|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
April 17, 2025 |
1 - 17 |
Le 17 avril 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Oral hearing ordered / Audience ordonnée
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
Pronouncements of reserved appeals / Jugements rendus sur les appels en délibéré
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Andrew Spasiw Andrew Spasiw
v. (41672)
Law Society of Ontario, et al. (Ont.) Kates, Benjamin WeirFoulds LLP
FILING DATE: February 14, 2025
|
|
Barnabas Chukwuemeka Okeke Barnabas Chukwuemeka Okeke
v. (41696)
Chief of the Calgary Police Service, et al. (Alta.) Zucchi (McAllister), Kelli The City of Calgary
FILING DATE: March 10, 2025
|
|
Syed Ahmad also known as Joe Ahmad Syed Ahmad also known as Joe Ahmad
v. (41699)
Superintendent of Motor Vehicles, et al. (B.C.) Gleed, June Ministry of the attorney general of British Columbia
FILING DATE: March 11, 2025
|
|
Lonnie Mercelle Murphy Lonnie Mercelle Murphy
v. (41704)
His Majesty the King (N.S.) Adams, Paul B. Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: March 14, 2025
|
|
N.G. N.G.
v. (41705)
Montreal University Health Center (MUHC) (Que.) Rainville, Stéphanie Monette, Barakett S.E.N.C.
FILING DATE: March 17, 2025
|
|
A, et al. A, et al.
c. (41707)
Santé Québec agissant pour la direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de services sociaux A, et al. (Qc) Hébert, Philippe
DATE DE PRODUCTION : le 19 mars 2025
|
|
David Andrew Peets Moldofsky, Efrayim Lebessis Law
v. (41708)
His Majesty the King (Alta.) Dion, Monique Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: March 19, 2025
|
|
James Theodore Ryall Pinx, Jonathan Pinx & Co.
v. (41709)
His Majesty the King (Man.) Carlson, Melissa Justice Manitoba - Public Prosecution
FILING DATE: March 19, 2025
|
|
Khair Mohammad Doostyar sometimes known as Khair Mohammad Dostyar, et al. Barnwell, Osborne G. Osborne G. Barnwell
v. (41710)
His Majesty the King (Fed.) Zsigo, Robert A. Department of Justice Canada
FILING DATE: March 19, 2025
|
|
D'Arcy Mosher Giordano, Cory Supreme Advocacy LLP
v. (41711)
Angela Bossence (Ont.) Kelly, Brian Kelly & Company
FILING DATE: March 19, 2025
|
|
Robert Marcus Hirschfield Bespflug, Angela Murphy Battista LLP
v. (41712)
His Majesty the King (Fed.) Tessier, Mara Department of Justice Canada
FILING DATE: March 20, 2025
|
|
Md Ahasanullah Chowdhury Md Ahasanullah Chowdhury
v. (41713)
Unity Health Toronto, et al. (Ont.) Girlando, Daniel Borden Ladner Gervais LLP
FILING DATE: March 20, 2025
|
|
Rayan Hashem Rayan Hashem
v. (41715)
Francis Pilon (Que.) Leahy, Aldéric Québécor Média inc.
FILING DATE: March 20, 2025
|
|
|
April 17, 2025
S.A. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41569)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. An oral hearing of the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CR-0031, 2024 ONCA 737, dated September 12, 2024, is ordered in accordance with s. 43(1.2) of the Supreme Court Act, R.S.C. c. S-26. The hearing date will be fixed by the Registrar.
Le 17 avril 2025
S.A. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41569)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La tenue d’une audience pour décider la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CR-0031, 2024 ONCA 737, daté du 12 septembre 2024, est ordonnée, conformément à l’article 43(1.2) de la Loi sur la Cour suprême, L.R.C., 1985, c. S-26. La date d’audience sera fixée par le registraire.
Judgments on leave applications /
Jugements sur demandes d’autorisation
April 17, 2025
DISMISSED
Javier Rivera v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41492)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007606-211, 2024 QCCA 1281, dated October 3, 2024, is dismissed.
His Majesty the King v. Félix Costanzo-Peterson, Jacob Costanzo-Peterson (Que.) (Criminal) (By Leave) (41575)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007809-229, 2024 QCCA 1282, dated October 3, 2024, is dismissed.
Canadian Human Rights Commission v. 6586856 Canada Inc. (operating as Loomis Express) (Fed.) (Civil) (By Leave) (41453)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-163-23, 2024 FCA 116, dated June 24, 2024, is dismissed.
Joanne Vaughan v. Andrew Burgess (Ont.) (Civil) (By Leave) (41476)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Divisional Court, Number DC-24-00002216-00MO, dated July 5, 2024, is dismissed.
Air Passenger Rights v. Attorney General of Canada - and - Canadian Transport Agency (Fed.) (Civil) (By Leave) (41495)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-102-20, 2024 FCA 128, dated August 12, 2024, is dismissed with costs.
9616934 Canada inc., 9501894 Canada inc., 9849262 Canada inc. v. Minister of Canadian Heritage (Fed.) (Civil) (By Leave) (41438)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-122-23, A-123-23, A-124-23, 2024 CAF 110, dated June 17, 2024, is dismissed with costs.
Huseyin Arslan v. Yapi ve Kredi Bankasi Anonim Sirketi (Sask.) (Civil) (By Leave) (41456)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV4216, 2024 SKCA 68, dated July 11, 2024, is dismissed with costs.
Steve Poitras v. CISSS du Bas-Saint-Laurent, Jean-Christophe Carvalho, Jean-Pierre Ruest, Université Laval, Monique Richer, Dominic Roux, Lyne Bouchard, Guy Allard, Marc Bouchard, Martin Lamarre, Julie F. Thériault, Claude Labrie, Sophie D’Amours, Andrée Vézina, Robert Blackburn, Yohann St-Pierre, Julie Fortin, Yves Poulin, Brigitte Pelletier-Brochu, Christine Delarosbil, Josée Laprade, Miriam Thibault, Marie Geneviève Latour, Sarah Landry, David Garcia-Labbé, Maude Bernier, Hélène Richard and Natalia Vo - and - Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec (Que.) (Civil) (By Leave) (41385)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010705-231, 2024 QCCA 585, dated May 9, 2024, is dismissed with costs to the respondents.
Steve Poitras v. CISSS du Bas-Saint-Laurent, Jean-Christophe Carvalho, Jean-Pierre Ruest, Université Laval, Monique Richer, Dominic Roux, Lyne Bouchard, Guy Allard, Marc Bouchard, Martin Lamarre, Julie F. Thériault, Claude Labrie, Sophie D’Amours, Andrée Vézina, Robert Blackburn, Yohann St-Pierre, Julie Fortin, Yves Poulin, Brigitte Pelletier-Brochu, Christine Delarosbil, Josée Laprade, Miriam Thibault, Marie Geneviève Latour, Sarah Landry, David Garcia-Labbé, Maude Bernier, Hélène Richard and Natalia Vo - and - Attorney General of Canada and Attorney General of Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41461)
The motion to extend the time to serve and file the original application for leave to appeal is granted. The motion to extend the time to serve and file an amended application for leave to appeal is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010705-231, 2024 QCCA 833, dated June 25, 2024, is dismissed.
UBS Securities Canada inc. v. Shan Ahdoot, Daniel Ahdoot, Louiselle Lamarche Ahdoot, Eliane Adhdoot and CIDA Conseiller Informatique David Ahdoot LLC (Que.) (Civil) (By Leave) (41462)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030982-243, 2024 QCCA 1009, dated August 6, 2024, is dismissed with costs.
Abdallah Zoghbi v. Air Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41471)
The applicant’s motion to file a supplementary memorandum of argument is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-336-21, 2024 FCA 123, dated July 29, 2024, is dismissed with costs.
Teamsters Canada Rail Conference v. Canadian Pacific Railway Company (Fed.) (Civil) (By Leave) (41508)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-220-23, 2024 FCA 136, dated August 23, 2024, is dismissed with costs.
Homelife Landmark Realty Inc., Brokerage, and Yu Si v. Yu Zhang and Jun Dai (Ont.) (Civil) (By Leave) (41510)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0781, 2024 ONCA 622, dated August 20, 2024, is dismissed.
Adam West v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41603)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CR-0438, 2024 ONCA 836, dated November 15, 2024, is dismissed.
J.S. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41623)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-0023, 2024 ONCA 794, dated October 30, 2024, is dismissed.
Richard Mill v. Skeena Resources Ltd., the Chief Gold Commissioner of British Columbia and Orogenic Gold Corp. - and between - Orogenic Gold Corp. v. Skeena Resources Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41466)
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48751, 2024 BCCA 249, dated July 4, 2024, are dismissed with costs to the respondent Skeena Resources Ltd.
William Richard Clayton, Douglas Clayton, Daniel Clayton and Bilcon of Delaware Inc. v. Attorney General of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (41473)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0026, 2024 ONCA 581, dated July 24, 2024, is dismissed with costs.
In the Matter of the Estate of Robert Emanuel James, deceased (Ont.) (Civil) (By Leave) (41511)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1366, 2024 ONCA 623, dated August 21, 2024, is dismissed.
Valerie Jacob v. Attorney General of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (41526)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0838, 2024 ONCA 648, dated September 3, 2024, is dismissed.
Thuy Bich Thi Le v. Richard Norris (Ont.) (Civil) (By Leave) (41536)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1231, 2024 ONCA 741, dated October 9, 2024, is dismissed.
Xiu Jin Teng v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41530)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C66742, 2021 ONCA 785, dated November 5, 2021, is dismissed.
International Longshore and Warehouse Union - Canada v. British Columbia Maritime Employers Association (Fed.) (Civil) (By Leave) (41541)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-186-23, 2024 FCA 142, dated September 13, 2024, is dismissed with costs.
Corrine Kane v. FCA US LLC and FCA Canada Inc. (Sask.) (Civil) (By Leave) (41545)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3998, 2024 SKCA 86, dated September 12, 2024, is dismissed with costs.
Mandy Evans v. General Motors of Canada Company and General Motors LLC (Sask.) (Civil) (By Leave) (41542)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3415, 2024 SKCA 87, dated September 12, 2024, is dismissed with costs.
Peter Alexander Strutzenberger v. Freida Marlene Strutzenberger (Ont.) (Civil) (By Leave) (41506)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0256, 2024 ONCA 455, dated June 10, 2024, is dismissed.
EPRF Holdings Limited v. Fergus Bloor Inc., Storekey Holdings Inc., and Cushman & Wakefield ULC (Ont.) (Civil) (By Leave) (41552)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0208, 2024 ONCA 707, dated September 23, 2024, is dismissed with costs.
Johnny Jacob Seewalt v. Government of Saskatchewan (Sask.) (Civil) (By Leave) (41560)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV4112, 2024 SKCA 100, dated October 24, 2024, is dismissed.
In the matter of the bankruptcy of Aiden Pleterski and AP Private Equity Limited of the Town of Whitby, in the Province of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41564)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1085, 2024 ONCA 711, dated September 27, 2024, is dismissed with costs.
Ge Wang, Lia Maya Sari, Dongxiang She, Techno Reno Home Ltd., and Reno Maple Home Inc. v. Director of Civil Forfeiture (B.C.) (Civil) (By Leave) (41614)
The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49653, 2024 BCCA 371, dated October 29, 2024, is dismissed with costs.
His Majesty the King in Right of Alberta and His Majesty the King in Right of Alberta as represented by the Minister of Energy v. Cabin Ridge Project Limited, Cabin Ridge Holdings Limited, Atrum Coal Limited, Elan Coal Limited, Black Eagle Mining Corporation and Montem Resources Alberta Operations Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (41701)
The motion for a stay of proceedings is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 2401-0125AC and 2401-0126AC, 2025 ABCA 53, dated February 18, 2025, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Le 17 avril 2025
REJETÉES
Javier Rivera c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41492)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007606-211, 2024 QCCA 1281, daté du 3 octobre 2024, est rejetée.
Sa Majesté le Roi c. Félix Costanzo-Peterson, Jacob Costanzo-Peterson (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41575)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007809-229, 2024 QCCA 1282, daté du 3 octobre 2024, est rejetée.
Commission canadienne des droits de la personne c. 6586856 Canada Inc. (faisant affaire sous le nom Loomis Express) (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41453)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-163-23, 2024 FCA 116, daté du 24 juin 2024, est rejetée.
Joanne Vaughan c. Andrew Burgess (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41476)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, Cour divisionnaire, numéro DC-24-00002216-00MO, daté du 5 juillet 2024, est rejetée.
Air Passenger Rights c. Procureur général du Canada - et - Office des transports du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41495)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-102-20, 2024 FCA 128, daté du 12 août 2024, est rejetée avec dépens.
9616934 Canada inc., 9501894 Canada inc., 9849262 Canada inc. c. Ministre du Patrimoine canadien (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41438)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-122-23, A-123-23, A-124-23, 2024 CAF 110, daté du 17 juin 2024, est rejetée avec dépens.
Huseyin Arslan c. Yapi ve Kredi Bankasi Anonim Sirketi (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41456)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV4216, 2024 SKCA 68, daté du 11 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Steve Poitras c. CISSS du Bas-Saint-Laurent, Jean-Christophe Carvalho, Jean-Pierre Ruest, Université Laval, Monique Richer, Dominic Roux, Lyne Bouchard, Guy Allard, Marc Bouchard, Martin Lamarre, Julie F. Thériault, Claude Labrie, Sophie D’Amours, Andrée Vézina, Robert Blackburn, Yohann St-Pierre, Julie Fortin, Yves Poulin, Brigitte Pelletier-Brochu, Christine Delarosbil, Josée Laprade, Miriam Thibault, Marie Geneviève Latour, Sarah Landry, David Garcia-Labbé, Maude Bernier, Hélène Richard et Natalia Vo - et - Procureur général du Canada et Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41385)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010705-231, 2024 QCCA 585, daté du 9 mai 2024, est rejetée avec dépens en faveur des intimés.
Steve Poitras c. CISSS du Bas-Saint-Laurent, Jean-Christophe Carvalho, Jean-Pierre Ruest, Université Laval, Monique Richer, Dominic Roux, Lyne Bouchard, Guy Allard, Marc Bouchard, Martin Lamarre, Julie F. Thériault, Claude Labrie, Sophie D’Amours, Andrée Vézina, Robert Blackburn, Yohann St-Pierre, Julie Fortin, Yves Poulin, Brigitte Pelletier-Brochu, Christine Delarosbil, Josée Laprade, Miriam Thibault, Marie Geneviève Latour, Sarah Landry, David Garcia-Labbé, Maude Bernier, Hélène Richard et Natalia Vo - et - Procureur général du Canada et Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41461)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel originale est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt d’une demande d’autorisation d’appel modifiée est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010705-231, 2024 QCCA 833, daté du 25 juin 2024, est rejetée.
UBS Valeurs Mobilières Canada Inc. c. Shan Ahdoot, Daniel Ahdoot, Louiselle Lamarche Ahdoot, Eliane Adhdoot et CIDA Conseiller Informatique David Ahdoot LLC (Qc) (Civile) (Autorisation) (41462)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030982-243, 2024 QCCA 1009, daté du 6 août 2024, est rejetée avec dépens.
Abdallah Zoghbi c. Air Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41471)
La requête du demandeur pour déposer un mémoire supplémentaire est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-336-21, 2024 FCA 123, daté du 29 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Conférence ferroviaire de Teamsters Canada c. Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41508)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-220-23, 2024 FCA 136, daté du 23 août 2024, est rejetée avec dépens.
Homelife Landmark Realty Inc., Brokerage, et Yu Si c. Yu Zhang et Jun Dai (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41510)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0781, 2024 ONCA 622, daté du 20 août 2024, est rejetée.
Adam West c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41603)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CR-0438, 2024 ONCA 836, daté du 15 novembre 2024, est rejetée.
J.S. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41623)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-0023, 2024 ONCA 794, daté du 30 octobre 2024, est rejetée.
Richard Mill c. Skeena Resources Ltd., the Chief Gold Commissioner of British Columbia et Orogenic Gold Corp. - et entre - Orogenic Gold Corp. c. Skeena Resources Ltd. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41466)
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48751, 2024 BCCA 249, daté du 4 juillet 2024, sont rejetées avec dépens en faveur de l’intimée Skeena Resources Ltd.
William Richard Clayton, Douglas Clayton, Daniel Clayton et Bilcon of Delaware Inc. c. Procureur général du Canada (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41473)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0026, 2024 ONCA 581, daté du 24 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Dans l’affaire de la succession de Robert Emanuel James, décédé (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41511)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1366, 2024 ONCA 623, daté du 21 août 2024, est rejetée.
Valerie Jacob c. Procureur général du Canada (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41526)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0838, 2024 ONCA 648, daté du 3 septembre 2024, est rejetée.
Thuy Bich Thi Le c. Richard Norris (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41536)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1231, 2024 ONCA 741, daté du 9 octobre 2024, est rejetée.
Xiu Jin Teng c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41530)
La requête en prorogation de délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C66742, 2021 ONCA 785, daté du 5 novembre 2021, est rejetée.
International Longshore and Warehouse Union - Canada c. British Columbia Maritime Employers Association (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41541)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-186-23, 2024 FCA 142, daté du 13 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Corrine Kane c. FCA US LLC et FCA Canada Inc. (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41545)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3998, 2024 SKCA 86, daté du 12 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Mandy Evans c. Compagnie General Motors du Canada et General Motors LLC (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41542)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3415, 2024 SKCA 87, daté du 12 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Peter Alexander Strutzenberger c. Freida Marlene Strutzenberger (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41506)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0256, 2024 ONCA 455, daté du 10 juin 2024, est rejetée.
EPRF Holdings Limited c. Fergus Bloor Inc., Storekey Holdings Inc., et Cushman & Wakefield ULC (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41552)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0208, 2024 ONCA 707, daté du 23 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Johnny Jacob Seewalt c. Gouvernement de la Saskatchewan (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41560)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV4112, 2024 SKCA 100, daté du 24 octobre 2024, est rejetée.
Dans l’affaire de la faillite d’Aiden Pleterski et d’AP Private Equity Limited de la ville de Whitby, dans la province de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41564)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1085, 2024 ONCA 711, daté du 27 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Ge Wang, Lia Maya Sari, Dongxiang She, Techno Reno Home Ltd., et Reno Maple Home Inc. c. Director of Civil Forfeiture (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41614)
La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49653, 2024 BCCA 371, daté du 29 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
Sa Majesté le Roi du chef de l’Alberta et Sa Majesté le Roi du chef de l’Alberta représenté par le ministre de l’Énergie c. Cabin Ridge Project Limited, Cabin Ridge Holdings Limited, Atrum Coal Limited, Elan Coal Limited, Black Eagle Mining Corporation et Montem Resources Alberta Operations Ltd. (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41701)
La requête en vue d’obtenir un arrêt des procédures est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 2401-0125AC et 2401-0126AC, 2025 ABCA 53, daté du 18 février 2025, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
April 15, 2025 / Le 15 avril 2025
|
Order on motion to adjourn the hearing of the appeal |
|
Ordonnance sur requête en ajournement d'audition d'appel` |
DEBORAH CAROL RIDDLE v. IVARI
(Que.) (40986)
THE CHIEF JUSTICE:
UPON APPLICATION by the respondent for an adjournment of the hearing scheduled for April 22, 2025, pursuant to Rules 3, 7 and 47 of the Rules of the Supreme Court of Canada;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The respondent is directed to provide information and submissions on counsel’s availability to proceed by April 24, 2025, to which the appellant may file a response by April 29, 2025.
The Registrar shall fix a new hearing date on or after April 30, 2025.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimée pour un ajournement de l’audition prévue le 22 avril 2025, en vertu des règles 3, 7 et 47 des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
L’intimée devra fournir des informations et des soumissions concernant la disponibilité du procureur au plus tard le 24 avril 2025, et l’appelante pourra déposer une réponse au plus tard le 29 avril 2025.
La registraire fixera une nouvelle date d’audition le ou après 30 avril 2025.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
April 10, 2025
His Majesty the King
v. (41754)
Robert Joseph DeSutter (N.S.)
(By Leave)
|
|
April 14, 2025
His Majesty the King
v. (41431)
Harry Arthur Cope (N.S.)
(By Leave)
|
April 15-16, 2025
Canadian Civil Liberties Association, et al. v. His Majesty the King in Right of Newfoundland and Labrador, et al (N.L.) (Civil) (By Leave) (40952)
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
RESERVED
April 17, 2025
Buddy Ray Underwood v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (As of Right) (41434)
2025 SCC 14
Coram: Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, O’Bonsawin and Moreau JJ.
DISMISSED
Le 15-16 avril 2025
Association canadienne des libertés civiles, et al. c. Sa Majesté le Roi du chef de Terre-Neuve-et-Labrador, et al. (T.-N.-L.) (Civile) (Autorisation) (40952)
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
EN DÉLIBÉRÉ
Le 17 avril 2025
Buddy Ray Underwood c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (De plein droit) (41434)
2025 CSC 14
Coram: Les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, O’Bonsawin et Moreau
REJETÉ
April 17, 2025
40782 Izabela Piekut v. His Majesty The King in Right of Canada, as represented by the Minister of National Revenue - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of Quebec, His Majesty The King in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Finance, Canadian Alliance of Student Associations and Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals (B.C.)
2025 SCC 13
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47755, 2023 BCCA 181, dated April 19, 2023, heard on November 5, 2024, is dismissed. Karakatsanis, Martin and Moreau JJ. dissent in part.
Le 17 avril 2025
40782 Izabela Piekut c. Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre du Revenu national - et - Procureur général de l’Ontario, procureur général du Québec, Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique, représenté par le ministre des Finances, Alliance canadienne des associations étudiantes et Association canadienne des professionnels de l’insolvabilité et de la réorganisation (C.-B.)
2024 CSC 13
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47755, 2023 BCCA 181, daté du 19 avril 2023, entendu le 5 novembre 2024, est rejeté. Les juges Karakatsanis, Martin et Moreau sont dissidentes en partie.
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||