SUPREME COURT OF CANADA - APPEALS HEARD
OTTAWA, 2006-01-17. THE SUPREME COURT OF CANADA ANNOUNCED TODAY THAT THE FOLLOWING APPEALS WERE HEARD ON JANUARY 16 AND 17, 2006.
SOURCE: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA - APPELS ENTENDUS
OTTAWA, 2006-01-17. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A ANNONCÉ AUJOURD'HUI QUE LES APPELS SUIVANTS ONT ÉTÉ ENTENDUS LES 16 ET 17 JANVIER 2006.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
Note for subscribers:
The summaries of the cases can be found at http://www.scc‑csc.gc.ca.
Click on “Cases”, then click on “Scheduled Hearings” and choose Winter 2006,
Alternatively, click on http://www.lexum.umontreal.ca/csc‑scc/en/index.html. Go to “Bulletins” and follow the links to the Bulletin dated December 23, 2005.
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes figurent à l’adresse <http://www.scc-csc.gc.ca.>.
Cliquer sur « Dossiers », puis sur « Audiences planifiées » et choisir Hiver 2006.
Autre façon de procéder : Cliquer sur <http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html>. Aller à « Bulletins » et suivre les liens jusqu’au Bulletin daté du 23 décembre 2005.
NAV Canada, et al. v. International Lease Finance Corporation, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (30214)
NAV Canada v. Wilmington Trust Company, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30729)
NAV Canada v. G.I.E. Avions de transport régional, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30730)
NAV Canada, et al. v. Inter‑Canadian (1991) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30731)
NAV Canada, et al. v. Inter‑Canadian (1991) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30732)
Aéroports de Montréal v. Wilmington Trust Company, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30738)
Aéroports de Montréal v. Newcourt Credit Group (Alberta) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30740)
Aéroports de Montréal, et al. v. Newcourt Credit Group (Alberta) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30742)
Greater Toronto Airports Authority v. Renaissance Leasing Corporation, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30743)
Greater Toronto Airports Authority v. Newcourt Credit Group (Alberta) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30745)
Ottawa Macdonald‑Cartier International Airport Authority v. Wilmington Trust Company, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30749)
St‑John’s International Airport Authority v. Newcourt Credit Group (Alberta) Inc., et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30750)
Charlottetown Airport Authority Inc. v. CCG Trust Corporation, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (30751)
Coram: The Chief Justice McLachlin and Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, and Charron JJ.
RESERVED / EN DÉLIBÉRÉ