SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS ON APPEALS
OTTAWA, 31/10/97. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS
OTTAWA, 31/10/97. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‑4330
24990 CITY OF LONGUEUIL v. MICHÈLE GODBOUT - and - THE ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC (Que.)
CORAM: The Chief Justice and La Forest, L’Heureux-Dubé, Sopinka,
Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal is dismissed with costs. The cross-appeal is dismissed.
Le pourvoi est rejeté avec dépens. Le pourvoi incident est rejeté.
25508 WINNIPEG CHILD AND FAMILY SERVICES (NORTHWEST AREA) v. D.F.G - and - THE ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA, THE GOVERNMENT OF YUKON, THE EVANGELICAL FELLOWSHIP OF CANADA, THE CHRISTIAN MEDICAL AND DENTAL SOCIETY, THE CATHOLIC GROUP FOR HEALTH, JUSTICE AND LIFE, THE ALLIANCE FOR LIFE, THE ASSOCIATION DES CENTRES JEUNESSE DU QUÉBEC, THE SOUTHEAST CHILD AND FAMILY SERVICES, THE WEST REGION CHILD AND FAMILY SERVICES, THE CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, THE CANADIAN ABORTION RIGHTS ACTION LEAGUE, THE WOMEN’S LEGAL EDUCATION AND ACTION FUND, THE WOMEN’S HEALTH CLINIC INC., THE METIS WOMEN OF MANITOBA INC., THE NATIVE WOMEN’S TRANSITION CENTRE INC. AND THE MANITOBA ASSOCIATION OF RIGHTS AND LIBERTIES INC. (Man.)
CORAM: The Chief Justice and La Forest, L’Heureux-Dubé, Sopinka, Gonthier,
Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal is dismissed, Sopinka and Major JJ. dissenting. The respondent is entitled to her costs on a party and party basis in this Court and in the courts below.
Le pourvoi est rejeté, les juges Sopinka et Major sont dissidents. L’intimée a droit aux dépens entre parties dans toutes les cours.