Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
April 16, 2015
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal and applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
Le 16 avril 2015
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans l’appel et les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPEAL / APPEL
The judgment will be available shortly at: / Le jugement sera disponible sous peu à:
http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/en/nav.do
http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/fr/nav.do
35597 Peter W. G. Carey v. Judith Laiken (Ont.)
2015 SCC 17 / 2015 CSC 17
Coram: McLachlin C.J. and Abella, Rothstein, Cromwell, Moldaver, Karakatsanis and Wagner JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C56104, 2013 ONCA 530, dated August 27, 2013, heard on December 10, 2014, is dismissed with costs.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C56104, 2013 ONCA 530, en date du 27 août 2013, entendu le 10 décembre 2014, est rejeté avec dépens.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4878/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/fr/item/4878/index.do
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Lapointe Rosenstein Marchand Melançon S.E.N.C.R.L. et autres c. Cassels Brock & Blackwell LLP (Ont.) (Civile) (Autorisation) (36087)
(La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. /
The application for leave to appeal is granted with costs in the cause.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED / REJETÉES
Javier Batista-Cervantes also known as Javier Churro v. Attorney General of Canada on Behalf of the United States of America (Alta.) (Criminal) (By Leave) (36284)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Jeffrey Verdon v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (36252)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
IEC Holden Inc. c. Commission des normes du travail (Qc) (Civile) (Autorisation) (36135)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Francine Lapierre c. Luc Lapierre et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36201)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Mokua Gichuru v. Howard Smith et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (36221)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Terry Piersanti v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (36230)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Anthony Coote v. J. Norris Ormston et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (36243)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Alain Pigeon c. Association internationale des travailleurs de métal en feuilles, Local 116 (Qc) (Civile) (Autorisation) (36108)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Kenauk Immobilière S.E.C. c. Serge Bruneau et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36180)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de la procureure générale du Québec. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the Attorney General of Quebec.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Enoch Cree Nation as represented by chief Ron Vincent Morin et al. v. Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Attorney General of Canada, the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, Minister of Transport, Minister of Environment et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (36239)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Parkland Airport Development Corporation, CPL6 Holdings Ltd., Robert Gilgen, Silke Gilgen and Aaron Soos. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Parkland Airport Development Corporation, CPL6 Holdings Ltd., Robert Gilgen, Silke Gilgen et Aaron Soos.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
N.A. v. A.H. (Que.) (Civil) (By Leave) (36191)
(The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal are dismissed without costs. /
La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident sont rejetées sans dépens.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330