Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
October 15, 2020
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 15 octobre 2020
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉE
York University v. Canadian Copyright Licensing Agency ("Access Copyright") - and between - Canadian Copyright Licensing Agency (“Access Copyright”) v. York University (F.C.) (Civil) (By Leave) (39222)
The applications for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-259-17, 2020 FCA 77, dated April 22, 2020, are granted with costs in the cause.
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-259-17, 2020 CAF 77, daté du 22 avril 2020, sont accueillies avec dépens suivant l’issue de la cause.
DISMISSED / REJETÉES
B’Nai Brith Canada v. Alexander Dimitri Lascaris (Ont.) (Civil) (By Leave) (38614)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65698, 2019 ONCA 163, dated March 4, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65698, 2019 ONCA 163, daté du 4 mars 2019, est rejetée avec dépens.
Hydro-Québec c. Nadia Mbanga Molima (Qc) (Civile) (Autorisation) (39138)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028789-204, 2020 QCCA 357, daté du 28 février 2020, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028789-204, 2020 QCCA 357, dated February 28, 2020, is dismissed.
Ressources Strateco inc. c. Procureure générale du Québec - et - Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), Gouvernement de la Nation Crie et Nation Crie de Mistissini (Qc) (Civile) (Autorisation) (39085)
La requête du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), du Gouvernement de la Nation Crie et de la Nation Crie de Mistissini pour se faire reconnaître le statut de partie est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009554-178, 2020 QCCA 18, daté du 13 janvier 2020, est rejetée avec dépens.
The motion by Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), Cree Nation Government and Cree Nation of Mistissini to be granted party status is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009554-178, 2020 QCCA 18, dated January 13, 2020, is dismissed with costs.
Timothy E. Leahy v. Minister of Justice (F.C.) (Civil) (By Leave) (39254)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number 20-A-2, dated February 17, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro 20-A-2, daté du 17 février 2020, est rejetée avec dépens.
Groupe dimension multi vétérinaire inc. c. Jean-Philippe Ewart, Centre Canadien d’Arbitrage Commercial, Jean-Marc Vaillancourt et Jean-Paul Dussault (Qc) (Civile) (Autorisation) (39198)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure du Québec, numéro 500-17-109139-199, 2020 QCCS 1134, daté du 27 mars 2020, est rejetée sans ordonnance quant aux dépens.
La juge Côté n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Superior Court of Quebec, Number 500-17-109139-199, 2020 QCCS 1134, dated March 27, 2020, is dismissed with no order as to costs.
Côté J. took no part in the judgment.
Democracy Watch v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (39202)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-159-19, 2020 FCA 69, dated April 1, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-159-19, 2020 FCA 69, daté du 1er avril 2020, est rejetée avec dépens.
Anton Oleynik v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (39118)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-309-18, 2020 FCA 5, dated January 10, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-309-18, 2020 CAF 5, daté du 10 janvier 2020, est rejetée avec dépens.
Atlantic Packaging Products Ltd. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (39218)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-328-18, 2020 FCA 75, dated April 20, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-328-18, 2020 FCA 75, daté du 20 avril 2020, est rejetée avec dépens.
REMANDED / RENVOYÉE
Terry Blaine Gustafson v. Input Capital Corp. (Sask.) (Civil) (By Leave) (38880)
Pursuant to subsection 43(1.1) of the Supreme Court Act, the case forming the basis of the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3254, 2019 SKCA 78, dated August 16, 2019, is remanded to the Court of Appeal for Saskatchewan for disposition in accordance with Uber Technologies Inc. v. Heller, 2020 SCC 16.
Conformément au paragraphe 43(1.1) de la Loi sur la Cour suprême, l’affaire à l’origine de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3254, 2019 SKCA 78, daté du 16 août 2019, est renvoyée à la Cour d’appel de la Saskatchewan pour qu’elle statue en conformité avec Uber Technologies Inc. c. Heller, 2020 CSC 16.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330