SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2006-06-01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2006-06-01. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2006/2006scc21/2006scc21.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2006/2006csc21/2006csc21.html
30709 Jesuit Fathers of Upper Canada v. Guardian Insurance Company of Canada and ING Insurance Company of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) 2006 SCC 21 / 2006 CSC 21
Coram: McLachlin C.J. and Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Abella and Charron JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C40975, dated November 12, 2004, heard on January 10, 2006 is dismissed with costs.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C40975, en date du 12 novembre 2004, entendu le 10 janvier 2006 est rejeté avec dépens.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2006/06-05-29.2a/06-05-29.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2006/06-05-29.2a/06-05-29.2a.html
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Loretta Foods Limited, et al. v. Market Leadership Inc. (Ont.) (31325)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Jardine Lloyd Thompson Canada Inc., et al. v. SJO Catlin & Others Syndicates 1003 and 2003 @ Lloyd’s of London, et al. (Alta.) (31351)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Jean Su v. McGill University (Que.) (31359)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Salavatore Gramaglia v. Alberta Government Services Minister, et al. (Alta.) (31361)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the Respondent Chief Commissioner Charlach MacKintosh of the Alberta Human Rights and Citizenship Commission. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, président Charlach MacKintosh de la Commission des droits de la personne et de la citoyenneté de l’Alberta.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Brian (Bryan) Benson v. Thomas Thompson (Man.) (31376)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Naseem Jamal v. Ontario Public Service Employees’ Union (“OPSEU”), et al. (Ont.) (31386)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to Respondent OPSEU. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé SEFPO.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Victor Polewsky v. Corporation of the City of London (Ont.) (Crim.) (31305)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed without costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Irshad Merkand v. Tallat Merkand (Ont.) (31402)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella