SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENT IN APPEAL
OTTAWA, 2009‑09-25. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT SUR APPEL
OTTAWA, 2009‑09-25. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS L’APPEL SUIVANT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2009/2009scc42/2009scc42.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2009/2009csc42/2009csc42.html
32706 Salomonie Goo Jaw v. Her Majesty the Queen (Nnt.)
2009 SCC 42/ 2009 CSC 42
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Nunavut, Number 03-04-0001 CAP, 2008 NUCA 02, dated May 20, 2008, heard on January 13, 2009, is dismissed and the conviction upheld. Binnie and Fish JJ. are dissenting.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Nunavut, numéro 03-04-0001 CAP, 2008 NUCA 02, en date du 20 mai 2008, entendu le 13 janvier 2009, est rejet_ et la déclaration de culpabilité est confirmée. Les juges Binnie et Fish sont dissidents.