SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENT IN APPEAL
OTTAWA, 2010‑03-19. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT SUR APPEL
OTTAWA, 2010‑03-19. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS L’APPEL SUIVANT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
APPEAL / APPEL :
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à :
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2010/2010scc8/2010scc8.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2010/2010csc8/2010csc8.html
32741 Urbain P. Morelli v. Her Majesty The Queen (Crim.) (Sask.)
2010 SCC 8 / 2010 CSC 8
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, Deschamps, Fish, Abella, Charron and Rothstein JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number 1273, 2008 SKCA 62, dated May 15, 2008, heard on February 18, 2009, is allowed, the appellant’s conviction is quashed and an acquittal is entered, Deschamps, Charron and Rothstein JJ. dissenting.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro 1273, 2008 SKCA 62, en date du 15 mai 2008, entendu le 18 février 2009, est accueilli, la déclaration de culpabilité de l’appelant est annulée et un verdict d’acquittement lui est substitué. Les juges Deschamps, Charron et Rothstein sont dissidents.