SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS AND APPLICATION FOR A RE-HEARING
OTTAWA, 7/11/03. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATION FOR A RE-HEARING.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPELS ET DEMANDE DE NOUVELLE AUDITION
OTTAWA, 7/11/03. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS CONCERNANT LES APPELS ET LA DEMANDE DE NOUVELLE AUDITION SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
29254 Michael Roger Pinet v. Administrator of St. Thomas Psychiatric Hospital and Attorney General of Ontario and Attorney General of Canada, Ontario Review Board, Nunavut Review Board, Mental Health Legal Committee and Mental Health Legal Advocacy Coalition (Ont.)
Coram: McLachlin C.J. and Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour, LeBel, Deschamps and Fish JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C35777, dated February 22, 2002, heard on November 5, 2003 is allowed, reasons to follow. The judgment of the Court of Appeal is set aside and an expedited hearing before the Ontario Review Board in accordance with the reasons which will shortly follow is ordered. The order setting aside the judgment of the Court of Appeal is stayed pending the Board’s decision on the expedited hearing.
L’appel entendu le 5 novembre 2003 à l’encontre de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C35777, en date du 22 février 2002, est accueilli, avec motifs à suivre. L’arrêt de la Cour d’appel est annulé et il est ordonné à la Commission ontarienne d’examen de tenir dans les plus brefs délais une audience conformément aux motifs qui seront déposés sous peu. La prise d’effet de l’ordonnance annulant l’arrêt de la Cour d’appel est suspendue jusqu’à ce que la Commission ait tenu son audience et rendu sa décision.
29095 Pertti Tulikorpi v. Administrator of the Penetanguishene Mental Health Centre, Administrator of the Whitby Mental Health Centre and Attorney General of Ontario and Attorney General of Canada, Ontario Review Board, Nunavut Review Board, Mental Health Legal Committee and Mental Health Legal Advocacy Coalition (Ont.)
Coram: McLachlin C.J. and Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour, LeBel, Deschamps and Fish JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C34987, dated May 31, 2001, heard on November 5, 2003 is allowed, reasons to follow. The judgment of the Court of Appeal is set aside and an expedited hearing before the Ontario Review Board in accordance with the reasons which will shortly follow is ordered. The order setting aside the judgment of the Court of Appeal is stayed pending the Board’s decision on the expedited hearing.
L’appel entendu le 5 novembre 2003 à l’encontre de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C34987, en date du 31 mai 2001, est accueilli, avec motifs à suivre. L’arrêt de la Cour d’appel est annulé et il est ordonné à la Commission ontarienne d’examen de tenir dans les plus brefs délais une audience conformément aux motifs qui seront déposés sous peu. La prise d’effet de l’ordonnance annulant l’arrêt de la Cour d’appel est suspendue jusqu’à ce que la Commission ait tenu son audience et rendu sa décision.
27395 Mohamed Ameerulla Khan v. Her Majesty the Queen (Man.)
Coram: McLachlin C.J. and Major, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The application for an extension of time is granted and the application for a re-hearing from the judgment of the Supreme Court of Canada dated December 7, 2001 is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande de nouvelle audition relativement à l’arrêt de la Cour suprême du Canada rendu Le 7 décembre 2001 est rejetée.