|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
June 13, 2025 |
1 - 5 |
Le 13 juin 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Pronouncements of reserved appeals / Jugements rendus sur les appels en délibéré
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Sylvie Cantin Sylvie Cantin
v. (41706)
Manon Beaudet, et al. (Que.) Gagné, Simon Lavery de Billy LLP
FILING DATE: March 18, 2025
|
|
Wasif Rashidi Wasif Rashidi
v. (41734)
M.T. Johnstone Construction Ltd (Ont.) McCluskey, Michael McKenzie Lake Lawyers LLP
FILING DATE: March 31, 2025
|
|
Aux Sable Liquid Products LP (formerly known as Alliance Pipeline NGL, LP), et al. Smith, K.C., Roger Norton Rose Fulbright Canada LLP
v. (41736)
JL Energy Transportation Inc. (Alta.) Wilson, KC, Andrew Jensen Shawa Solomon Duguid Hawkes LLP
FILING DATE: April 3, 2025
|
|
Gloriane Blais Gloriane Blais
c. (41739)
Directeur des poursuites criminelles et pénales (Qc) Leroux, Jean-Philippe Procureurs aux poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION: le 3 avril 2025
|
|
James B. Byrne James B. Byrne
v. (41740)
President of the Canada Border Services Agency (Fed.) Fadel, Yamen Department of Justice Canada
FILING DATE: April 3, 2025
|
|
United Mexican States DeRose, Vincent
v. (41742)
Vento Motorcycles, Inc. (Ont.) Terry, John Torys LLP
FILING DATE: April 4, 2025
|
|
Exact Capital inc. Ziada, Samy
c. (41743)
Placements Fraine inc. (Qc) Leinhos, James Leinhos Lalonde, S.E.N.C.R.L.
DATE DE PRODUCTION: le 4 avril 2025
|
|
Raed Jaser Savard, Megan Savards LLP
v. (41747)
His Majesty the King (Ont.) Mathews, Lisa Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: April 7, 2025
|
|
Ville de Québec Stewart, Daniel Blondin Giasson et Associés
c. (41748)
Jardins de Vérone s.e.c. (Qc) Laflamme, Richard Stein Monast s.e.n.c.r.l.
DATE DE PRODUCTION: le 7 avril 2025
|
|
Bruce Walter Kirke Stack, Robert J. Wilson Laycraft
v. (41749)
Spartan Controls Ltd. (Alta.) Bailey, K.C., Damon McLennan Ross LLP
FILING DATE: April 8, 2025
|
|
William Imona-Russel William Imona-Russel
v. (41750)
Stephen Zap (Ont.) Lanys, Zachary
FILING DATE: April 9, 2025
|
|
Christian Chukwuedozie Chijindu Christian Chukwuedozie Chijindu
v. (41751)
Law Society of Ontario (Ont.) Cookhorn, Rhoda Law Society of Ontario
FILING DATE: April 9, 2025
|
June 12, 2025
GRANTED
Facebook, Inc. v. Privacy Commissioner of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41538)
The motion to strike the Affidavit of Alice Yu and to strike para. 67 of the applicant’s memorandum of argument in support of the application for leave to appeal is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-129-23, 2024 FCA 140, dated September 9, 2024, is granted with costs in the cause.
Megan Rae Korduner v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41737)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0310A, 2025 ABCA 30, dated January 31, 2025, is granted.
DISMISSED
Eldon Fehr, Gaetan Laurier, Leslie Michael Lucas, James Patrick O’Hara, Rebecca Jean Clark and Lloyd Shaun Clark v. Sun Life Assurance Company of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (41642)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0618, 2024 ONCA 847, dated November 21, 2024, is dismissed with costs.
Constance Violet Bell v. Claudette Randell (Ont.) (Civil) (By Leave) (41663)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0334, 2024 ONCA 885, dated December 4, 2024, is dismissed.
H.F. v. K.T. (Que.) (Civil) (By Leave) (41762)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to maintain public access is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-700323-249, 2024 QCCA 1622, dated December 4, 2024, is dismissed.
Le 12 juin 2025
ACCORDÉES
Facebook, Inc. c. Commissaire à la protection de la vie privée du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41538)
La requête en radiation de l’affidavit d’Alice Yu et en radiation du paragraphe 67 du mémoire du demandeur en soutien à la demande d’autorisation d’appel est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-129-23, 2024 CAF 140, daté du 9 septembre 2024, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.
Megan Rae Korduner c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41737)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0310A, 2025 ABCA 30, daté du 31 janvier 2025, est accueillie.
REJETÉES
Eldon Fehr, Gaetan Laurier, Leslie Michael Lucas, James Patrick O’Hara, Rebecca Jean Clark et Lloyd Shaun Clark c. Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41642)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0618, 2024 ONCA 847, daté du 21 novembre 2024, est rejetée avec dépens.
Constance Violet Bell c. Claudette Randell (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41663)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0334, 2024 ONCA 885, daté du 4 décembre 2024, est rejetée.
H.F. c. K.T. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41762)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête visant à maintenir l’accès du public est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-700323-249, 2024 QCCA 1622, daté du 4 décembre 2024, est rejetée.
June 13, 2025
40964 Dustin Kinamore v. His Majesty The King - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of Manitoba, Attorney General of Alberta, Criminal Trial Lawyers’ Association, Trial Lawyers Association of British Columbia and Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (B.C.)
2025 SCC 19
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48346, 2023 BCCA 337, dated August 22, 2023, heard on December 5, 2024, is allowed. The conviction is quashed and a new trial is ordered.
Le 13 juin 2025
40964 Dustin Kinamore c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général de l’Ontario, procureur général du Manitoba, procureur général de l’Alberta, Criminal Trial Lawyers’ Association, Trial Lawyers Association of British Columbia et Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (C.-B.)
2025 CSC 19
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48346, 2023 BCCA 337, daté du 22 août 2023, entendu le 5 décembre 2024, est accueilli. La condamnation est annulée et la tenue d’un nouveau procès est ordonnée.
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||