SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN MOTIONS FOR REHEARING
OTTAWA, 14/5/02. THE SUPREME COURT OF CANADA RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING MOTIONS FOR REHEARING ON MAY 14, 2002.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES DE NOUVELLE AUDITION
OTTAWA, 14/5/02. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT À L’ÉGARD DES DEMANDES DE NOUVELLE AUDITION SUIVANTES LE 14 MAI 2002.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
27427 Janine Bailey ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen in Right of Canada, The Public Service Commission ‐ and between ‐ Elisabeth Lavoie, Jeanne To‐Thanh‐Hien ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen in Right of Canada, The Public Service Commission ‐ and ‐ Center for Research‐Action on Race Relations ["CRARR"] (FC) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, L'Heureux‐Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The application for a rehearing is dismissed with costs.
La demande de nouvelle audition est rejetée avec dépens.
26980 Robert William Latimer ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen ‐ and ‐ Canadian AIDS Society, The Evangelical Fellowship of Canada, Christian Medical Dental Society, Physicians for life, Canadian Civil Liberties Association, Council of Canadians with disabilities, Saskatchewan voice of people with disabilities, Canadian Association for Community Living, People in Equal Participation Inc., DAWN Canada: Disabled Women's Network Canada and People First of Canada, Catholic Group for Health, Justice and Life, Attorney General of Canada and Attorney General for Ontario (Sask.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice and L'Heureux‐Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for an extension of time is granted. The application for a rehearing is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande de nouvelle audition est rejetée.