SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENT IN APPEAL
OTTAWA, 2/3/01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENT SUR POURVOI
OTTAWA, 2/3/01. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LE JUGEMENT DANS L’APPEL SUIVANT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
27109 J.C. - v.- HER MAJESTY THE QUEEN - and - DAVID EDWARD MCCLURE - and - THE ADVOCATES’ SOCIETY and the CRIMINAL LAWYERS’ ASSOCIATION (ONTARIO) (Ont.)(Crim.) 2001 SCC 14 / 2001 CSC 14
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci,
Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is allowed and the order for production by Hawkins J. is set aside.
Le pourvoi est accueilli et l’ordonnance de production rendue par le juge Hawkins est annulée.