SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2008-02-07. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2008-02-07. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2008/2008scc3/2008scc3.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2008/2008csc3/2008csc3.html
31515 Attorney General of British Columbia v. Insurance Corporation of British Columbia (B.C.)
2008 SCC 3 / 2008 CSC 3
Coram: McLachlin C.J. and Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron and Rothstein JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA031026, 2005 BCCA 104, dated March 1, 2005, heard on December 12, 2007 is dismissed with costs in our Court.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA031026, 2005 BCCA 104, en date du 1er mars 2005, entendu le 12 décembre 2007, est rejeté avec dépens devant notre Cour.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2008/08-02-02.2a/08-02-02.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2008/08-02-02.2a/08-02-02.2a.html
GRANTED / ACCORDÉE
Estate of Dennis Kvello (by his personal representative, Diane Kvello), et al. v. Carole Bunko‑Ruys, et al. (Sask.) (Civil) (By Leave) (32208)
(The motions for leave to intervene by Canadian Association of Crown Counsel and Director of Public Prosecutions of Canada are dismissed. The application by Estate of Dennis Kvello (by his personal representative, Diane Kvello) et al. for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number 884, 2007 SKCA 57, dated May 30, 2007, is dismissed. The application by Matthew Miazga for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number 877, 2007 SKCA 57, dated May 30, 2007, is granted. / Les requêtes pour permission d’intervenir de l’Association canadienne des juristes de l'État et du Directeur des poursuites pénales du Canada sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de la Succession de Dennis Kvello (par sa représentante personnelle, Diane Kvello) et autres à l’encontre de l’arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 884, 2007 SKCA 57, daté du 30 mai 2007, est rejetée. La demande d'autorisation d'appel de Matthew Miazga à l’encontre de l'arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 877, 2007 SKCA 57, daté du 30 mai 2007, est accordée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Laura Ravndahl v. Her Majesty the Queen in the Right of the Province of Saskatchewan as represented by the Government of Saskatchewan, et al. (Sask.) (Civil) (By Leave) (32225)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
DISMISSED / REJETÉES
Hugo Bernier c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32281)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Dilshad Laljee v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (By Leave) (32328)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Erika Mendieta v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (By Leave) (32345)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
U-Sheak Koroma v. Bellamy Housing Co-operative Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32288)
(The application for an extension of time is granted and the motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la requête pour sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Syndicat de la copropriété Les Cours Mont-Royal (Tour Sud) et autre c. Soltron Realty Inc. et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32305)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
George Philip Cragg v. District of West Vancouver, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (32346)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent District of West Vancouver. / La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens en faveur de l'intimée District of West Vancouver.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Ken Froese, et al. v. Joseph Mancinelli, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32371)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Wyeth and Wyeth Canada v. Ratiopharm Inc., et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (32287)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Ratiopharm Inc. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Ratiopharm Inc.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Loyaltec Inc., et al. v. Engel General Developers Limited, et al. (Que.) (Civile) (Autorisation) (32320)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
MOTION FOR EXTENSION OF TIME AND APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL/ DEMANDE DE PROROGATION DU DÉLAI ET DEMANDE D’AUTORISATION D’APPEL
Kunlun Zhang v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (32209)
(The application for an extension of time to apply for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai pour solliciter l’autorisation d’appeler est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein