|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
September 5, 2025 |
1 - 43 |
Le 5 septembre 2025 |
|
© Supreme Court of Canada (2025) |
|
© Cour suprême du Canada (2025) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
Pronouncements of reserved appeals / Jugements rendus sur les appels en délibéré
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Evelyn McGregor Evelyn McGregor
v. (41795)
British Columbia College of Nurses and Midwives (formerly the College of Registered Psychiatric Nurses of British Columbia), et al. (B.C.) Herbert, Jason DLA Piper (Canada) LLP
FILING DATE: May 9, 2025
|
|
6517633 Canada ltd. 6517633 Canada ltd.
v. (41834)
Gibson Creek Farms Ltd., et al. (Sask.) Schuck, Stephen Schuck Law Firm
FILING DATE: June 4, 2025
|
|
James Kidd Donaldson, K.C., Michael J. Lawson Lundell LLP
v. (41844)
Darrell Osadchuk, David Rankine and Labros Tsaprailis as trustees of Zipcash Financial Trust, et al. (Alta.) Wachowich, K.C., David J. Rose LLP
FILING DATE: June 9, 2025
|
|
Angela Davidson Isitt, Benjamin Barrister and Solicitor
v. (41756)
His Majesty the King (B.C.) Ruzicka, K.C., Lesley B.C. Prosecution Service
FILING DATE: April 14, 2025
|
|
Michelle Botosh Michelle Botosh
v. (41846)
Rajka Soric, Rajka Soric Medicine Professional Corporation, et al. (Ont.) Martin, Justin Lerners LLP
FILING DATE: June 10, 2025
|
|
Greengen Holdings Ltd., also known as Greengen Holdings Inc. Beddoes, Arden McEwan Partners LLP
v. (41848)
His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia, et al. (B.C.) Butler, Meghan Ministry of Attorney General (BC)
FILING DATE: June 10, 2025
|
|
Kirk Richard Iredale Stangarone, Michael J. MacDonald & Partners LLP
v. (41850)
Carol Jeanette Dougall (Ont.) Reid, David A. Little, Masson & Reid
FILING DATE: June 11, 2025
|
|
Northback Holdings Corporation Ignasiak, KC, Martin Bennett Jones LLP
v. (41851)
Alberta Energy and the Joint Review Panel For the Grassy Mountain Coal Project acting in its capacity as The Alberta Energy Regulator (Alta.) Faulds, K.C., P. Jonathan Field LLP
FILING DATE: June 11, 2025
|
|
Investissements D. Vachon inc., et al. Debrun, Laurent Spiegel Ryan
c. (41852)
Ernst & Young inc., et al. (Qc) Béliveau, Luc Fasken Martineau DuMoulin LLP
DATE DE PRODUCTION: le 11 juin 2025
|
|
Marina Landa Marina Landa
v. (41803)
Dominion of Canada General Insurance Company, et al. (Ont.) McCormack, Chris Thomas Gold Pettingill LLP
FILING DATE: May 12, 2025
|
|
Milad Babadi Milad Babadi
v. (41812)
His Majesty the King (Ont.) Hay, Nicholas Ministry of the Attorney General, Crown Law Office - Criminal
FILING DATE: May 16, 2025
|
|
Xin Yan Xin Yan
v. (41817)
Attorney General of Canada (Fed.) Bartleman, Laurent Deputy Attorney General of Canada
FILING DATE: May 22, 2025
|
|
Yan Qiu Peng Yan Qiu Peng
v. (41854)
Services éducatifs la Préscolaire ltée (Que.) Crépeau, Justine Intact Insurance Company
FILING DATE: June 16, 2025
|
|
6165347 Manitoba Inc., et al. Toyne, Kevin D. Hill Sokalski LLP
v. (41855)
City of Winnipeg, et al. (Man.) Beasse, Nicole City of Winnipeg
FILING DATE: June 17, 2025
|
|
Konstantin Majarov and Serguei Majarov Konstantin Majarov and Serguei Majarov
v. (41856)
Richard Briginshaw and Angela Briginshaw (Que.) Gélineau, Sébastien Beaudry, Bertrand LLP
FILING DATE: June 17, 2025
|
|
Manpreet Dhaliwal Manpreet Dhaliwal
v. (41883)
Hardeep Singh Nijher, et al. (Ont.) Joshi, Siddharth S. Powell Litigation
FILING DATE: July 4, 2025
|
|
Firmin Nguepi Dongmo Firmin Nguepi Dongmo
c. (41884)
Sa Majesté le Roi (Féd.) Ménard, Marilyn Ministère de la Justice Canada
DATE DE PRODUCTION: le 4 juillet 2025
|
|
Guy Pinel, et al. Gilbert, Dominique Dunton Rainville S.E.N.C.R.L.
c. (41885)
Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc. (Qc) Fernet, Andrée-Anne LJT Avocats
DATE DE PRODUCTION: le 4 juillet 2025
|
|
Richard Gravel, et al. Mostovac, Christopher Starnino Mostovac
c. (41886)
Agence du revenu du Québec, et al. (Qc) Widawski, Philippe Direction principale des poursuites pénales de Revenu Québec
DATE DE PRODUCTION: le 4 juillet 2025
|
|
WestJet Dery, Michael Alexander Holburn Beaudin & Lang LLP
v. (41887)
Paul Gauthier, et al. (B.C.) Jones, David G.A. Camp Fiorante Matthews Mogerman
FILING DATE: July 4, 2025
|
|
K. Matthew Hoang K. Matthew Hoang
v. (41890)
Mann Engineering Ltd., et al. (Ont.) Flett, Ted Zubas Flett Liberatore Law LLP
FILING DATE: July 8, 2025
|
|
Elias Woldemariam Shane, Dairn Preszler Law Firm LLP
v. (41891)
Dr. John David Struan Reid (B.C.) Morris, Joel Harper Grey LLP
FILING DATE: July 8, 2025
|
|
Rodney Daniel Dick, et al. Rodney Daniel Dick, et al.
v. (41823)
Vancouver City Savings Credit Union, et al. (B.C.) Cadman K.C., George E.H. Boughton Law Corporation
FILING DATE: May 27, 2025
|
|
Chinedu Gideon Ubah Chinedu Gideon Ubah
v. (41828)
Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA), et al. (Alta.) Sim, Gregory D. Field Law
FILING DATE: May 29, 2025
|
|
Martin Bradette Martin Bradette
v. (41845)
His Majesty the King (Que.) Le Colletter, Frédérique Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
FILING DATE: June 9, 2025
|
|
Roya Esfahani Benizri, Jamie Legal Logik Inc.
c. (41893)
9387-9062 Québec inc., et al. (Qc) Liebman, Irwin I. Liebman Légal Inc.
DATE DE PRODUCTION: le 16 juillet 2025
|
|
W.M.M. Serink, Andrea Serink Law Office
v. (41895)
His Majesty the King (Alta.) Barg, Andrew S. Alberta Justice
FILING DATE: July 18, 2025
|
|
Jacob Alexander Tolchinsky Serink, Andrea Serink Law Office
v. (41901)
His Majesty the King (Alta.) Morgan, Julie Crown Prosecutor's Office
FILING DATE: July 25, 2025
|
|
Pierre Joseph Ulysse Pierre Joseph Ulysse
c. (41903)
Banque Nouvelle Écosse (Qc) Pelchat, Benoit de Grandpré Chait LLP
DATE DE PRODUCTION: le 25 juillet 2025
|
|
Jean Andre Lamarche Narwal, KC, Joven Narwal Litigation LLP
v. (41905)
British Columbia Securities Commission, et al. (B.C.) Smith, Matthew S. British Columbia Securities Commission
FILING DATE: July 29, 2025
|
|
Francesco Gabriele Qualizza, et al. Christensen, Catherine M. Valour Legal Action Centre
v. (41907)
Joseph Benjamin Stewart, et al. (Fed.) Joseph Benjamin Stewart, et al.
FILING DATE: July 29, 2025
|
|
Soaring Eagle Whitstone Victorin, Réginal
v. (41908)
His Majesty the King (Sask.) Tabrizi-Reardigan, Pouria Attorney General for Saskatchewan
FILING DATE: July 29, 2025
|
|
James Stephen Knight James Stephen Knight
v. (41909)
Minister of Public Safety, et al. (B.C.) Scarth, Andrew Department of Justice Canada
FILING DATE: July 29, 2025
|
|
H.N. Cameron, Gavin Fasken Martineau DuMoulin LLP
v. (41910)
Board of Education of School District No. 61 (Greater Victoria), et al. (B.C.) Harper, Robin Dives, Harper, Stanger & Mizrahi LLP
FILING DATE: July 29, 2025
|
|
Mohamud Dhiblawe Royer, Daryl Daryl Royer Criminal Law
v. (41911)
His Majesty the King (Alta.) Griener, Matthew W. Alberta Crown Prosecution Service
FILING DATE: July 30, 2025
|
|
Kathleen Walker Kathleen Walker
v. (41902)
Margaret Mary Kierans (B.C.) Dheensaw, Casey Borden Ladner Gervais LLP
FILING DATE: July 25, 2025
|
|
9254-5292 Québec inc., faisant affaires sous le nom d’AL Inspection M. Constantopoulos, Yorgo Janson Larente avocats
c. (41912)
Francisca Guérard-Labbé, et al. (Qc) Claude Beauchemin, Annie Robinson Sheppard Shapiro S.E.N.C.R.L.
DATE DE PRODUCTION: le 1er août 2025
|
|
Patricia North, et al. Wingfield, David R. Strosberg Wingfield Sasso LLP
v. (41913)
Bayerische Motoren Werke AG, et al. (Ont.) Pliszka, Peter J. Fasken Martineau DuMoulin LLP
FILING DATE: August 5, 2025
|
|
Vernon Terwilligar Hansell, Jolene Russomanno Hyslop LLP
v. (41914)
His Majesty the King (Ont.) Flanagan, Molly Attorney General of Ontario
FILING DATE: August 5, 2025
|
|
Michel Poirier Bellavance, Chantal Boro Frigon Gordon Jones
c. (41915)
Ministre de la justice du Canada, et al. (Qc) Morgan, Erin Ministère de la Justice - Canada
DATE DE PRODUCTION: le 6 août 2025
|
|
Randy B. Williams Randy B. Williams
v. (41916)
ATB Financial (Alta.) Pedruski, K.C., Wesley M. Reynolds Mirth Richards & Farmer LLP
FILING DATE: August 6, 2025
|
|
Mehroz Mahjabin Mehroz Mahjabin
v. (41917)
His Majesty the King (Fed.) Farrugia, Tiffany F. Attorney General of Canada
FILING DATE: August 7, 2025
|
|
Thanh Ho Doan, Kevin K.V. Kevin Doan Law P.C.
v. (41918)
Allstate Insurance, et al. (Ont.) Griffiths, Jennifer J. Zarek Taylor Grossman Hanrahan LLP
FILING DATE: August 7, 2025
|
|
Enviro-Gun ltd., et al. MacKay, Robert I. L. MacKay & McLean
v. (41919)
Rural Municipality of Sherwood no. 159 (Sask.) Morris, Michael P. Saskatchewan Association of Rural Municipalities
FILING DATE: August 7, 2025
|
|
Paul Ward Paul Ward
v. (41771)
Coralie Murphy (N.S.) Coralie Murphy
FILING DATE: April 25, 2025
|
|
Serge Lapierre Serge Lapierre
c. (41831)
Gabriel Dallaire, et al. (Qc) Gauthier, René R. Lazarus Légal inc.
DATE DE PRODUCTION: le 2 juin 2025
|
|
Delane Industry Co. Ltd. Delane Industry Co. Ltd.
v. (41847)
Tsawwassen Quay Market Corporation (B.C.) Gibbons, David W. Bojm, Funt & Gibbons LLP
FILING DATE: June 10, 2025
|
|
Christine Generoux, et al. Major, Marie-France Supreme Advocacy LLP
v. (41858)
Attorney General of Canada (Fed.) MacKinnon, Robert Department of Justice
FILING DATE: June 19, 2025
|
|
Canadian Coalition for Firearm Rights, et al. Loberg, Michael A. Loberg Ector
v. (41859)
Attorney General of Canada (Fed.) MacKinnon, Robert Department of Justice
FILING DATE: June 19, 2025
|
|
Michael John Doherty, et al. Bouchelev, Arkadi
v. (41860)
Attorney General of Canada (Fed.) MacKinnon, Robert Department of Justice
FILING DATE: June 19, 2025
|
|
Jennifer Eichenberg, et al. Meehan, K.C., Eugene Supreme Advocacy LLP
v. (41861)
Attorney General of Canada (Fed.) MacKinnon, Robert Attorney General of Canada
FILING DATE: June 19, 2025
|
|
A.N. Halfyard, Mark C. Daniel Brown Law LLP
v. (41863)
His Majesty the King (Ont.) Cowle, Philippe G. Attorney General of Ontario
FILING DATE: June 20, 2025
|
|
Peter Tak Ming Lee, et al. Peter Tak Ming Lee, et al.
v. (41864)
York Region Standard Condominium Corporation no. 972 (Ont.) Duggan, Timothy Levitt Di Lella Duggan & Chaplick LLP
FILING DATE: June 20, 2025
|
|
Alfonso Graceffa Tozzi, Marie France Jeansonne Avocats, Inc.
v. (41865)
Ivanhoe Cambridge inc., et al. (Que.) Poplaw, Mason McCarthy Tétrault LLP
FILING DATE: June 20, 2025
|
|
Union des consommateurs, et al. Will, Jared Jared Will & Associates
c. (41866)
Air Canada (Qc) Seida, Simon Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L. / s.r.l.
DATE DE PRODUCTION: le 23 juin 2025
|
|
Federated Co-operatives Limited Parthev, K.C., Shaunt MLT Aikins LLP
v. (41867)
Calgary Co-operative Association Limited (Alta.) Leitl, Steven Norton Rose Fulbright Canada LLP
FILING DATE: June 23, 2025
|
|
Albert Edward Green Birnboim, Elliott S. CP LLP
v. (41869)
Kristine Jill Hill (Ont.) Lambert, Matthew J. Dudley Lambert LLP
FILING DATE: June 24, 2025
|
|
Wei Chen Wei Chen
v. (41870)
Attorney General of Canada (Fed.) Doucette, Sandra Department of Justice Canada
FILING DATE: June 25, 2025
|
|
Nutrition Guidance Services inc., et al. Goldblatt, Jordan Adair Goldblatt Bieber LLP
v. (41872)
Martin Schwartz, et al. (Ont.) Macdonald, Robert B. Fogler, Rubinoff LLP
FILING DATE: June 25, 2025
|
|
Gaspé Énergies inc., et al. Orlup, Eric BCF Avocats d'affaires
v. (41873)
Procureur général du Québec, et al. (Qc) Buteau, André Lavoie Rousseau (Justice-Québec)
DATE DE PRODUCTION: le 25 juin 2025
|
|
Stoney Nakoda Nations Barrett, Brooke Rae and Company
v. (41874)
Alberta Energy Regulator, et al. (Alta.) Faulds, K.C., P. Jonathan Field LLP
FILING DATE: June 25, 2025
|
|
Shantanu Shirodkar Rochon, Joel P. Rochon Genova LLP
v. (41875)
Coinbase Global, Inc., et al. (Ont.) Staley, Robert W. Bennett Jones LLP
FILING DATE: June 25, 2025
|
|
Piikani Nation Hanert, Caireen E. Gowling WLG (Canada) LLP
v. (41876)
Alberta Energy Regulator, et al. (Alta.) Wong, George A. Alberta Energy Regulator
FILING DATE: June 25, 2025
|
|
Francis Normand Morin, Laurent Roger Shadley Knerr s.e.n.c.r.l.
c. (41877)
Sa Majesté le Roi (Qc) Bolduc, Pierre-Olivier Directeur des poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION: le 26 juin 2025
|
|
Sa Majesté le Roi Lavoie, Marie-Eve Directeur des poursuites criminelles et pénales
c. (41878)
Olivier Bolduc-Fontaine (Qc) Kénol, Christian
DATE DE PRODUCTION: le 26 juin 2025
|
|
Neculai Otoman Neculai Otoman
c. (41879)
Procureur général du Canada (Féd.) Dirnberger, Marcus Ministère de la Justice
DATE DE PRODUCTION: le 26 juin 2025
|
|
Joel Lacroix Joel Lacroix
v. (41714)
Guy Larkin (Que.) Gérin, Antoine
FILING DATE: March 20, 2025
|
|
Vincent Bélanger Vincent Bélanger
c. (41753)
ArcelorMittal Exploitation Minière Canada s.e.n.c. (Qc) Gauthier, Richard Cain Lamarre s.e.n.c.r.l.
DATE DE PRODUCTION: le 11 avril 2025
|
|
Civilisation Cohérente et Concertée Civilisation Cohérente et Concertée
c. (41764)
Sa Majesté le Roi (Féd.) Beaubien, Olivier Justice Canada
DATE DE PRODUCTION: le 17 avril 2025
|
|
Anton Oleynik Anton Oleynik
v. (41868)
Memorial University of Newfoundland, et al. (N.L.) Thomson, Koren Stewart McKelvey
FILING DATE: June 24, 2025
|
|
SureFire Dividend Capture, LP Datt, Raj K. WeirFoulds LLP
v. (41880)
National Liability & Fire Insurance Company c.o.b. as Berkshire Hathaway Specialty Insurance (Ont.) Lester, Reid Lester & Associates
FILING DATE: June 27, 2025
|
|
Anthony Archie Michel Dodgson Serink, Andrea Serink Law Office
v. (41881)
His Majesty the King (Alta.) Kuklicz, Iwona Alberta Department of Justice
FILING DATE: June 27, 2025
|
|
Howard Gross, et al. Du Pont, Ad. E., Guy Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
c. (41882)
Agence du revenu du Québec (Qc) Stock, Daniel Direction principale du contentieux – Revenu Québec
DATE DE PRODUCTION: le 27 juin 2025
|
|
Angel Emiro Guapacha Angel Emiro Guapacha
c. (41899)
Sa Majesté le Roi (Qc) Lyonnais, Xavier Procureurs aux poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION: le 23 juillet 2025
|
|
Edward Strachan Iampieri, Marco Iampieri Law P.C.
v. (41934)
His Majesty the King (Fed.) His Majesty the King
FILING DATE: August 18, 2025
|
|
Susan Henderson Susan Henderson
v. (41935)
Wei Wang, in her personal capacity and as Estate Trustee for the Estate of Ruth Emmalene Henderson, et al. (Ont.) Crisman-Cox, Christopher Miller Thomson LLP
FILING DATE: August 15, 2025
|
|
American Pacific Corporation Brown-Okruhlik, Stephen McMillan LLP
v. (41937)
RPG Receivables Purchase Group inc. (Ont.) Bissell, R. Brendan Reconstruct LLP
FILING DATE: August 15, 2025
|
|
Trigon Pacific Terminals Limited Deane, Robert J.C. Borden Ladner Gervais LLP
v. (41938)
Prince Rupert Port Authority, et al. (B.C.) Jantzi, Joshua A. DLA Piper (Canada) LLP
FILING DATE: August 15, 2025
|
|
Ross Mercer Larochelle, Vincent Larochelle Law
v. (41939)
Government of Yukon, et al. (Y.T.) Boies Parker, K.C., Catherine Arvay Finlay LLP
FILING DATE: August 18, 2025
|
|
Mélissa Webb Victorin, Réginal
c. (41940)
Sa Majesté le Roi (Qc) Munger, Caroline Directeur des poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION: le 18 août 2025
|
|
Brayden Wright Owens, Michael W. Michael W. Owens Legal P.C. Ltd.
v. (41942)
His Majesty the King, et al. (Sask.) Tabrizi-Reardigan, Pouria Attorney General for Saskatchewan
FILING DATE: August 19, 2025
|
|
Lise Duquette Joli-Cœur, André –
c. (41943)
Procureur général du Québec (Qc) Ouellet, Alexandre Lavoie, Rousseau
DATE DE PRODUCTION: le 20 août 2025
|
|
Mandeep Singh Sidhu Larochelle, Vincent Larochelle Law
v. (41945)
Attorney General (Canada) (Y.T.) Lu, William Department of Justice Canada
FILING DATE: August 21, 2025
|
|
Hougen co. ltd. Dennis, Craig P. Dennis Dawson James Aitken LLP
v. (41946)
Ming Su, et al. (B.C.) Gavin, Cameron Fasken Martineau DuMoulin LLP
FILING DATE: August 21, 2025
|
|
Ruben Stolove by his litigation guardians Micha Stolove and Linda Hindrea, et al. Rochon, Joel P. Rochon Genova LLP
v. (41947)
Waypoint Centre for Mental Health Care, et al. (Ont.) Berlach, Deborah Stieber Berlach LLP
FILING DATE: August 21, 2025
|
|
Eli Messica Singh Wadhwa, Preetmohinder WADHWA LAW OFFICE PROFESSIONAL CORPORATION
v. (41948)
6971971 Canada inc., et al. (Ont.) Hoque, Obaidul
FILING DATE: August 21, 2025
|
|
Bair Mary Lamont Martin, Jonathan Law Office of Jonathan Martin PC
v. (41949)
Estate of Louis Fournier, et al. (N.B.) Barley, Monica Actus Law
FILING DATE: August 21, 2025
|
|
Ehsan Abadian Drouillard, Michael Drouillard Lawyers
v. (41920)
Carolyn Eileen Sewell (B.C.) Boyle, Sean K. Blake, Cassels & Graydon LLP
FILING DATE: August 7, 2025
|
|
Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society Hunter, KC, Claire E. Hunter Litigation Chambers Law Corporation
v. (41921)
R.R. (B.C.) Blair, Jonathan Community Legal Assistance Society
FILING DATE: August 8, 2025
|
|
Christopher Lill Christopher Lill
c. (41922)
Procureur général du Canada (Féd.) Ponari, Renalda Department of Justice Canada
DATE DE PRODUCTION: le 8 août 2025
|
|
Roger Wain Foreshaw Ostroff, Alexander Edward H. Royle & Partners LLP
v. (41924)
His Majesty the King (Ont.) Flanagan, Molly Attorney General of Ontario
FILING DATE: August 8, 2025
|
|
Bell Canada, et al. Bernstein, Andrew Torys LLP
v. (41926)
Copyright Collective of Canada, et al. (Fed.) Massam, Laurent Gowling WLG (Canada) LLP
FILING DATE: August 8, 2025
|
|
Joshua Sarroino Addario, Frank Addario Law Group LLP
v. (41927)
His Majesty the King (Que.) Meng, Tian Director of Criminal and Penal Prosecutions
FILING DATE: August 8, 2025
|
|
Ciyuan Tan Ciyuan Tan
v. (41928)
City of Toronto (Ont.) Maltese, Raimondo City of Toronto
FILING DATE: August 11, 2025
|
|
Chris Walby and Joel De Las Alas Pniowsky, Jeff D. Thompson Dorfman Sweatman LLP
v. (41929)
His Majesty the King (Fed.) Silver, David Department of Justice Canada - Prairie Region
FILING DATE: August 11, 2025
|
|
Martin Bradette Martin Bradette
c. (41932)
Sa Majesté le Roi, et al. (Qc) Villeneuve-Ménard, Francis Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
DATE DE PRODUCTION: le 14 août 2025
|
|
Paulette Earle Paulette Earle
v. (41933)
Toro Roofing Inc., et al.Ont.) Bernard, Patrick Youngman Law Professional Corporation
FILING DATE: August 14, 2025
|
|
|
July 31, 2025
DISMISSED
Connor Madison v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41773)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0286, 2025 ONCA 42, dated January 22, 2025, is dismissed.
Khair Mohammad Doostyar sometimes known as Khair Mohammad Dostyar and 1572680 Ontario Inc. v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41710)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-18-24, 2025 FCA 6, dated January 13, 2025, is dismissed with costs.
Wasif Rashidi a.k.a. Rashidi Wasif v. M.T. Johnstone Construction Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41734)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1385, 2024 ONCA 670, dated September 9, 2024, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Christian Chukwuedozie Chijindu v. Law Society of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41751)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0820, 2025 ONCA 91, dated February 7, 2025, is dismissed with costs.
Peter Khill v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41779)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0332, 2025 ONCA 146, dated February 27, 2025, is dismissed.
Le 31 juillet 2025
REJETÉES
Connor Madison c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41773)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0286, 2025 ONCA 42, daté du 22 janvier 2025, est rejetée.
Khair Mohammad Doostyar parfois connu sous le nom de Khair Mohammad Dostyar et 1572680 Ontario Inc. c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41710)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-18-24, 2025 FCA 6, daté du 13 janvier 2025, est rejetée avec dépens.
Wasif Rashidi alias Rashidi Wasif c. M.T. Johnstone Construction Ltd. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41734)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1385, 2024 ONCA 670, daté du 9 septembre 2024, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Christian Chukwuedozie Chijindu c. Barreau de l'Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41751)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0820, 2025 ONCA 91, daté du 7 février 2025, est rejetée avec dépens.
Peter Khill c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41779)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0332, 2025 ONCA 146, daté du 27 février 2025, est rejetée.
August 7, 2025
DISMISSED
Raed Jaser v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41747)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C61185, 2024 ONCA 448, dated June 5, 2024, is dismissed.
Le 7 août 2025
REJETÉE
Raed Jaser c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41747)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61185, 2024 ONCA 448, daté du 5 juin 2024, est rejetée.
August 14, 2025
DISMISSED
Prairie Risk Management Inc., c.o.b. as Prairie Insurance Group and PRM Investments Inc. v. Marsh Canada Ltd. (Man.) (Civil) (By Leave) (41724)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Numbers AI23-30-09927 and AI23-30-09991, 2025 MBCA 6, dated January 23, 2025, is dismissed with costs.
Christopher Husbands v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41353)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67858, 2024 ONCA 155, dated February 28, 2024, is dismissed.
Director of Criminal and Penal Prosecutions v. Gestion Gilles Laurence ltée, and Gestion Daniel Sauvé inc. (Que.) (Criminal) (By Leave) (41738)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-700072-232, 2025 QCCA 75, dated January 29, 2025 is dismissed.
Le 14 août 2025
REJETÉES
Prairie Risk Management Inc., faisant affaire sous le nom Prairie Insurance Group et PRM Investments Inc. c. Marsh Canada Ltée (Man.) (Civile) (Autorisation) (41724)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéros AI23-30-09927 et AI23-30-09991, 2025 MBCA 6, daté du 23 janvier 2025, est rejetée avec dépens.
Christopher Husbands c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41353)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67858, 2024 ONCA 155, daté du 28 février 2024, est rejetée.
Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Gestion Gilles Laurence ltée et Gestion Daniel Sauvé inc. (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41738)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-700072-232, 2025 QCCA 75, daté du 29 janvier 2025, est rejetée.
August 21, 2025
DISMISSED
Filip Lyudmilov Zahariev v. Yana Kalinova Zaharieva (B.C.) (Civil) (By Leave) (41744)
The motion to extend the time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA50186, 2025 BCCA 35, dated January 27, 2025, is dismissed with costs.
D.P. v. S.M.M.B. (N.B.) (Civil) (By Leave) (41800)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 114-23-CA, 2025 NBCA 49, dated April 10, 2025, is dismissed with costs.
Agence du revenu du Québec v. Ville de Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41678)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010680-236, 2024 QCCA 1709, dated December 19, 2024, is dismissed with costs.
Corinne Pereira v. His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (41681)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49751, dated February 19, 2025, is dismissed with costs.
John Le v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41760)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62898, 2023 ONCA 79, dated February 7, 2023, is dismissed.
Double Diamond Distribution Ltd. v. Crocs Canada, Inc. and Crocs, Inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41658)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-249-22 and A-102-23, 2024 FCA 204, dated November 29, 2024, is dismissed with costs.
9315-7105 Québec inc. and 9358 7715 Québec inc. v. Succession of the late Madeleine Lalonde Garon - and - Geneviève Garon, in her capacity as liquidator of the succession of the late Madeleine Lalonde Garon (Que.) (Civil) (By Leave) (41664)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010668-231, 2024 QCCA 1641, dated December 6, 2024, is dismissed with costs.
Sheri Thom v. Vikas (Vick) Kohli (Ont.) (Civil) (By Leave) (41808)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0654, 2025 ONCA 200, dated March 13, 2025, is dismissed.
Le 21 août 2025
REJETÉES
Filip Lyudmilov Zahariev c. Yana Kalinova Zaharieva (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41744)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA50186, 2025 BCCA 35, daté du 27 janvier 2025, est rejetée avec dépens.
D.P. c. S.M.M.B. (N.-B.) (Civile) (Autorisation) (41800)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 114-23-CA, 2025 NBCA 49, daté du 10 avril 2025, est rejetée avec dépens.
Agence du revenu du Québec c. Ville de Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41678)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010680-236, 2024 QCCA 1709, daté du 19 décembre 2024, est rejetée avec dépens.
Corinne Pereira c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41681)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49751, daté du 19 février 2025, est rejetée avec dépens.
John Le c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41760)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62898, 2023 ONCA 79, daté du 7 février 2023, est rejetée.
Double Diamond Distribution Ltd. c. Crocs Canada, Inc. et Crocs, Inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41658)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-249-22 et A-102-23, 2024 FCA 204, daté du 29 novembre 2024, est rejetée avec dépens.
9315-7105 Québec inc. et 9358 7715 Québec inc. c. Succession de feue Madeleine Lalonde Garon - et - Geneviève Garon, ès qualités de liquidatrice à la succession de feue Madeleine Lalonde Garon (Qc) (Civile) (Autorisation) (41664)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010668-231, 2024 QCCA 1641, daté du 6 décembre 2024, est rejetée avec dépens.
Sheri Thom c. Vikas (Vick) Kohli (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41808)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0654, 2025 ONCA 200, daté du 13 mars 2025, est rejetée.
August 28, 2025
GRANTED
St. John’s International Airport Authority v. Michel Thibodeau - and - Commissioner of Official Languages of Canada and Canadian Airports Council (Fed.) (Civil) (By Leave) (41651)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-114-22, 2024 FCA 197, dated November 25, 2024, is granted with cost in the cause.
DISMISSED
David Andrew Peets v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41708)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2203-0201A, 2024 ABCA 48, dated February 13, 2024, is dismissed.
Town of South Bruce Peninsula, Estate of Barbara Twining (by her executors, Brenda Joan Rogers and Gary Michael Twining) and Alberta Lemon v. His Majesty the King in Right of Ontario, Attorney General of Ontario, His Majesty the King in Right of Canada, Attorney General of Canada, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, Estate of William Eldridge, Estate of Charles Albert Richards and Chippewas of the Saugeen First Nation - and between - His Majesty the King in Right of Ontario v. Town of South Bruce Peninsula, His Majesty the King in Right of Canada, Attorney General of Canada, Estate of Barbara Twining (by her executors, Brenda Joan Rogers and Gary Michael Twining), Alberta Lemon, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, Estate of William Eldridge, Estate of Charles Albert Richards and Chippewas of the Saugeen First Nation (Ont.) (Civil) (By Leave) (41667)
Both applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers COA-23-CV-0491 and COA-23-CV-0511, 2024 ONCA 884, dated December 9, 2024, are dismissed with costs to the respondents Attorney General of Canada and Chippewas of the Saugeen First Nation.
Pierre Simoneau v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41811)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-700126-241, 2025 QCCA 304, dated March 14, 2025, is dismissed.
N.G. v. McGill University Health Center (MUHC) (Que.) (Civil) (By Leave) (41705)
Pursuant to s. 59 of the Supreme Court Act, the time to serve and to file the application for leave to appeal with respect to the December 19, 2024 decision is extended to February 28, 2025. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-031214-240, 2024 QCCA 1731, dated December 19, 2024, and 2024 QCCA 1738, dated December 27, 2024, is dismissed.
Edward Eng v. David Wong (B.C.) (Civil) (By Leave) (41697)
The motions for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal are granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45131, 2020 BCCA 148, dated May 20, 2020, is dismissed.
Edmonton Regional Airports Authority v. Michel Thibodeau - and - Association of Canadian Ports Authorities (Fed.) (Civil) (By Leave) (41645)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number 2024 FCA 196, A-112-22, dated November 25, 2024, is dismissed with costs.
Nitish Verma v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41769)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0417, 2025 ONCA 122, dated February 21, 2025, is dismissed.
Hasron Araya v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41777)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0203A, 2025 ABCA 61, dated February 24, 2025, is dismissed.
Justice Martin took no part in the judgment.
John Sean Anderson v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41796)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-1197, 2025 ONCA 172, dated March 7, 2025, is dismissed.
Corporation des constructeurs conseils and Francine Lessard personally and in her capacity as liquidator of the succession of Hélène Lessard v. Alexandre Bergevin and 7254245 Canada inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41626)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030562-235, 2024 QCCA 1465, dated November 5, 2024, is dismissed.
Le 28 août 2025
ACCORDÉE
Administration de l’aéroport international de St. John’s c. Michel Thibodeau - et - Commissaire aux langues officielles du Canada et Conseil des aéroports du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41651)
La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-114-22, 2024 CAF 197, daté du 25 novembre 2024, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
REJETÉES
David Andrew Peets c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41708)
La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2203-0201A, 2024 ABCA 48, daté du 13 février 2024, est rejetée.
Town of South Bruce Peninsula, succession de Barbara Twining (par ses exécuteurs testamentaires, Brenda Joan Rogers et Gary Michael Twining) et Alberta Lemon c. Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario, Procureur général de l’Ontario, Sa Majesté le Roi du chef du Canada, Procureur général du Canada, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, succession de William Eldridge, succession de Charles Albert Richards et Chippewas of the Saugeen First Nation - et entre - Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario c. Town of South Bruce Peninsula, Sa Majesté le Roi du chef du Canada, Procureur général du Canada, succession de Barbara Twining (par ses exécuteurs testamentaires, Brenda Joan Rogers et Gary Michael Twining), Alberta Lemon, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, succession de William Eldridge, succession d’Albert Richards et Chippewas of the Saugeen First Nation (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41667)
Les deux demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros COA-23-CV-0491 et COA-23-CV-0511, 2024 ONCA 884, daté du 9 décembre 2024, sont rejetées avec dépens en faveur des intimés Procureur général du Canada et Chippewas of the Saugeen First Nation.
Pierre Simoneau c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41811)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-700126-241, 2025 QCCA 304, daté du 14 mars 2025, est rejetée.
N.G. c. Centre universitaire de santé McGill (CUSM) (Qc) (Civile) (Autorisation) (41705)
Conformément à l’art. 59 de la Loi de la Cour suprême, le délai pour la signification et le dépôt de la demande d’autorisation d’appel quant à la décision datée du 19 décembre 2024 est prorogé jusqu’au 28 février 2025. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-031214-240, 2024 QCCA 1731, daté du 19 décembre 2024, et 2024 QCCA 1738, daté du 27 décembre 2024, est rejetée.
Edward Eng c. David Wong (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41697)
Les requêtes en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel sont accueillies. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45131, 2020 BCCA 148, daté du 20 mai 2020, est rejetée.
Administration des aéroports régionaux d’Edmonton c. Michel Thibodeau - et - Association des administrations portuaires canadiennes (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41645)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro 2024 CAF 196, A-112-22, daté du 25 novembre 2024, est rejetée avec dépens.
Nitish Verma c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41769)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0417, 2025 ONCA 122, daté du 21 février 2025, est rejetée.
Hasron Araya c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41777)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0203A, 2025 ABCA 61, daté du 24 février 2025, est rejetée.
La juge Martin n’a pas participé au jugement.
John Sean Anderson c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41796)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-1197, 2025 ONCA 172, daté du 7 mars 2025, est rejetée.
Corporation des constructeurs conseils et Francine Lessard personnellement et en sa qualité de liquidatrice de la succession d’Hélène Lessard c. Alexandre Bergevin et 7254245 Canada inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41626)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030562-235, 2024 QCCA 1465, daté du 5 novembre 2024, est rejetée.
July 31, 2025 / Le 31 juillet 2025
|
Order on Motion for leave to intervene |
|
Ordonnance sur requête en intervention |
W.W. v. His Majesty the King
(Ont.) (41730)
MARTIN J.:
UPON APPLICATION by the Attorney General of Alberta for leave to intervene in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for leave to intervene is granted and the intervener shall be entitled to serve and file a factum, not to exceed ten (10) pages in length, and a book of authorities, if any, on or before September 11, 2025.
The intervener is granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.
The intervener is not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the intervener shall pay to the appellant and the respondent any additional disbursements resulting from its intervention.
À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par le procureur général de l’Alberta;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et l’intervenant est autorisé à signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 11 septembre 2025.
L’intervenant est autorisé à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
L’intervenant n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenant paiera à l’appelant et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de son intervention.
August 11, 2025 / Le 11 août 2025
|
Revised Order on Motion for leave to intervene |
|
Ordonnance révisée sur requête en autorisation d’intervention |
His Majesty the King v. Harry Arthur Cope
(N.S.) (41431)
MARTIN J.:
UPON APPLICATIONS by the Akwesasne Justice Department, Association québécoise des avocats et avocates de la défense, Attorney General of Alberta, Attorney General of Manitoba, Attorney General of Ontario, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Canadian Civil Liberties Association, Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., Criminal Lawyers’ Association (Ontario), David Asper Centre for Constitutional Rights, Director of Public Prosecutions, Empowerment Council, Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, National Association of Friendship Centres, Native Women’s Association of Canada, Queen’s Prison Law Clinic, Trial Lawyers Association of British Columbia and Women’s Legal Education & Action Fund for leave to intervene in the above appeal;
AND UPON APPLICATION by the Trial Lawyers Association of British Columbia for an order extending the time to serve and file their motion for leave to July 7, 2025;
AND UPON APPLICATION by the Women’s Legal Education & Action Fund for an order that the Affidavit of Kat Owens, filed in support of the Motion for Leave to Intervene, be included in the record for the hearing of the appeal;
AND UPON APPLICATION by Harry Arthur Cope for an order extending the time to serve and file their amended response to the motions for leave to intervene;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for an extension of time filed by the Trial Lawyers Association of British Columbia and by Harry Arthur Cope are granted.
The motion filed by Women’s Legal Education & Action Fund for an order that the Affidavit of Kat Owens, filed in support of the Motion for Leave to Intervene, be included in the record for the hearing of the appeal is dismissed.
The motion for leave to intervene filed by Association québécoise des avocats et avocates de la défense is granted. In this appeal there is no constitutional challenge to the relevant legislation. The intervener shall not raise the argument that ss. 718.04 and 718.201 of the Criminal Code is discriminatory towards Indigenous offenders under s. 15 of the Charter. This s. 15 Charter argument is a new issue which was not raised in the courts below.
The motions for leave to intervene filed by the Akwesasne Justice Department, Attorney General of Alberta, Attorney General of Manitoba, Attorney General of Ontario, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Canadian Civil Liberties Association, Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., Criminal Lawyers’ Association (Ontario), David Asper Centre for Constitutional Rights, Director of Public Prosecutions, Empowerment Council, Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, National Association of Friendship Centres, Native Women’s Association of Canada, Queen’s Prison Law Clinic, Trial Lawyers Association of British Columbia and Women’s Legal Education & Action Fund are granted.
The nineteen (19) interveners or groups of interveners shall each be entitled to serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length, and book of authorities, if any, on or before September 12, 2025.
The Akwesasne Justice Department, Attorney General of Alberta, Association québécoise des avocats et avocates de la défense, Attorney General of Manitoba, Attorney General of Ontario, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Canadian Civil Liberties Association, Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., Criminal Lawyers’ Association (Ontario), David Asper Centre for Constitutional Rights, Empowerment Council, Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, National Association of Friendship Centres, Native Women’s Association of Canada, Queen’s Prison Law Clinic, Trial Lawyers Association of British Columbia and Women’s Legal Education & Action Fund are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.
The Director of Public Prosecutions is granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal.
His Majesty the King is granted permission to serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed ten (10) pages in length on or before September 26, 2025.
Harry Arthur Cope is granted permission to serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed ten (10) pages in length on or before September 26, 2025.
The interveners or groups of interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners or groups of interveners shall pay to the appellant and the respondent any additional disbursements resulting from their interventions.
À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par l’Akwesasne Justice Department, l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense, le procureur général de l’Alberta, le procureur général du Manitoba, le procureur général de l’Ontario, l’Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry, l’Association canadienne des libertés civiles, la Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., la Criminal Lawyers’ Association (Ontario), le David Asper Centre for Constitutional Rights, le directeur des poursuites pénales, l’Empowerment Council, l’Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, l’Association nationale des centres d’amitié, L’Association des femmes autochtones du Canada, la Queen’s Prison Law Clinic, la Trial Lawyers Association of British Columbia et le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE de la Trial Lawyers Association of British Columbia en vue d’obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et déposer sa requête en autorisation jusqu’au 7 juillet 2025;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE du Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes en vue d’obtenir une ordonnance pour que l’affidavit de Kat Owens, déposé à l’appui de la requête en autorisation d’intervenir, soit inclus dans le dossier d’audition de l’appel;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE d’Harry Arthur Cope en prorogation du délai pour signifier et déposer sa réponse modifiée aux requêtes en autorisation d’intervenir;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
Les requêtes en prorogation de délai présentées par la Trial Lawyers Association of British Columbia et par Harry Arthur Cope sont accueillies.
La requête présentée par le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes en vue d’obtenir une ordonnance pour que l’affidavit de Kat Owens, déposé à l’appui de la requête en autorisation d’intervenir, soit inclus dans le dossier d’audition de l’appel est rejetée.
La requête en autorisation d’intervenir présentée par l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense est accueillie. Dans le présent appel, la législation pertinente n’est pas contestée sur le plan constitutionnel. L’intervenante ne soulèvera pas l’argument selon lequel les art. 718.04 et 718.201 du Code criminel sont discriminatoires envers les délinquants autochtones au regard de l’art. 15 de la Charte. Cet argument fondé sur l’art. 15 de la Charte est une nouvelle question qui n’a pas été soulevée devant les juridictions inférieures.
Les requêtes en autorisation d’intervenir présentées par l’Akwesasne Justice Department, le procureur général de l’Alberta, le procureur général du Manitoba, le procureur général de l’Ontario, l’Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry, l’Association canadienne des libertés civiles, la Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., la Criminal Lawyers’ Association (Ontario), le David Asper Centre for Constitutional Rights, le directeur des poursuites pénales, l’Empowerment Council, l’Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, l’Association nationale des centres d’amitié, L’Association des femmes autochtones du Canada, la Queen’s Prison Law Clinic, la Trial Lawyers Association of British Columbia et le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes sont accueillies.
Chacun des dix-neuf (19) intervenants, ou groupes d’intervenants, peut signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages, ainsi qu’un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 12 septembre 2025.
L’Akwesasne Justice Department, le procureur général de l’Alberta, l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense, le procureur général du Manitoba, le procureur général de l’Ontario, l’Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry, l’Association canadienne des libertés civiles, la Community Legal Assistance Services for Saskatoon Inner City Inc., la Criminal Lawyers’ Association (Ontario), le David Asper Centre for Constitutional Rights, l’Empowerment Council, l’Indigenous Bar Association, Millbrook First Nation, Mi’kmaw Legal Support Network & Mi’kmaw Native Friendship Center, l’Association nationale des centres d’amitié, L’Association des femmes autochtones du Canada, la Queen’s Prison Law Clinic, la Trial Lawyers Association of British Columbia et le Fonds d’action et d’éducation juridique pour les femmes peuvent chacun présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
Le directeur des poursuites pénales est autorisé à présenter une plaidoirie orale, d’au plus dix (10) minutes, lors de l’audition de l’appel.
Sa Majesté le Roi est autorisé à signifier et déposer un simple mémoire, d’au plus dix (10) pages, en réponse à toutes les interventions au plus tard le 26 septembre 2025.
Harry Arthur Cope est autorisé à signifier et déposer un simple mémoire, d’au plus dix (10) pages, en réponse à toutes les interventions au plus tard le 26 septembre 2025.
Les intervenants ou groupes d’intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants, ou groupes d’intervenants, paieront à l’appelant et à l’intimé tous dépens supplémentaires résultant de leurs interventions.
August 18, 2025 / Le 18 août 2025
|
Order for extension of time |
|
Requête en prorogation du délai |
BEVIN KERRY DEGALE v. HIS MAJESTY THE KING
(Ont.) (41525)
ROWE J.:
UPON APPLICATION by the appellant for an order extending the time to serve and file its factum, record, book of authorities and notice of constitutional question;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The time to serve and file the appellant’s notice of constitutional question is extended to June 10, 2025.
The appellant shall serve and file its factum, record and book of authorities, if any, on or before October 17, 2025.
The respondent shall serve and file its factum, record and book of authorities, if any, on or before December 12, 2025.
The Director of Public Prosecutions, the Attorney General of British Columbia, the Attorney General of Saskatchewan and the Attorney General of Alberta shall serve and file their factums and books of authorities, if any, on or before January 21, 2026.
À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelant en prorogation du délai pour signifier et déposer son mémoire, son dossier, son recueil de sources et son avis de question constitutionnelle;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
Le délai pour la signification et le dépôt de l’avis de question constitutionnelle de l’appelant est prorogé jusqu’au 10 juin 2025.
L’appelant signifiera et déposera son mémoire, son dossier et son recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 17 octobre 2025.
L’intimé signifiera et déposera son mémoire, son dossier et son recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 12 décembre 2025.
Le directeur des poursuites pénales, le procureur général de la Colombie-Britannique, le procureur général de la Saskatchewan et le procureur général de l’Alberta signifieront et déposeront leurs mémoires et leurs recueils de sources, le cas échéant, au plus tard le 21 janvier 2026.
August 18, 2025 / Le 18 août 2025
|
Order for extension of time |
|
Requête en prorogation du délai |
GAÉTAN OUELLET c. SA MAJESTÉ LE ROI
(QC) (41785)
LE JUGE ROWE :
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimé, Sa Majesté le Roi, en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et dépôt de son mémoire, dossier et, le cas échéant, son recueil de sources au 12 septembre 2025;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
L’intimé est autorisé à présenter une plaidoirie orale lors de l’audition de l’appel en application du par. 71(3) des Règles de la Cour suprême du Canada.
UPON APPLICATION by the respondent, His Majesty the King, for an order extending the time to serve and file his factum, record and book of authorities, if any, to September 12, 2025;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The respondent is granted permission to present oral argument at the hearing of the appeal pursuant to Rule 71(3) of the Rules of the Supreme Court of Canada.
August 18, 2025 / Le 18 août 2025
|
Order for intervention |
|
Requête en autorisation d’intervention |
GAÉTAN OUELLET v. HIS MAJESTY THE KING
(QC) (41785)
ROWE J.:
UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for leave to intervene is granted.
The intervener shall be entitled to serve and file a single factum, not to exceed ten (10) pages in length, and a book of authorities, if any, on or before September 25, 2025.
The intervener is granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.
The appellant is granted permission to serve and file a single factum in reply to the intervention, not to exceed five (5) pages in length, on or before October 3, 2025.
The intervener is not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the appellant and the respondent.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the intervener shall pay to the appellant and the respondent any additional disbursements resulting from their interventions.
À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par le procureur général de l’Ontario;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en autorisation d’intervenir est accueillie.
L’intervenant est autorisé à aborder la deuxième question soulevée par l’appelant, à savoir : « Quelle est la portée de l’erreur de droit décrite dans l’arrêt R. c. J.M.H., 2011 CSC 45, [2011] 3 R.C.S. 197, comme étant une “conclusion de fait qui n’est appuyée par aucun élément de preuve” ? ». L’intervenant n’a pas le droit de discuter du fond du pourvoi, de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier de l’appelant et de l’intimé.
L’intervenant est autorisé à signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 25 septembre 2025.
L’intervenant est autorisé à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
L’appelant est autorisé à signifier et déposer un seul mémoire en réplique à l’intervention, d’au plus cinq (5) pages, au plus tard le 3 octobre 2025.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenant paiera à l’appelant et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de son intervention.
August 26, 2025 / Le 26 août 2025
|
Order on Motion to extend time/ motion for leave to intervene |
|
Ordonnance sur requête en prorogation de délai / requête en autorisation d’intervention |
His Majesty the King in Right of Canada v. Robert Vrbanic and Sarah Josipovic
(Ont.) (41741)
CÔTÉ J.:
UPON APPLICATIONS by the Attorney General of Ontario, the Attorney General of Quebec, the Attorney General of Manitoba, the Attorney General of British Columbia, the Director of Criminal and Penal Prosecutions, the Battered Women’s Support Services Association, the Canadian Association of Chiefs of Police and the Criminal Lawyers’ Association (Ontario) for leave to intervene in the above appeal;
AND UPON APPLICATION by the Criminal Lawyers’ Association (Ontario) for an order extending the time to serve and file its motion for leave to intervene;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for an extension of time is granted.
The motions for leave to intervene are granted.
The eight (8) interveners shall each be entitled to serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length and a book of authorities, if any, on or before October 7, 2025.
The Attorney General of Ontario and the Attorney General of Quebec are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal.
The remaining six (6) interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.
The appellant and the respondents shall each be entitled to serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed five (5) pages in length on or before October 21, 2025.
The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellant and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.
À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le procureur général de l’Ontario, le procureur général du Québec, le procureur général du Manitoba, le procureur général de la Colombie-Britannique, le directeur des poursuites criminelles et pénales, Battered Women’s Support Services Association, l’Association canadienne des chefs de police et Criminal Lawyers’ Association (Ontario) en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Criminal Lawyers’ Association (Ontario) en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de sa requête en autorisation d’intervenir;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête en prorogation du délai est accueillie.
Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies.
Les huit (8) intervenants pourront chacun signifier et déposer un seul mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 7 octobre 2025.
Le procureur général de l’Ontario et le procureur général du Québec auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes à l’audition de l’appel.
Les six (6) autres intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes à l’audition de l’appel.
L’appelant et les intimés pourront chacun signifier et déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions d’au plus cinq (5) pages au plus tard le 21 octobre 2025.
Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelant et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions.
August 28, 2025 / Le 28 août 2025
|
Reply - Factum |
|
Mémoire - réplique |
PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC c. SGS CANADA INC.
(Qc) (41334)
LA JUGE CÔTÉ :
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant pour une ordonnance permettant de signifier et déposer un mémoire d’au plus cinq (5) pages en réplique au mémoire de l’intimée;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
L’appelant peut signifier et déposer un mémoire en réplique au mémoire de l’intimée d’au plus de cinq (5) pages au plus tard le 1er octobre 2025. Ce mémoire de réplique devra se limiter à la question soulevée aux paragraphes 111 et 112 du mémoire de l’intimée.
UPON APPLICATION by the appellant for an order granting permission to serve and file a factum not exceeding five (5) pages in length in reply to the respondent’s factum;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The appellant may serve and file a factum in reply to the respondent’s factum not exceeding five (5) pages in length on or before October 1, 2025. This reply factum shall be confined to the issue raised in paragraphs 111 and 112 of the respondent’s factum.
August 28, 2025 / Le 28 août 2025
|
Order on extension of time |
|
Requête en prorogation du délai |
SKII KM LAX HA, also known as DARLENE SIMPSON, also known as CHIEF SIMPSON, on behalf of herself and, in her capacity as TSETSAUT/SKII KM LAX HA HEREDITARY CHIEF, AND on behalf of all members of the TSETSAUT/SKII KM LAX HA NATION v. MALII also known as GLEN WILLIAMS, GWAAS HLAAM also known as GEORGE PHILIP DANIELS, LUUXHON also known as DON RUSSELL, GAMLAXYELTXW also known as WILHELM MARSDEN, SINDIHL also known as GRAHAM MORGAN, WATAKHAYETSXW also known as DEBORAH GOOD, GWINUU also known as PHYLLIS HAIZIMSQUE, WII’LITSXW also known as GREGORY RUSH, HAIZIMSQUE also known as VERNA HOWARD, on behalf of themselves and in their capacity as the GITANYOW HEREDITARY CHIEFS and on behalf of all members of the GITANYOW NATION, HIS MAJESTY THE KING IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(B.C.) (41644)
CÔTÉ J.:
UPON APPLICATION by the respondents/applicants on cross-appeal for an order extending the time to serve and file their application for leave to cross-appeal and to abridge filing dates for any response or reply to the application for leave to cross-appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The response to the application for leave to cross-appeal, if any, shall be served and filed on or before September 8, 2025.
The reply to the response to application for leave to cross-appeal, if any, shall be served and filed on or before September 15, 2025.
The date by which the respondents’ factum, record and book of authorities, if any, to the appeal shall be served and filed is suspended until further notice by the Court or a judge thereof.
À LA SUITE DE LA DEMANDE des intimés/demandeurs à l’appel incident en vue de proroger le délai pour signifier et déposer leur demande d’autorisation d’appel incident et d’abréger les dates de dépôt de toute réponse ou réplique à la demande d’autorisation d’appel incident;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
La réponse à la demande d’autorisation d’appel incident, le cas échéant, sera signifiée et déposée au plus tard le 8 septembre 2025.
La réplique à la réponse à la demande d’autorisation d’appel incident, le cas échéant, sera signifiée et déposée au plus tard le 15 septembre 2025.
La date de signification et de dépôt du mémoire, du dossier et du recueil de sources des intimés relatifs à l’appel, le cas échéant, est suspendue jusqu’à nouvel ordre de la Cour ou d’un ou d’une juge de celle-ci.
August 29, 2025 / Le 29 août 2025
|
Order |
|
Requête |
Facebook, Inc. v. Privacy Commissioner of Canada
(Fed.) (41538)
CÔTÉ J.:
UPON APPLICATION by Saul Benary for an order to be added as a respondent in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
GIVEN THAT THE MOTION, as drafted, does not meet the test for full party status;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed, without prejudice to Saul Benary’s right to serve and file a motion for leave to intervene in this appeal.
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Saul Benary pour qu’il soit ajouté à titre d’intimé dans le présent appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
ÉTANT DONNÉ QUE LA REQUÊTE, telle qu’elle a été rédigée, ne satisfait pas au critère applicable à l’octroi de la pleine reconnaissance de la qualité pour agir;
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée, sous réserve du droit de Saul Benary de signifier et déposer une requête en autorisation d’intervenir dans le présent appel.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
|
August 28, 2025
Arcamm Electrical Services Ltd.
v. (41673)
Avison Young Real Estate Management Services LP, et al. (Ont.)
(By Leave)
|
|
August 1, 2025
Nicholas Rhoden
v. (41923)
His Majesty the King (Ont.)
(As of Right)
|
|
August 1, 2025
Rushawn Anderson
v. (41925)
His Majesty the King (Ont.)
(As of Right)
|
|
September 2 , 2025
G.G.
v. (41963)
His Majesty the King (Ont.)
(As of Right)
|
July 31, 2025
40696 Duncan Sinclair and Michelle Sinclair v. Venezia Turismo, Venice Limousine S.R.L and Narduzzi e Solemar S.L.R. - and - Corporate Accountability Lab, British Columbia Chamber of Commerce and Ontario Trial Lawyers Association (Ont.)
2025 SCC 27
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69847, 2023 ONCA 142, dated March 2, 2023, heard on November 7, 2024, is dismissed with costs throughout. Karakatsanis, Martin, Kasirer and Jamal JJ. dissent.
Le 31 juillet 2025
40696 Duncan Sinclair et Michelle Sinclair c. Venezia Turismo, Venice Limousine S.R.L et Narduzzi e Solemar S.L.R. - et - Corporate Accountability Lab, British Columbia Chamber of Commerce et Ontario Trial Lawyers Association (Ont.)
2025 CSC 27
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69847, 2023 ONCA 142, daté du 2 mars 2023, entendu le 7 novembre 2024, est rejeté avec dépens devant toutes les cours. Les juges Karakatsanis, Martin, Kasirer et Jamal sont dissidents.
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
1 |
2 |
RH 3 |
RH 4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
CC 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
6 |
CC 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
YK 12 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
13 |
H 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
- 2025 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
|
12 |
CC 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
16 |
CC 17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
22 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
CC 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
13 |
CC 14 |
15 |
16 |
17 |
H / OR 18 |
19 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
|
OR 20 |
H / OR RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
18 |
H 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
3 |
H 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
RH 23 |
RH 24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 85 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
5 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||