Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
July 29, 2021
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following appeal and leave applications.
JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
Le 29 juillet 2021
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans l’appel et demandes d’autorisation suivants.
APPEAL / APPEL
The reasons for judgment and the Case in Brief will be available shortly. / Les motifs de jugement et La cause en bref seront disponibles sous peu.
39182 Grant Thornton LLP and Kent M. Ostridge v. Province of New Brunswick - AND BETWEEN - Grant Thornton LLP International Ltd. v. Province of New Brunswick - and - Chartered Professional Accountants of Canada (N.B.)
2021 SCC 31 / 2021 CSC 31
Coram: Moldaver, Karakatsanis, Côté, Brown, Rowe, Martin and Kasirer JJ.
The appeals from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 29-19-CA, 2020 NBCA 18, dated March 26, 2020, heard on March 24, 2021, are allowed with costs throughout. The judgment of the Court of Appeal is set aside and the judgment of the Court of Queen’s Bench is restored.
Les appels interjetés contre l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 29-19-CA, 2020 NBCA 18, daté du 26 mars 2020, entendus le 24 mars 2021, sont accueillis avec dépens devant toutes les cours. Le jugement de la Cour d’appel est annulé et le jugement de la Cour du Banc de la Reine est rétabli.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
DISMISSED / REJETÉES
Karl Talbot c. Sébastien Talbot - et - Jean-François Welch (Qc) (Civile) (Autorisation) (39610)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010237-201, 2021 QCCA 162, daté du 28 janvier 2021, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010237-201, 2021 QCCA 162, dated January 28, 2021, is dismissed with costs.
Wesley Casbohm v. Winacott Spring Western Star Trucks and Geo Holdings Ltd. (Sask.) (Civil) (By Leave) (39627)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV 3396, 2021 SKCA 21, dated March 17, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV 3396, 2021 SKCA 21, daté du 17 mars 2021, est rejetée avec dépens.
Marie-Josée Murray, personnellement c. 9197-5748 Québec inc. et Les Héritiers de feu Alexis Santerre - et - Hydro-Québec Inc., Dominic Banville et Marie-Josée Murray, en leur qualité de tuteurs de leur fille mineure Laura Banville et Dominic Banville, personnellement (Qc) (Civile) (Autorisation) (39631)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009952-190, 2021 QCCA 153, daté du 1 février 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009952-190, 2021 QCCA 153, dated February 1, 2021, is dismissed.
Awet Mehari v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (39639)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR 3257, 2021 SKCA 26, dated February 19, 2020, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR 3257, 2021 SKCA 26, daté du 19 février 2020, est rejetée.
David Gelerman, Spacebridge Inc., Advantech AMT Corp., Advantech Wireless Do Brasil Produtos de Telecomunicações Ltda. and Advantech Wireless (EMEA) Ltd. v. Baylin Technologies Inc. and 2385796 Ontario Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (39624)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68066, 2021 ONCA 45, dated January 26, 2021, is dismissed with costs.
Abella J. took no part in the judgment.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68066, 2021 ONCA 45, daté du 26 janvier 2021, est rejetée avec dépens.
La juge Abella n’a pas participé au jugement.
Barrick Gold Corporation, Aaron W. Regent, Jamie C. Sokalsky, Ammar Al-Joundi and Peter Kinver v. Trustees of the Drywall Acoustic Lathing and Insulation Local 675 Pension Fund and Royce Lee (Ont.) (Civil) (By Leave) (39637)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67681, 2021 ONCA 104, dated February 19, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67681, 2021 ONCA 104, daté du 19 février 2021, est rejetée avec dépens.
Actava TV, Inc., Master Call Communications, Inc., Master Call Corporation and Rouslan Tsoutiev v. Matvil Corp. (Ont.) (Civil) (By Leave) (39638)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68521, 2021 ONCA 105, dated February 19, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68521, 2021 ONCA 105, daté du 19 février 2021, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330