL FILED having been read;
AND NOTING the consent of the respondent;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The appellant is permitted to serve and file electronic exhibits via an electronic file-sharing platform no later than March 13, 2026.
In respect of the electronic exhibits filed via an electronic file-sharing platform, the appellant is dispensed from the requirement in the Guidelines for Preparing Documents to be Filed with the Supreme Court of Canada (Print and Electronic) that electronic documents must not exceed 75 megabytes in size.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant, Moadd Maadani, en vue d’obtenir la permission de déposer des dossiers sous forme électronique au moyen d’une plateforme de partage de fichiers et/ou sur disque dur.
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
ET COMPTE TENU du consentement de l’intimé;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
L’appelant est autorisé à signifier et à déposer des pièces sous forme électronique au moyen d’une plateforme de partage de fichiers électroniques, au plus tard le 13 mars 2026.
En ce qui a trait aux pièces électroniques déposées au moyen d’une plateforme de partage de fichiers électroniques, l’appelant est soustrait à l’exigence prévue aux Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer auprès de la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique) portant qu’un document électronique ne doit pas dépasser 75 mégaoctets.
March 6, 2026 / Le 6 mars 2026
|
Miscellaneous Motion |
|
Requête diverse |
BEVIN KERRY DEGALE v. HIS MAJESTY THE KING
(Ont.) (41525)
THE REGISTRAR:
UPON APPLICATION by the appellant for an order permitting each of the appellant and respondent to serve and file a lengthy supplemental factum of 30 pages, instead of 10 pages as set out in the schedule previously set by the Registrar;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
Paragraphs a) and b) of the timetable order of February 10, 2026, are varied so that they read as follows:
a) The appellant may serve and file a supplementary factum of 30 pages and a supplementary record and book of authorities, if any, on or before March 23, 2026.
b) The respondent may serve and file a supplementary factum of 30 pages and a supplementary record and book of authorities, if any, on or before April 27, 2026.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant pour une ordonnance afin de permettre à l’appelant ainsi qu’à l’intimé de signifier et de déposer un mémoire supplémentaire volumineux de 30 pages, au lieu de 10 pages, comme il est indiqué dans le calendrier préalablement fixé par la registraire;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
Les paragraphes a) et b) de l’ordonnance fixant le calendrier rendue le 10 février 2026 sont modifiés comme suit : [traduction]
a) l’appelant pourra signifier et déposer un mémoire supplémentaire de 30 pages et un dossier supplémentaire ainsi qu’un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 23 mars 2026.
b) l’intimé pourra signifier et déposer un mémoire supplémentaire de 30 pages et un dossier supplémentaire ainsi qu’un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 27 avril 2026.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
February 24, 2026
Robert Regular
v. (42236)
His Majesty the King (N.L.)
(As of Right)
|
|
Le 26 février 2026
Lipson Dubé
c. (42241)
Sa Majesté le Roi (Qc)
(De plein droit)
|
|
March 9, 2026
Westcan Recyclers Ltd., et al.
v. (41752)
City of Calgary (Alta.)
(By Leave)
|
|
|
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
|
1 |
YK 2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
12 |
H 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
30 |
||||||||||||||||||||||
- 2026 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
1 |
2 |
H 3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
5 |
H 6 |
7 |
8 |
9 |
OR 10 |
OR 11 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
OR 12 |
OR 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
19 |
RV 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
17 |
H 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
H 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
6 |
H 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
RH 12 |
|||
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
RH 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
20 |
YK 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
27 |
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 87 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
3 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||