SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 6/12/02. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS
OTTAWA, 6/12/02. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
28070 Hughes Communications Inc. ‑ v. ‑ Spar Aerospace Limited ‑ and between ‑ Viacom Inc. (formerly "Westinghouse Electric Corporation") ‑ v. ‑ Spar Aerospace Limited ‑ and between ‑ Motient Corporation (formerly "American Mobile Satellite Corporation") ‑ v. ‑ Spar Aerospace Limited ‑ and between ‑ Adaptative Broadband Corporation (formerly "Satellite Transmissions Systems Inc.") ‑ v. ‑ Spar Aerospace Limited (Que.) (Civil) 2002 SCC 78 / 2002 CSC 78
REASONS ONLY / MOTIFS SEULEMENT
27641 Roy Anthony Roberts, C. Aubrey Roberts and John Henderson, suing on their own behalf and on behalf of all other members of the Wewaykum Indian Band (also known as the Campbell River Indian Band) - v. - Her Majesty the Queen - and -Ralph Dick, Daniel Billy, Elmer Dick, Stephen Assu and James D. Wilson, suing on their own behalf and on behalf of all other members of the Wewaikai Indian Band (also known as the Cape Mudge Indian Band) - and between - Ralph Dick, Daniel Billy, Elmer Dick, Stephen Assu, Godfrey Price, Allen Chickite, and Lloyd Chickite, suing on their own behalf and on behalf of all other members of the Wewaikai Indian Band (also known as the Cape Mudge Indian Band) - v. - Her Majesty the Queen - and - The Attorney General for Ontario, the Attorney General of British Columbia, the Gitanmaax Indian Band, the Kispiox Indian Band and the Glen Vowell Indian Band (F.C.) (Civil) 2002 SCC 79 / 2002 CSC 79
Coram: Chief Justice McLachlin and L'Heureux‑Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeals from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑655‑95, dated October 12, 1999, heard on December 6, 2001 are dismissed with costs.
Les appels contre l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A‑655‑95, en date du 12 octobre 1999, entendu le 6 décembre 2001 sont rejetés avec dépens.