SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 18/4/02. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 18/4/02. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
28961 Bell Globemedia Inc. carring on business as The Globe and Mail ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen and Kai Sum Yeung (Ont.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Arbour JJ.
The applications for leave to appeal are dismissed.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.
29043 Her Majesty the Queen ‐ v. ‐ Stewart James Smith (B.C.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
28835 La Compagnie Pétrolière Impériale Limitée ‐ c. ‐ Procureur général du Québec pour et au nom du ministre de l'Environnement André Boisclair ‐ et ‐ Tribunal Administratif du Québec, Ville de Lévis, et al., Ginette Tanguay, Marc Turgeon, Lucie Munger, Nicolas Pelletier, Christine Duhaime, Claude Maheux, Christine Bédard, Nancy Kidd, André Martin, Jacques Desmeules, Claude Nadeau, Brigitte Michaud, Lucien Bélanger, Carole Roseberry, Reynald Landry, Bernard Côté, Groupe B. Côté, Caisse Populaire Desjardins de Saint‐David, Les Entreprises Michel Verret Inc., André Blais, Sylvie Bourget, Céline Couture, Jacques Marquis, Normand Rodrigue, Chantale Jean, Jean‐Marc Bergeron, Jocelyne Giasson, Lini Fortin, Martine Ringuet, Marielle Vallières, Gilbert Caron, Rita Nolin, Renée‐Claude Gagné, Danny Garcez et Corporation Adélaîde Capitale Inc. (Qué.) (Civile)
CORAM: Le Juge en chef et les juges Iacobucci et Arbour
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.
The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
28831 Siemens Westinghouse Inc. ‐ v. ‐ The Minister of Public Works and Government Services Canada, Mil Systems, a division of Davie Industries Inc., and Fleetway Inc. ‐ and ‐ The Canadian International Trade Tribunal (FC) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents, Minister of Public Works and Government Services Canada, Mil Systems, a division of Davie Industries Inc. and Fleetway Inc.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés, Ministre des travaux publics et des services gouvernementaux, Mil Systems, a division of Davie Industries Inc. and Fleetway Inc.
28702 Harry Catarat (deceased) and James Albert Sylvestre ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen in Right of the Province of Saskatchewan and Her Majesty the Queen in Right of the Government of Canada (Sask.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
28771 Crédit Commercial de France ‐ c. ‐ Ville de Montréal (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‐Dubé, Bastarache et Binnie
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
28840 Canadian Union of Public Employees, Local 79 ‐ v. ‐ City of Toronto and Douglas Stanley (Ont.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Bastarache and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.
28849 Ontario Public Service Employees Union ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen in right of Ontario as represented by the Ministry of Community and Social Services, Her Majesty the Queen in right of Ontario as represented by the Ministry of Correctional Services and Ontario Crown Employees Grievance Settlement Board (Ont.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Bastarache and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.
29071 James Wakeford ‐ v. ‐ Attorney General of Canada (Ont.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Bastarache and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
28885 Raffaele Greco ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal)
CORAM: Gonthier, Major and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
28799 Ian Swayze and Paul Posner ‐ v. ‐ Scott Starson a.k.a. Scott Jeffery Schutzman (Ont.) (Civil)
CORAM: Gonthier, Major and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
28852 Cory Mitchell King ‐ v. ‐ Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal)
CORAM: Gonthier, Major and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
29038 Luca Liuni and Valerie Liuni, minors by their Litigation Guardian, Dalia Liuni, the same Dalia Luini, Antonio Liuni, Francesca Liuni Paccitti, Gaetano Pacitti and Anna‐Maria Liuni ‐ v. ‐ Christine J. Peters (Ont.) (Civil)
CORAM: Gonthier, Major and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
28861 James MacEachern ‐ v. ‐ Bishop & McKenzie and Ernest A. Hee (Ont.) (Civil)
CORAM: Gonthier, Major and LeBel JJ.
The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.