SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2008‑04-24. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2008‑04-24. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2008/08-04-21.2a/08-04-21.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2008/08-04-21.2a/08-04-21.2a.html
DISMISSED / REJETÉES
Luis Catano v. Minister of Justice (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32380)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Mary E. McKenzie v. Minister of Public Safety and Solicitor General, et al. - and - British Columbia Council of Administrative Tribunals (B.C.) (Civil) (By Leave) (32398)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Leroy Leithland Jolly v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32441)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Leroy Leithland Jolly v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32442)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
William Arthur Earl Lindsay Luney v. Deborah Catherine Luney (B.C.) (Civil) (By Leave) (32451)
(The motion to adduce new evidence and the application for leave to appeal are dismissed. / La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Infant Number 10968, also known as D. Marie Marchand v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32455)
(The application for an extension of time and the motions to adduce new evidence are granted. The application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai et les requêtes pour déposer de nouveaux éléments de preuve sont accordées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Gregory Paul Nakano v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (32497)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Frank Edgar Dorsey v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32362)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Randy Nesh Naicker v. Her Majesty the Queen - and between - Harpreet Singh Narwal v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (32430)
(The application by Harpreet Singh Narwal for an extension of time is granted and the applications for leave to appeal are dismissed. / La demande de prorogation de délai de Harpreet Singh Narwal est accordée et les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Blair T. Longley, et al. v. Attorney General of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (32459)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Gary Little v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32273)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Dofasco Inc. v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario (Ministry of Labour) (Ont.) (Civil) (By Leave) (32414)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Nevio Cimolai v. Children’s and Women’s Health Centre of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (32426)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Perry Wilde, et al. v. Archean Energy Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (32463)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Michael Paul Wingham v. Ann Isabel Rooney (Alta.) (Civil) (By Leave) (32464)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Costas Ataliotis, et al. v. Edward Eugene Danylchuk, et al. (Man.) (Civil) (By Leave) (32479)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Charron
A.C., et al. v. Director of Child and Family Services - and - Attorney General of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (32508)
Coram: McLachlin / LeBel / Rothstein
Chambre immobilière du grand Montréal c. Ministre du Revenu national (C.F.) (Civile) (Autorisation) (32404)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Richard Soucy c. Procureur général du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32406)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Commission de la santé et de la sécurité du travail. / The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Commission de la santé et de la sécurité du travail.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Rehman Baig v. Guarantee Company of North America (Ont.) (Civil) (By Leave) (32465)
(The application for an extension of time to serve and file the respondent’s response is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réponse de l’intimée est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Steward Genge, et al. v. Lionel Barrett Parrill, et al. (N.L.) (Civil) (By Leave) (32476)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Noel Ayangma v. Treasury Board of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (32498)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Citoyens pour une qualité de vie / Citizens for a quality of life c. Aéroports de Montréal et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32370)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Aéroports de Montréal. / The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Aéroports de Montréal.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Mississaugas of Scugog Island First Nation v. National Automobile Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada) and its local 444, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32452)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW‑Canada) and its Local 444 and Attorney General for Canada. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleuses et travailleurs du Canada (TCA-Canada) et sa section locale 444 et Procureur général du Canada.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Boyd Penner, et al. v. P. Quintaine & Son Ltd. (Man.) (Civil) (By Leave) (32473)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Robert Ian Histed v. Law Society of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (32478)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
MOTION FOR EXTENSION OF TIME AND APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL/ DEMANDE DE PROROGATION DU DÉLAI ET DEMANDE D'AUTORISATION D'APPEL
Mervin Michael Bodnarchuk v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (32483)
(The application for an extension of time to apply for leave to appeal is dismissed. In any event, had such application been granted, the application for leave to appeal from the said judgment would have been dismissed. / La demande de prorogation de délai pour le dépôt d’une demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la demande de prorogation avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel aurait été rejetée.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein