SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 27/4/00. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 27/4/00. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
APPEALS / APPELS:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
27240 G.D.B. - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Alta.)(Crim.) 2000 SCC 22
CORAM: Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is dismissed.
Le pourvoi est rejeté.
26994 THE CORPORATION OF THE TOWN OF AJAX v. NATIONAL AUTOMOBILE, AEROSPACE AND AGRICULTURAL IMPLEMENT WORKERS UNION OF CANADA (CAW-CANADA) AND ITS LOCAL 222, CHARTERWAYS TRANSPORTATION LIMITED and ONTARIO LABOUR RELATIONS BOARD (Ont.) 2000 SCC 23
CORAM: The Chief Justice and L'Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci,
Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is dismissed with costs to the respondent National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada (CAW-Canada), L’Heureux-Dubé, Bastarache and Binnie JJ. dissenting.
Le pourvoi est rejeté avec dépens en faveur de l’intimé le Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l’automobile, de l’aérospatiale et de l’outillage agricole du Canada (TCA-Canada). Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et Binnie sont dissidents.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
27466 KIN YUNG KU v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27574 LYNNE PALMER v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Sask.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The motion for an extension of time is granted. The application for leave to appeal and the application to adduce new evidence are dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel et la requête en vue de présenter de nouveaux éléments de preuve sont rejetées.
27166 GLENGARRY BINGO ASSOCIATION v. HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)(Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27416 ROSARIO BERNIER, FERME MAILLOUX ET FILS, FERME BESSETTE & FRÈRES WATERVILLE INC., LE REGROUPEMENT PROVINCIAL POUR LE MAINTIEN DES DROITS DES PRODUCTEURS DE LAIT INC. - c. - FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC ET LA RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.
The application for leave to appeal is dismissed without costs.
27434 FRATERNITÉ DES PRÉPOSÉS À L’ENTRETIEN DES VOIES - c. - CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE - et - MICHEL PICHER, ARBITRE POUR LE BUREAU D’ARBITRAGE DES CHEMINS DE FER DU CANADA (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26786 CITY OF NANAIMO v. RASCAL TRUCKING LTD. (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier, Major, Bastarache, Binnie and Arbour JJ.
The application for a rehearing is dismissed with costs.
La demande de nouvelle audition est rejetée avec dépens.