|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
July 4, 2025 |
1 - 11 |
Le 4 juillet 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
John Sean Anderson Wilkinson, Joseph S. JSW Law Professional Corporation
v. (41796)
His Majesty the King (Ont.) Wong, Charmaine Attorney General of Ontario
FILING DATE: May 9, 2025
|
|
Tanya Rebello Tanya Rebello`
v. (41798)
His Majesty the King in Right of Ontario as represented by the Attorney General of Ontario, et al. (Ont.) Bhavini, Lekhi Ministry of Attorney General (ON)
FILING DATE: May 9, 2025
|
|
I.D. I.D.
v. (41799)
G.D. (Que.) Caireac, Ivan
FILING DATE: May 12, 2025
|
|
D.P. Martin, Jonathan Law Office of Jonathan Martin PC
v. (41800)
S.M.M.B. (N.B.) Donovan, Jennifer Donovan Law Group
FILING DATE: May 12, 2025
|
|
Durrell Diggs, et al. Perryman, Benjamin PATH Legal
v. (41801)
Attorney General of Nova Scotia, et al. (N.S.) Hill, Andrew Attorney General of Nova Scotia
FILING DATE: May 12, 2025
|
|
Andrew Clifford Miracle Rogerson, Andrew Rogerson Law Group
v. (41804)
Glenn Bogue (Ont.) Roberts, Greg Greg Roberts PC Lawyer
FILING DATE: May 13, 2025
|
|
Ontario Place Protectors Gillespie, Eric K. Eric K. Gillespie Professional Corporation
v. (41805)
His Majesty the King in Right of Ontario and Attorney General of Ontario (Ont.) Green, S. Zachary Attorney General of Ontario
FILING DATE: May 13, 2025
|
|
Edward James Callahan Kahn, Lawrence A. Kahn Zack Enrlich Lithwick
v. (41806)
Norval Bradley (B.C.) Hayward, Ian B. Hayward & Sheppard
FILING DATE: May 13, 2025
|
|
Kourosh Esfandiar Bakhtiari, et al. Gratl, Jason B. Gratl & company
v. (41807)
His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia (Minister of Finance), et al. (B.C.) Bevan, Sarah Attorney General of British Columbia
FILING DATE: May 14, 2025
|
|
Sheri Thom Tweyman, Michael H. Modern Family Law LLP
v. (41808)
Vikas (Vick) Kohli (Ont.) DeGroot, Mark
FILING DATE: May 14, 2025
|
|
Abattoir Zampini inc. Desjardins, Mathieu Préville-Ratelle Avocats inc.
c. (41809)
Procureur général du Canada (Féd.) Seck, Jean-Marcel Ministère de la Justice Canada
DATE DE PRODUCTION: le 15 mai 2025
|
|
Maria Csak Buote, John David Barrister and Solicitor
v. (41810)
His Majesty the King (Fed.) Mahadeo, Meaghan Attorney General of Canada
FILING DATE: May 15, 2025
|
|
Edward Eng Edward Eng
v. (41697)
David Wong (B.C.) Ng, Zachary
FILING DATE: March 10, 2025
|
|
Dreena Davis Dreena Davis
v. (41763)
Royal Canadian Mounted Police (Fed.) Kuchapski, William F. Attorney General of Canada
FILING DATE: April 17, 2025
|
|
Sa Majesté le Roi Fitzgerald, Julien Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
c. (41766)
Abdel Karim Chemlal (Qc) Mahmoud, Mustapha
DATE DE PRODUCTION: le 23 avril 2025
|
|
Pierre Simoneau St-Laurent, Sébastien
c. (41811)
Sa Majesté le Roi (Qc) Savard, Martine Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
DATE DE PRODUCTION: le 16 mai 2025
|
|
Chief Rene Chaboyer, et al. Dickson, Tim JFK Law LLP
v. (41813)
Saskatchewan Power Corporation, et al. (Sask.) Ehmann, K.C., James S. Kanuka Thuringer
FILING DATE: May 20, 2025
|
|
Opaskwayak Cree Nation Kempton, Kate Woodward & Co. Lawyers LLP
v. (41813)
Saskatchewan Power Corporation, et al. (Sask.) Ehmann, K.C., James S. Kanuka Thuringer
FILING DATE: May 20, 2025
|
|
John Vabuolas, et al. MacEwan, Jayden W. Glen How & Associates LLP
v. (41816)
Information and Privacy Commissioner for British Columbia, et al. (B.C.) Urquhart, Taryn DLA Piper
FILING DATE: May 22, 2025
|
|
Estate of Craig Sutherland, et al. Groot, Norman Investigation Counsel PC
v. (41818)
Colin Patrick Murphy (Ont.) Wray, Andrew Wray Legal
FILING DATE: May 23, 2025
|
|
Sa Majesté le Roi Payette, Maude Procureurs aux poursuites criminelles et pénales
c. (41819)
Mohamed Chaouachi (Qc) Schurman, Isabel J. Schurman Grenier Morneau Avocats
DATE DE PRODUCTION: le 23 mai 2025
|
|
A A
c. (41820)
Directeur de la Protection de la Jeunesse (Qc) Bernier, Véronique Directeur général des affaires juridiques et législatives
DATE DE PRODUCTION: le 23 mai 2025
|
|
Groupe Jean Coutu (PJC) inc., et al. Shaw, Geoffrey B. Cassels Brock & Blackwell LLP
c. (41821)
Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique, et al. (C.-B.) Mogerman, K.C., Reidar Camp Fiorante Matthews Mogerman SRL
DATE DE PRODUCTION: le 26 mai 2025
|
|
Mohammadreza Zeinali Mohammadreza Zeinali
v. (41822)
9479-2918 Québec Inc. (Que.) Brook, Joseph Brook Legal inc.
FILING DATE: May 26, 2025
|
|
Sa Majesté le Roi Bervin, Gabriel Directeur des poursuites criminelles et pénales
c. (41824)
Karine Rioux (Qc) Musaefendic, Damir Centre communautaire juridique du Bas-St-Laurent
DATE DE PRODUCTION: le 27 mai 2025
|
|
Pierre Alexandre Parenteau Boutet, Mathieu Fowler Law P.C. Inc
v. (41825)
His Majesty the King (N.B.) McGuinty, Patrick Public Prosecution Service of New Brunswick
FILING DATE: May 28, 2025
|
|
Estate of Terry Urbanowski, et al. Pniowsky, Jeff D. Thompson Dorfman Sweatman LLP
v. (41826)
His Majesty the King (Fed.) Tohn, Lindsay Attorney General of Canada
FILING DATE: May 28, 2025
|
|
Kristin Ernest Hutton Kristin Ernest Hutton
v. (41827)
Ria Sayat, et al. (Fed.) Shelsen, Natai Goldblatt Partners LLP
FILING DATE: May 28, 2025
|
|
Randy Williams Randy Williams
v. (41797)
Music and Entertainment Rights Licensing Independent Network Ltd., et al. (Fed.) Mayzel, Eric Cassels Brock & Blackwell LLP
FILING DATE: May 9, 2025
|
|
Chengyun Deng, et al. Bleiwas, David N. Beard Winter LLP
v. (41829)
Danjing Han (Ont.) Bleiwas, David N. Beard Winter LLP
FILING DATE: May 30, 2025
|
|
Glacier Media Inc., et al. Anderson, K.C., Robert S. Farris LLP
v. (41832)
Stephen B. Pineau (B.C.) Funt, Malcolm Bojm, Funt & Gibbons LLP
FILING DATE: June 2, 2025
|
|
Faiqa Mirza, et al. Faiqa Mirza, et al.
v. (41833)
Law Society of Ontario, et al. (Ont.) Dewart, Sean Dewart Gleason LLP
FILING DATE: June 3, 2025
|
|
Jean-Yves Roy Jean-Yves Roy
c. (41835)
Daniel Bélanger, et al. (Qc) Boisvert, Régis Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
DATE DE PRODUCTION: le 4 juin 2025
|
|
Canadian Energy Services L.P. and John Ewanek Gaikis, Gunars A. DLA Piper (Canada) LLP
v. (41837)
Secure Energy (Drilling Services) inc. (Fed.) Smith, Patrick
FILING DATE: June 4, 2025
|
|
Procureur Général du Québec Chayer, Samuel Bernard, Roy & Associés
c. (41838)
Quebec English School Boards Association, et al. (Qc) Ravon, Perri Juristes Power Law
DATE DE PRODUCTION: le 4 juin 2025
|
|
1084204 B.C. Ltd. Nitikman, Joel A. Dentons Canada LLP
v. (41839)
His Majesty the King in Right of the province of British-Columbia (B.C.) Everett, David J. Attorney General of Canada
FILING DATE: June 4, 2025
|
|
Robin Goertz, et al. Merchant, K.C., E.F. Anthony Merchant Law Group
v. (41840)
Co-operators General Insurance Company, et al. (Sask.) Pereira, K.C., Jennifer Robertson Stromberg LLP
FILING DATE: June 4, 2025
|
|
Directrice de la protection de la jeunesse du CIUSSS A (Santé Québec) Destrempe Rochette, Gabriel CIUSSS Ouest de l'île de Montréal
c. (41841)
A, et al. (Qc) A, et al.
DATE DE PRODUCTION: le 5 juin 2025
|
July 3, 2025
DISMISSED
Steelhead LNG (ASLNG) Ltd. and Steelhead LNG Limited Partnership v. ARC Resources Ltd., Rockies LNG Limited Partnership, Rockies LNG GP Corp. and Birchcliff Energy Ltd. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41323)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-210-22, 2024 FCA 67, dated April 11, 2024, is dismissed with costs.
Steelhead LNG (ASLNG) Ltd. and Steelhead LNG Limited Partnership v. ARC Resources Ltd., Rockies LNG Limited Partnership, Rockies LNG GP Corp. and Birchcliff Energy Ltd. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41676)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-361-23, 2024 FCA 212, dated December 11, 2024, is dismissed with costs.
His Majesty the King v. Austin Wesley (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41727)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CR-0285, 2025 ONCA 51, dated January 24, 2025, is dismissed.
9263-7552 Québec Inc. v. Attorney General of Quebec - and - Ville de Berthierville (Que.) (Civil) (By Leave) (41679)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030581-235, 2024 QCCA 1526, dated November 15, 2024, is dismissed with costs.
Corporal Steven O’Dell v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (41718)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-638, 2024 CMAC 5, dated July 25, 2024, is dismissed. In any event, had the motion for an extension of time been granted, the application for leave to appeal would have been dismissed.
Le 3 juillet 2025
REJETÉES
Steelhead LNG (ASLNG) Ltd. et Steelhead LNG Limited Partnership c. ARC Resources Ltd., Rockies LNG Limited Partnership, Rockies LNG GP Corp. et Birchcliff Energy Ltd. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41323)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-210-22, 2024 FCA 67, daté du 11 avril 2024, est rejetée avec dépens.
Steelhead LNG (ASLNG) Ltd. et Steelhead LNG Limited Partnership c. ARC Resources Ltd., Rockies LNG Limited Partnership, Rockies LNG GP Corp. et Birchcliff Energy Ltd. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41676)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-361-23, 2024 FCA 212, daté du 11 décembre 2024, est rejetée avec dépens.
Sa Majesté le Roi c. Austin Wesley (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41727)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CR-0285, 2025 ONCA 51, daté du 24 janvier 2025, est rejetée.
9263-7552 Québec inc. c. Procureur général du Québec - et - Ville de Berthierville (Qc) (Civile) (Autorisation) (41679)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030581-235, 2024 QCCA 1526, daté du 15 novembre 2024, est rejetée avec dépens.
Caporal Steven O’Dell c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (41718)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-638, 2024 CACM 5, daté du 25 juillet 2024, est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête en prorogation du délai avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel aurait été rejetée.
June 30, 2025 / Le 30 juin 2025
|
Order on miscellaneous motion – Abridgment of time |
|
Ordonnance sur requête diverse – abrégement des délais |
Gaspé Énergies inc., et al. c. Procureur général du Québec, et al.
(Qc) (41873)
LA REGISTRAIRE :
À LA SUITE DE LA DEMANDE des demanderesses en vue d’obtenir une ordonnance pour abréger les délais relatifs aux étapes de la demande d’autorisation d’appel;
ET APRÈS EXAMEN du document déposé;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête pour abréger les délais relatifs à la demande d’autorisation d’appel est accueillie.
Les intimés pourront signifier et déposer leurs réponses à la demande d’autorisation d’appel au plus tard le 21 juillet 2025.
Les demanderesses pourront signifier et déposer leur réplique, le cas échéant, au plus tard le 23 juillet 2025.
Toute personne qui souhaite intervenir au stade de la demande d’autorisation d’appel pourra signifier et déposer une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 7 juillet 2025.
Les demanderesses et les intimés pourront signifier et déposer leur(s) réponse(s) aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 11 juillet 2025.
Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir pourront être signifiées et déposées au plus tard le 15 juillet 2025.
UPON APPLICATION by the applicants for an order abridging the time limits for the steps of the application for leave to appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion to abridge the time limits for the application for leave to appeal is granted.
The respondents may serve and file their responses to the application for leave to appeal on or before July 21, 2025.
The applicants may serve and file their reply, if any, on or before July 23, 2025.
Any person wishing to intervene at the stage of the application for leave to appeal may serve and file a motion for leave to intervene on or before July 7, 2025.
The applicants and the respondents may serve and file their response(s) to the applications for leave to intervene, if any, on or before July 11, 2025.
Replies to any responses to the applications for leave to intervene may be served and filed on or before July 15, 2025.
Notices of discontinuance filed since the last issue /
Avis de désistement déposés depuis la dernière parution
|
July 2, 2025
Pranav Parikh
v. (41836)
His Majesty the King (Alta.)
(By Leave)
|
|
|
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||