SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENT IN APPEAL
OTTAWA, 2011-02-04. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT SUR APPEL
OTTAWA, 2011-02-04. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LE JUGEMENT DANS L’APPEL SUIVANT.
SOURCE : COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES : comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL :
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à :
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2011/2011scc5/2011scc5.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2011/2011csc5/2011csc5.html
33092 Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta v. Gilles Caron – and – Commissioner of Official Languages for Canada, Canadian Civil Liberties Association, Council of Canadians with Disabilities, Charter Committee on Poverty Issues, Poverty and Human Rights Centre, Women’s Legal Education and Action Fund, Association canadienne-française de l’Alberta and David Asper Centre for Constitutional Rights (Alta.)
2011 SCC 5 / 2011 CSC 5
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Numbers 0703-0161-AC and 0703-0363-AC, 2009 ABCA 34, dated January 30, 2009, heard on April 13, 2010, is dismissed with costs on a party and party basis in this Court.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéros 0703-0161-AC et 0703-0363-AC, 2009 ABCA 34, en date du 30 janvier 2009, entendu le 13 avril 2010, est rejeté avec dépens devant la Cour sur la base partie-partie.