SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2009‐06-11. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2009‐06-11. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‐csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2009/09-06-08.2a/09-06-08.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2009/09-06-08.2a/09-06-08.2a.html
****
DISMISSED / REJETÉES
Abdellah Ouzghar v. Republic of France et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32980)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Ian Matthew Grant v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (33065)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Garmen Davison Smith v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Criminal) (By Leave) (33074)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
William Imona-Russel v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33148)
(The application for an extension of time is granted. The motion to expedite the application for leave to appeal and the application for leave to appeal are dismissed./
La demande de prorogation de délai est accordée. La requête visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Ville de Hudson c. Karl Friedrich (Qc) (Civile) (Autorisation) (33019)
Coram: Binnie / Fish / Charron
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Catherine Cochrane v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario, as represented by the Attorney General of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (33067)
(The application for an extension of time is granted and the applicaton for leave to appeal is dismissed with costs./
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Stephen Norman Mullins v. John Mark Levy et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (33070)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents John Mark Levy, Joelle Materi, Rua Roxanne Mercier, Soma Ganesan, Vancouver Hospital & Health Sciences Centre, Western Pacific Security Group Ltd., Geoff Brown, Donna Wright, Robert Coleman, Raymond Weipprecht and Cyrus Farivar./
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés John Mark Levy, Joelle Materi, Rua Roxanne Mercier, Soma Ganesan, Vancouver Hospital & Health Sciences Centre, Western Pacific Security Group Ltd., Geoff Brown, Donna Wright, Robert Coleman, Raymond Weipprecht et Cyrus Farivar.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Democracy Watch v. Conflict of Interest and Ethics Commissioner (F.C.) (Civil) (By Leave) (33086)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
1254582 Alberta Ltd. et al. v. City of Edmonton (Alta.) (Civil) (By Leave) (33050)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
George Roger Klukas v. Wendy Patricia Klukas Hausmann (B.C.) (Civil) (By Leave) (33101)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Albert Sewell v. George Botros et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (33106)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Gordon Greenwood, Paul Muirhead, Stephane LaLonde, David Debenham, Gordon Cameron and Robert Houston./
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Gordon Greenwood, Paul Muirhead, Stephane LaLonde, David Debenham, Gordon Cameron et Robert Houston.)
Coram: McLachlin / LeBel / Cromwell
****
Scotch Whisky Association v. Glenora Distillers International Ltd. (F.C.) (Civil) (By Leave) (33079)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
SHS Optical Ltd., Dundurn Optical Ltd. and John Doe, all carrying on business under the name Great Glasses et al. v. College of Optometrists of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (32922)
(The application for an extension of time to serve and file the applicants’ reply is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent College of Optometrists of Ontario./
La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réplique des demandeurs est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé College of Optometrists of Ontario.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
M. Dianne Telfer v. Canada Revenue Agency (F.C.) (Civil) (By Leave) (33095)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
SHS Optical Ltd., Dundurn Optical Ltd. and John Doe, all carrying on business under the name Great Glasses et al. v. College of Optometrists of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (33069)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent College of Optometrists of Ontario./
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé College of Optometrists of Ontario.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
General Motors du Canada Limitée et al. v. Stéphane Vermette et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (32884)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Truong Minh Phuc c. Ordre des dentistes du Québec et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (33057)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Syndicat de l’industrie du Journal du Québec inc. (distribution) c. La Presse ltée (Qc) (Civile) (Autorisation) (33056)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell