OTTAWA, NOVEMBER 24, 1997 -‑ THE SUPREME COURT OF CANADA HAS ISSUED THE FOLLOWING PRESS RELEASE TODAY:
MR. JUSTICE JOHN SOPINKA, JUSTICE OF THE SUPREME COURT OF CANADA, PASSED AWAY ON SUNDAY, NOVEMBER 23, AT THE AGE OF 64.
MR. JUSTICE SOPINKA’S REMAINS WILL LIE IN STATE IN THE MAIN FOYER OF THE SUPREME COURT BUILDING ON WEDNESDAY, NOVEMBER 26. THOSE WISHING TO PAY THEIR RESPECTS TO THE SOPINKA FAMILY MAY DO SO BETWEEN 10:00 A.M. AND 2:30 P.M.
THE JUDGES OF THE SUPREME COURT OF CANADA WILL HOLD A SHORT CEREMONY IN MEMORY OF THE LEGAL CAREER AND WORK OF THEIR COLLEAGUE, JUSTICE SOPINKA, AT 3:00 P.M. IN THE MAIN COURTROOM. AT THE CEREMONY, IT IS EXPECTED THAT BRIEF REMARKS IN HONOUR OF JUSTICE SOPINKA WILL BE MADE BY REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF CANADA AND ONTARIO, THE CANADIAN BAR ASSOCIATION AND THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA.
A RELIGIOUS SERVICE WILL BE HELD AT 4:00 P.M. ON WEDNESDAY, NOVEMBER 26, AT ST. ANDREW’S CHURCH, AT THE CORNER OF KENT AND WELLINGTON STREETS, IN OTTAWA.
FUNERAL ARRANGEMENTS ARE IN CARE OF KOPRIVA-TAYLOR COMMUNITY FUNERAL HOME, IN OAKVILLE.
FUNERAL SERVICES WILL BE HELD ON SATURDAY, NOVEMBER 29, AT 11:00 A.M., AT ST. JUDE’S CHURCH, OAKVILLE.
REF: MR. JAMES O’REILLY, EXECUTIVE LEGAL OFFICER, Tel: 613-996-9296
OTTAWA, LE 24 NOVEMBRE 1997 -‑ LA COUR SUPRÊME DU CANADA A PUBLIÉ AUJOURD'HUI LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUIVANT:
M. LE JUGE JOHN SOPINKA, JUGE DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA, EST DÉCÉDÉ DIMANCHE DERNIER À L’ÂGE DE 64 ANS.
M. LE JUGE SOPINKA SERA EXPOSÉ SOLENNELLEMENT DANS LE GRAND HALL DE L’ÉDIFICE DE LA COUR SUPRÊME, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1997. CEUX QUI SOUHAITENT PRÉSENTER LEURS CONDOLÉANCES À LA FAMILLE POURRONT LE FAIRE ENTRE 10H00 ET 14H30.
LES JUGES DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA TIENDRONT UNE BRÈVE CÉRÉMONIE À LA MÉMOIRE DE LA CARRIÈRE JURIDIQUE DE LEUR COLLÈGUE, M. LE JUGE SOPINKA, À 15H00 DANS LA SALLE D’AUDIENCE PRINCIPALE. DES ALLOCUTIONS DEVRAIENT ÊTRE PRONONCÉES PAR DES REPRÉSENTANTS DU GOUVERNMENT DU CANADA ET DE L’ONTARIO, DE L’ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN, ET DU BARREAU DE L’ONTARIO.
UNE CÉRÉMONIE RELIGIEUSE AURA LIEU À 16H00 LE MERCREDI 26 NOVEMBRE À L’ÉGLISE ST. ANDREWS, À L’ANGLE DES RUES KENT ET WELLINGTON, À OTTAWA.
IL REPOSERA À LA MAISON FUNÉRAIRE KOPRIVA-TAYLOR À OAKVILLE. LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU À L’ÉGLISE ST-JUDE D’OAKVILLE SAMEDI LE 29 NOVEMBRE 1997, À 11H00.
RÉF: M. JAMES O’REILLY, ADJOINT EXÉCUTIF JURIDIQUE, TEL: 613-996-9296