OTTAWA, LE 28 AOÛT 1997 -‑ LA COUR SUPRÊME DU CANADA A PUBLIÉ AUJOURD'HUI LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUIVANT:
COMME VOUS LE SAVEZ, LA COUR A ENVOYÉ UN CALENDRIER PROVISOIRE POUR LA SESSION PROCHAINE. IL EST IMPORTANT DE NOTER QU'IL S'AGIT D'UNE ÉBAUCHE QUI A ÉTÉ PRÉPARÉE ALORS QUE LA COUR AVAIT UN EFFECTIF COMPLET. LA DATE À LAQUELLE LE RENVOI SERA ENTENDU SERA DÉTERMINÉE À L'AUDITION DE LA REQUÊTE LE 18 SEPTEMBRE 1997 À 10 H 30.
OTTAWA, AUGUST 28, 1997 -‑ THE SUPREME COURT OF CANADA HAS ISSUED THE FOLLOWING PRESS RELEASE TODAY:
AS YOU KNOW, THE COURT HAS ISSUED A DRAFT CALENDAR FOR THE UPCOMING SESSION. THIS SHOULD BE CONSIDERED VERY MUCH AS A DRAFT, PARTICULARLY IN LIGHT OF THE FACT THAT IT WAS CONCEIVED AT A TIME WHEN THE COURT HAD A FULL COMPLEMENT. THE DATE ON WHICH THE REFERENCE WILL BE HEARD WILL BE DETERMINED AT THE HEARING OF THE MOTION ON SEPTEMBER 18, 1997 AT 10:30 A.M.