SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS ON APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 28/8/97. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOI ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 28/8/97. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‑4330
APPEAL / APPEL:
24913 THE WORKERS’ COMPENSATION BOARD AND THE GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN v. ELAINE PASIECHNYK, RHONDA MCFARLANE, RONALD MACMILLAN, GORDON THOMPSON, ORVAL SHEVSHENKO, CLIFFORD SOVDI, AARON HILL AND LARRY MARCYNIUK - and - PRO-CRANE INC., SASKATCHEWAN POWER CORPORATION AND THE ATTORNEY GENERAL FOR SASKATCHEWAN - and - THE WORKERS’ COMPENSATION BOARD OF ALBERTA, THE WESTRAY FAMILIES, AND SHEILA FULLOWKA, DOREEN SHAUNA HOURIE, TRACEY NEILL, JUDIT PANDEV, ELLA MAY CAROL RIGGS, DOREEN VODNOSKI (Sask.)
CORAM: The Chief Justice and La Forest, L'Heureux-Dubé,
Sopinka, Gonthier, McLachlin and Major JJ.
The appeal is allowed, the judgment of the Court of Appeal is set aside and the judgment of Scheibel J. is restored, with costs to the appellants both here and in the Court of Appeal, L’Heureux-Dubé J. dissenting.
Le pourvoi est accueilli, l’arrêt de la Cour d’appel est annulé et le jugement du juge Scheibel est rétabli. Les appelants ont droit aux dépens en notre Cour et en Cour d’appel. Le juge L’Heureux-Dubé est dissidente.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
25736 DONALD NOEL ALBERT v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(B.C.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal and other related motions are dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel et les autres requêtes connexes sont rejetées.
25924 THE GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES v. PUBLIC SERVICE ALLIANCE OF CANADA and CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION (F.C.A.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Public Service Alliance of Canada.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé l’Alliance de la fonction publique du Canada.
25938 MARINE WORKERS’ & BOILERMAKERS’ INDUSTRIAL UNION, LOCAL NO. 1 v. BRITISH COLUMBIA MARITIME EMPLOYERS ASSOCIATION (B.C.)
CORAM: La Forest, Gonthier and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.