SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-07-19. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-07-19 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-07-16.2a/12-07-16.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-07-16.2a/12-07-16.2a.html
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Leighton Hay v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33536)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The request for an oral hearing is dismissed. The application for leave to appeal is granted without costs. The motion to adduce fresh evidence is deferred to the panel hearing the appeal. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande pour la tenue d’une audience est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est accueillie sans dépens. La requête en vue de produire de nouveaux éléments de preuve est déférée à la formation de la Cour qui entendra l’appel.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Association des locataires du Village olympique inc. (ALVO) et autre c. Ville de Montréal et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (34598)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées Village Holdings inc., El-Ad Group Canada, Développements Cité-Nature inc. et Développements Cité-Nature (Phase II) inc. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Village Holdings inc., El-Ad Group Canada, Développements Cité-Nature inc. and Développements Cité-Nature (Phase II) inc.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Walter Twinn et al. v. Elizabeth Bernadette Poitras et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34760)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Her Majesty the Queen in Right of Canada. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Sa Majesté la Reine du chef du Canada.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
B et autre c. [Intervenant 1] et [Intervenant 2] (Qc) (Civile) (Autorisation) (34715)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés et des intervenants. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents and the interveners.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Schenker du Canada limitée (aussi connue sous Schenker International) et autre c. Groupe Intersand Canada inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (34740)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Nearctic Nickel Mines Inc. et al. v. Canadian Royalties Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (34801)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Andrea Carol Marie Anani et al. v. First National Financial GP Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (34768)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Guylaine Gauthier c. Patrick Richard (Qc) (Civile) (Autorisation) (34752)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Conseil de la Première Nation Malécite de Viger c. Crevette du Nord Atlantique Inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (34713)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
The Owners, Strata Plan BCS 1589 v. 459381 B.C. Ltd. et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34739)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Sheila Elizabeth Skibinski v. Community Living British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (34716)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
N.P. et al. v. Director of the Child, Youth and Family Enhancement Act (Alta.) (Civil) (By Leave) (34777)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Yves Mailloux c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (34741)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
George Salter et al. v. Jason Hirst (Ont.) (Civil) (By Leave) (34536)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Shawn Denver-Lambert c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (34626)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****