SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2/10/97. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2/10/97. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
26069 STEPHEN ALBERT HALL - v. - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AND HEATHER BERGEN, WARDEN, SASKATCHEWAN PENITENTIARY (Crim.)(Sask.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26113 JOHN DYKUN - v. - JAMES H. ODISHAW (Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26043 CANADIAN LAWYERS’ INSURANCE ASSOCIATION - v. - LI TA YANG, LIH CHUN CHIN, WU LI-CHU CHENG, PO-TA LI, CHEN-I LIN, HAO-HSIN CHUANG AND SHOW WHEI-LIN (Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26063 NICHOLAS YVON BONAMY - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25910 DR. LAWRENCE NASH, ASHAK RUSTOM, DENNIS PROUDLOVE, DR. JOHN KWAK, ROBERT BOND, JOE PACSUTA, DR. DONALD R. JOHNSON AND MARGARET JOHNSON - v. - CIBC TRUST CORPORATION (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25880 STEPHEN JOHN SCHRANG - v. - UNITED STATES OF AMERICA (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25981 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - BRIAN EDWARD WHITFORD (Crim.)(Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26080 THE ALBERTA PHARMACEUTICAL ASSOCIATION, THE COUNCIL OF THE ALBERTA PHARMACEUTICAL ASSOCIATION, AND ZANE PUNDYK, SUSAN REHAUME, AND STEVE LONG, BEING THE MEMBERS OF THE INVESTIGATION COMMITTEE APPOINTED PURSUANT TO THE NOTICE OF INVESTIGATION - v. - BEVERLY FINLAY AND SIDNEY K. STEFANUK (Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25765 LES INVESTISSEMENTS IMQUA INC. - c. - VILLE DE QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25929 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS ET DES TRAVAILLEUSES DU MANOIR RICHELIEU (CSN), LA CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX (CSN) ET GUY BOISVERT, ROGER VILLENEUVE, MICHEL BELLEY, JACQUES SIMARD, ROBERT MARION, HENRIETTE BELLEY, JOCELYN LESSARD, MONIQUE BELLEAU, HENRIETTE LAPOINTE, FÉLIX TREMBLAY, RÉJEAN BERGERON, JEAN-JACQUES BERGERON, ANITA LAVOIE, FRANÇOISE GAUTHIER - c. - PIERRE POLIQUIN, SYNDIC À LA FAILLITE DES DÉBITEURS RAYMOND MALENFANT, COLETTE PERRON, ALAIN MALENFANT, EUSTHELLE MALENFANT, FRANCE MALENFANT, LYNN MALENFANT (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25906 JOSEPH PROKOPIAK - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26054 RONALD RICHARD CORBIN - v. - THE CITY OF WINNIPEG, JO ANN DYRBERG (ACTING IN HER CAPACITY AS AN INTAKE WORKER FOR THE MUNICIPAL SOCIAL SERVICES OFFICES LOCATED ON 705 BROADWAY AVE. IN THE CITY OF WINNIPEG) AND THE HONOURABLE BONNIE E. MITCHELSON (ACTING AS THE MINISTER OF FAMILY AND SOCIAL SERVICES FOR THE PROVINCE OF MANITOBA (Man.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for extension of time and the motion to file lengthy argument are granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai et la requête visant le dépôt d'un long mémoire sont accueillies. La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26111 BIRD CONSTRUCTION COMPANY LIMITED - v. - SAULT STE. MARIE PUBLIC UTILITIES COMMISSION (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26007 MARVIN LERCH v. CABLESHARE INC. (Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25936 GHISLAIN NORMAN LÉVESQUE v. THE HEALTH SCIENCES CENTRE (Man.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26058 BRIGADIER-GENERAL ERNEST B. BENO v. THE HONOURABLE GILLES LÉTOURNEAU, COMMISSIONER AND CHAIRPERSON, PETER DESBARATS, COMMISSIONER, THE HONOURABLE ROBERT RUTHERFORD, COMMISSIONER (Ont.)
CORAM: Sopinka, Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.