SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2008‑12-18. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2008‑12-18. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2008/08-12-15.2a/08-12-15.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2008/08-12-15.2a/08-12-15.2a.html
GRANTED / ACCORDÉES
Craig Bartholomew Legare v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (32829)
(The application for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. / La demande de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel sont accordées.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Minister of Justice of Canada v. Henry Fischbacher (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32842)
(The application for an extension of time to serve and file the respondent’s response is granted. The application for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. / La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réponse de l’intimé est accordée. La demande de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel sont accordées.)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Vidéotron Ltée et al. v. Her Majesty the Queen - and between - Canadian Association of Broadcasters et al. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (32703)
(The application for leave to appeal to intervene by Bell ExpressVu Inc., et al. is dismissed without prejudice to their right to apply for leave to intervene in the appeal. The applications for leave to appeal are granted with costs to the applicants in any event of the cause. / La requête pour permission d’intervenir de Bell ExpressVu Inc. et autres est rejetée sous réserve de leur droit de demander l’autorisation d’intervenir dans l’appel. Les demandes d’autorisation d’appel sont accordées avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
MiningWatch Canada v. Minister of Fisheries and Oceans et al. - and between - MiningWatch Canada v. Red Chris Development Company Ltd. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (32797)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉES SANS DÉPENS
Gregory Ernest Last v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (As of Right / By Leave) (32809)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
DISMISSED / REJETÉES
Delvin Martens v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (32839)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Lorie Dodd et al. v. Warden of Isabel McNeill House (Ont.) (Civil) (By Leave) (32845)
(The motion for a stay and the application for leave to appeal are dismissed. / La requête visant à obtenir un sursis d’exécution et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Selkirk Petroleum Products Ltd. v. Husky Oil Limited - and between - Prairie Petroleum Products Limited v. Husky Oil Limited (Man.) (Civil) (By Leave) (32818)
(The applications for leave to appeal are dismissed. / Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
Graham Davis v. Republic of Trinidad and Tobago (Alta.) (Criminal) (By Leave) (32840)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Ted Leroy Trucking Ltd. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (32821)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Abbott Laboratories Limited et al. v. Attorney General of Canada et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (32827)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Saskatoon City Police Association v. Larry Hartwig et al. - and between - Larry Hartwig et al. v. Honourable Mr. Justice D.H. Wright, Commissioner, Inquiry into Matters Relating to the Death of Neil Stonechild et al. (Sask.) (Civil) (By Leave) (32803)
(The applications for leave to appeal are dismissed with costs to the respondent Minister of Justice (Saskatchewan). / Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur de l’intimé Minister of Justice (Saskatchewan).)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
City of Edmonton v. Boardwalk Reit LLP (Alta.) (Civil) (By Leave) (32742) (Judgment of May 15, 2008)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
City of Edmonton v. Boardwalk Reit LLP (Alta.) (Civil) (By Leave) (32742) (Judgment of June 17, 2008)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Dow Chemical Canada Inc. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (32838)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Nuri Jazairi v. Ontario Human Rights Commission (Ont.) (Civil) (By Leave) (32802)
Coram: Binnie / Fish / Abella
Toronto Sun Wah Trading Inc. v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (32828)
Coram: Binnie / Fish / Abella
Nu-Pharm Inc. v. Her Majesty the Queen in Right of Canada et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (32830)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Roger Dale Arcand v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32853)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron