SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 11/9/97. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 11/9/97. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
25817 PIERRE MOREAULT LTÉE - c. - MICHEL SAUVÉ ET AL. - et - LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25808 LÉO MONTAMBEAULT - c. - PIERRE BRAZEAU ET LA COMMISSION D’APPEL EN MATIÈRE DE LÉSIONS PROFESSIONNELLES - et - LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC, LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET LA VILLE DE LÉVIS (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25843 IRÉNÉE ROY - c. - JACQUES SAUVÉ (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25915 M.B.B. - c. - HUGUETTE PAGÉ (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25850 DR. V.I. FABRIKANT - v. - CONCORDIA UNIVERSITY (Que.)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé and Gonthier JJ.
The application for the appointment of counsel and the application for leave to appeal are dismissed with costs.
La demande de nomination d’un procureur et la demande d'autorisation d'appel sont rejetées avec dépens.
25841 FRYMETA KIRSCHENBAUM GREEN - v. - DR. HYMAN SURCHIN (Que.)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé and Gonthier JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25920 B.C. - c. - M.E.K. (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
25861 MARTHE MONGRAIN - c. - COMPAGNIE D’ASSURANCE GÉNÉRALE LES COOPÉRANTS (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Gonthier
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25864 JOHN R. HETHERINGTON, by his litigation guardian, ROBERT JOHN HETHERINGTON, ADO PARK, JOSEPH H.S. CARRIERE, ROBERT C. WATT and CATHERINE AGNES FALLIS, Executrix of the Estate of GEORGE A. FALLIS, deceased v. THE ESTATE OF FRANCES McDONIC by her Executrixes JANE COOPER COON and MARTHA COOPER CARR and the Estate of NORAH JANETTA COOPER by her Executrixes JANE COOPER COON and MARTHA COOPER CARR (Ont.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
25948 STEWARD GENGE and RICK GENGE v. LIONEL BARRETT PARRILL (Nfld.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
25963 ANN FRANCES MacKINNON, GREGORY MacKINNON, PATRICIA MacNEIL and BRIAN MacNEIL v. ALAN MacDONALD, KATHLEEN MacDONALD and DANIEL W. ALMON (N.S.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
25984 AIR CANADA v. AIR TREADS OF CANADA LTD. (Ont.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
25318 OFFSHORE LEASING INC. v. ADELAIDE CAPITAL CORP. (N.S.)
CORAM: La Forest, Cory and Major JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26019 CLIFFORD ROBERT OLSON v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(F.C.A.)(Sask.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25796 TITUS NGUIAGAIN c. LE FONDS POUR LA FORMATION DES CHERCHEURS ET L’AIDE À LA RECHERCHE et LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ET Me JEAN-PAUL ROBERGE - et entre - TITUS NGUIAGAIN c. LE FONDS POUR LA FORMATION DES CHERCHEURS ET L’AIDE À LA RECHERCHE et BUREAU DU COMMISSAIRE GÉNÉRAL DU TRAVAIL, Me ROBERT LEVAC ET F.P.P.U.-C.E.Q. (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Sopinka et Iacobucci
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
25960 RUSSELL THOMAS TAYLOR v. HER MAJESTY THE QUEEN (Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
25877 JAMES RALPH MacINNIS v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA and NATIONAL PAROLE BOARD (Crim.)(F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25818 MARYSE FOURNIER c. JACQUES LÉGER & ASSOCIÉS et ÉMILE COLAS (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Sopinka et Iacobucci
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
25956 NU-PHARM INC. v. JANSSEN PHARMACEUTICA INC., JANSSEN PHARMACEUTICA NAAMLOZE VENNOOTSCHAP and THE MINISTER OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents, Janssen Pharmaceutica Inc. and Janssen Pharmaceutica naamloze vennootschap.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens aux intimés, Janssen Pharmaceutica Inc. et Janssen Pharmaceutica naamloze vennootschap.