News Releases

Decision Information

Judgments in Appeals and Leave Applications / Jugements sur appels et demandes d'autorisation

Collection	News Releases
Date	2005-03-31

Decision Content

SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS AND LEAVE APPLICATIONS

OTTAWA, 2005-03-31. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.

FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330

COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPELS ET DEMANDES D’AUTORISATION

OTTAWA, 2005-03-31. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.

SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330

COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca

APPEALS / APPELS:

(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:

http://www.scc‑csc.gc.ca )

29297 Edwidge Casimir -v.- Attorney General of Quebec -and- Attorney General of Canada, Fédération nationale des conseillères et conseillers scolaires francophones, Commission nationale des parents francophones, Commissioner of Official Languages for Canada, Association franco‑ontarienne des conseils scolaires catholiques, Association des conseillers(ères) des écoles publiques de l’Ontario, Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada and Fédération des associations de juristes d’expression française de common law inc. (Qc)

2005 SCC 14 / 2005 CSC 14

Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.

The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑010454‑007, dated May 15, 2002, heard on March 22, 2004, is allowed in part. Costs are awarded to the appellant throughout the proceedings to which she was a party.

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑010454‑007, en date du 15 mai 2002, entendu le 22 mars 2004, est accueilli en partie. L’appelante a droit à ses dépens relativement à toutes les procédures auxquelles elle a participé.

29298 Roger Gosselin, Guylaine Fillion, Daniel Trépanier, Claudette Gosselin, Guy Boulianne, Johanne Labbé, Alain Chénard, Rachel Guay, Gilles Maltais, Guylaine Potvin, Jean‑Marie Martineau, Mance Bourassa, Marc Joyal, Marie‑Irma Cadet, René Giguère and Lucille Giordano -v.- Attorney General of Quebec and Minister of Education -and- Commissioner of Official Languages for Canada (Qc)

2005 SCC 15 / 2005 CSC 15

Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.

The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑010446‑003, dated May 15, 2002, heard on March 22, 2004 is dismissed with costs (if demanded).

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑010446‑003, en date du 15 mai 2002, entendu le 22 mars 2004, est rejeté avec dépens (si exigés).

29299 Ikecheukwu Okwuobi -v.- Attorney General of Quebec and François Legault, in his capacity as Minister of Education -and between- Edwidge Casimir -v.- Attorney General of Quebec and François Legault, in his capacity as Minister of Education -and between- Consuelo Zorrilla -v.- Attorney General of Quebec (Qc)

2005 SCC 16 / 2005 CSC 16

Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.

The appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500‑09‑010417‑004, 500‑09‑010779‑015, 500‑09‑011390‑010, dated May 15, 2002, heard on March 22, 2004, is dismissed. The Court makes no order with respect to costs.

L’appel interjeté contre les arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500‑09‑010417‑004, 500‑09‑010779‑015, 500‑09‑011390‑010, en date du 15 mai 2002, entendu le 22 mars 2004, est rejeté. La Cour ne rend aucune ordonnance relativement aux dépens.

APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:

Note for subscribers:

For those subscribers requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on Cases, then click on SCC Case Information.

Remarque à l’intention des abonnés :

Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca . Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».

DISMISSED / REJETÉES

J.C.G. v. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qc) (30562)

(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.)