SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 2009‑09-18. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPELS
OTTAWA, 2009‑09-18. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2009/2009scc40/2009scc40.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2009/2009csc40/2009csc40.html
32607 Bell Canada v. Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership, Consumers’ Association of Canada, National Anti-Poverty Organization, Public Interest Advocacy Centre, MTS Allstream Inc., Société en commandite Télébec and TELUS Communications Inc. - and - Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (F.C.)
2009 SCC 40/ 2009 CSC 40
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ.
The appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-516-06, 2008 FCA 91, dated March 7, 2008, heard on March 26, 2009, is dismissed without costs.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-516-06, 2008 CAF 91, en date du 7 mars 2008, entendu le 26 mars 2009, est rejeté sans dépens.
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2009/2009scc40/2009scc40.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2009/2009csc40/2009csc40.html
32611 Consumers’ Association of Canada and National Anti-Poverty Organization v. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership, Bell Canada, Arch Disability Law Centre, MTS Allstream Inc., TELUS Communications Inc. and TELUS Communications (Québec) Inc. (F.C.)
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ.
The appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-517-06, 2008 FCA 91, dated March 7, 2008, heard on March 26, 2009, is dismissed without costs.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-517-06, 2008 CAF 91, en date du 7 mars 2008, entendu le 26 mars 2009, est rejeté sans dépens.