Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
November 27, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 27 novembre 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4760/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/fr/item/4760/index.do
GRANTED / ACCORDÉE
Richard James Goodwin et al. v. Superintendent of Motor Vehicles et al. (BC) (Civil) (By Leave) (35864)
(The motion for an extension of time to serve and file the response of British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and the Attorney General of British Columbia to the first application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal, filed by Richard James Goodwin, is granted with costs in the cause. The application for leave to appeal, filed by British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and the Attorney General of British Columbia, is granted without costs. The appeals will be heard with Lee Michael Wilson v. Superintendent of Motor Vehicles, et al. (35959). /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et du procureur général de la Colombie-Britannique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel, déposée par Richard James Goodwin, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. La demande d’autorisation d’appel, déposée par Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et le procureur général de la Colombie-Britannique, est accueillie sans dépens. Ces appels seront entendus avec Lee Michael Wilson c. Superintendent of Motor Vehicles et autre (35959).)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Zurich Insurance Company v. Chubb Insurance Company of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (36002)
(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Lee Michael Wilson v. Superintendent of Motor Vehicles et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (35959)
(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. The appeal will be heard with Richard James Goodwin et al. v. Superintendent of Motor Vehicles et al. (35864). /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. Cet appel sera entendu avec Richard James Goodwin et autre c. Superintendent of Motor Vehicles et autres (35864).)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Barrett Richard Jordan v. Her Majesty the Queen ((B.C.) (Criminal) (By Leave) (36068)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Deborah J. Kelly Hawkes v. Prince Edward Island Human Rights Commission et al. (P.E.I.) (Civil) (By Leave) (35991)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the Attorney General of Prince Edward Island. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé le Procureur général de l’Île-du-Prince-Édouard.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Hector Davila Santos et al. v. First Majestic Silver Corp. et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (35962)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Her Majesty the Queen in Right of the province of British Columbia as represented by the Minister of Public Safety and Solicitor General v. Charles Mzite et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (36041)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Charles Mzite. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Charles Mzite.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Jean Coulombe c. Ville de Sept-Îles (Qc) (Civile) (Autorisation) (35913)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Gilles Patenaude c. Procureure générale du Québec (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (36034)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Ralph Boehme v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (36070)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Louis Pasquin c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (35944)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Dan Ambrosi v. Attorney General of British Columbia (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35979)
(The motion for an extension of time to serve and file the respondent’s response is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de l’intimé est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Violeta Duni c. Edward J. Druker et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35968)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Thomas Leslie Armstrong v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35129)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Old Navy Property Corporation v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (36061)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Ashiqur Rahman v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Criminal) (By Leave) (36000)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Dale Connors v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (36051)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Victoria Hollinrake v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (36052)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Anthony Van Edig v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (36053)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330