SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 12/6/03. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 12/6/03. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on Information on Cases, then click on SCC Case Information.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca . Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Renseignements sur les dossiers de la Cour », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED / ACCORDÉES
Georges Reid c. Épiciers Unis Métro-Richelieu Inc., Division “Éconogros” (Qué.) (29394)
Mireille Boisvert c. La Régie de l’assurance-maladie du Québec et al (Qué.) (29544)
(Justice LeBel, dissenting / Le juge LeBel, dissident)
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
9050-3400 Québec Inc. c. Riverin, Girard & Associés Inc., et al. (Qué.) (29515)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Construction & General Workers’ Union Local 92 v. Voice Construction Ltd. (Alta.) (29547)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Vera Ortner Mandel c. Banque Nationale de Paris (Canada) (Qué.) (29523)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Ville de Montréal c. 2952-1366 Québec Inc. (Qué.) (29413)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Commission de la santé et de la sécurité du travail, et al. c. Nutribec Ltée, et al. (Qué.) (29480)
(granted with costs to the applicants in any event of the cause / accordée avec dépens aux demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel)
DISMISSED / REJETÉE
Chambre des notaires du Québec c. Yves Dugas (Qué.) (29575)
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Morguard Corporation (formerly known as “Acktion Corporation” and “Acklands Limited”), et al. v. Uni-Sélect Inc. (Que.) (29449)
The Information and Privacy Commissioner of the Province of British Columbia, et al. v. The College of Physicians and Surgeons of British Columbia, et al. (B.C.) (29626)
(dismissed with costs to the Respondent, the College of Physicians and Surgeons of British Columbia payable by The Information and Privacy Commissioner of the Province of British Columbia / rejetées avec dépens en faveur de l’intimé, The College of Physicians and Surgeons of British Columbia payable par le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie‑Britannique)
Syndicat du personnel de soutien en éducation c. Commission scolaire de Laval et Fernand Morin, René Ouellet et Jean-René Ranger (Qué.) (29527)
Richard Raîche c. Georges Hudak, Constant Gauthier, Andy Leblanc, CNCP Télécom Inc., Pierre Grenier et John Roderick Philpot (Qué.) (29467)
Moncef Guitouni c. Société Radio-Canada et al (Qué.) (29521)