SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN APPEALS AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 19/2/98. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS DANS POURVOIS ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 19/2/98. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‐4330
APPEALS / APPELS:
25832 GUY LEAMAN ROBART v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.S.)
CORAM: Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal is dismissed.
Le pourvoi est rejeté.
25834 SPENCER DIXON v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.S.)
CORAM: Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal is dismissed.
Le pourvoi est rejeté.
25822 CYRIL J. SMITH v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.S.)
CORAM: Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal from conviction for the assault of Darren Watts is dismissed. The appeal from conviction for the assault on Rob Gillis is allowed and a new trial is directed.
Le pourvoi contre la déclaration de culpabilité relative aux voies de fait contre Darren Watts est rejeté. Le pourvoi contre la déclaration de culpabilité relative aux voies de fait contre Rob Gillis est accueilli et un nouveau procès est ordonné.
25833 HERMAN MCQUAID v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.S.)
CORAM: Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal is dismissed.
Le pourvoi est rejeté.
25831 STACEY SKINNER v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.S.)
CORAM: Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
The appeal from the conviction for the assault of Darren Watts is allowed and a new trial is directed.
Le pourvoi contre la déclaration de culpabilité relative aux voies de fait contre Darren Watts est accueilli et un nouveau procès est ordonné.
25821 YVES BISSON v. HER MAJESTY THE QUEEN (Que.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The appeal is allowed, the order of the Court of Appeal is set aside and a new trial is directed.
Le pourvoi est accueilli, l’ordonnance de la Cour d’appel est annulée et un nouveau procès est ordonné.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
26266 CITY OF SURREY - v. - MCINTOSH ESTATES LTD., VALSOL MANAGEMENT LTD. AND CRESTA MANAGEMENT LTD. (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26291 JONATHAN TRELAWNY SILBERNAGEL - v. - CANADIAN STEVEDORING CO. LTD., ALEXANDER JAMES RITCHIE AND ATTORNEY GENERAL FOR BRITISH COLUMBIA (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for an oral hearing is dismissed. The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’audition est rejetée. La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26224 DR. ISMAIL ABRAHAMS - v. - HOLLY ELAINE SCOTT (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26280 STEVEN OLAH - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26325 ONTARIO ADULT ENTERTAINMENT BAR ASSOCIATION - v. - THE MUNICIPALITY OF METROPOLITAN TORONTO (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26285 TUYEN MINH DANG - v . - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26346 M-JAY FARMS ENTERPRISES LTD., SUING ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL OTHER HOLDERS OF PERMIT BOOKS FOR THE CROP YEAR JULY 31, 1993 TO AUGUST 1, 1994, WHO WERE ISSUED CERTIFICATES BY THE CANADIAN WHEAT BOARD PURSUANT TO SECTION 32(1)(d) OF THE CANADIAN WHEAT BOARD ACT FOR THE PURCHASE AND DELIVERY OF CANADIAN FEED WHEAT DURING THE 1993/94 CROP YEAR - v. - THE CANADIAN WHEAT BOARD (Man.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26337 THE MINISTER OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOURISM, AND THE NORTHWEST TERRITORIES BUSINESS CREDIT CORPORATION - v. - THE MUNICIPAL CORPORATION OF THE CITY OF YELLOWKNIFE (N.W.T.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26179 NEW INVESTORS COMMITTEE OF MATER’S MORTGAGES INC. - v. - PEAT MARWICK THORNE INC. (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26308 J. SIDNEY BRADLEY v. HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26233 SERVICE EMPLOYEES UNION, LOCAL 210 v. THE SISTERS OF ST-JOSEPH OF THE DIOCESE OF LONDON IN ONTARIO, OPERATING ST-JOSEPH’S HOSPITAL, CHATHAM and R.H. McLAREN, R.E. BURNELL, Q.C., R.W. STEWART AND J. SASSEVILLE (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26264 STEVEN ALLEN TURNER v. HER MAJESTY THE QUEEN and LORELEI ANN TURNER v. HER MAJESTY THE QUEEN (N.B.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for an extension of time is granted; the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée; la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26349 MARY FRITZ v. PIMM INVESTMENTS LIMITED AND METSKE VEENSTRANN (Ont.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26320 DENIS LUCIEN LEPAGE v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accueillie.
26212 MARY LAWLOR v. M.J. OPPENHEIM, C.A. ATTORNEY IN FACT IN CANADA FOR LLOYD’S NON-MARINE UNDERWRITERS (Nfld.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accueillie.
25653 EDWARD LIAN-SENG WEN - v. - CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL LTD. AND DONALD R. MUNROE, ARBITRATOR (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for an oral hearing is dismissed. The application for reconsideration of the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’audition est rejetée. La requête visant à obtenir le réexamen de la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.