SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 15/10/99. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS
OTTAWA, 15/10/99. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
26081 ROYAL BANK OF CANADA - v. - W. GOT & ASSOCIATES ELECTRIC LTD. - and - DONALD E. SANDERLIN (Alta.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier, Cory,* McLachlin,
Iacobucci, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is dismissed with costs.
Le pourvoi est rejeté avec dépens.
* Cory J. took no part in the judgment.
* Le juge Cory n’a pas pris part au jugement.
26654 GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA - v. - GORDON CAPITAL CORPORATION - and - CHUBB INSURANCE COMPANY OF CANADA and LAURENTIAN GENERAL INSURANCE CO. INC. (Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The appeal is allowed with costs throughout. The judgment of the Court of Appeal of Ontario is set aside and the decision of O’Brien J. granting summary judgment in favour of Guarantee Company of North America is restored.
Le pourvoi est accueilli avec dépens dans toutes les cours. L’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario est annulé et la décision du juge O’Brien de rendre un jugement sommaire en faveur de Guarantee Company of North America est rétablie.
26854 HER MAJESTY THE QUEEN v. W.J.F. (Crim.)(Sask.)
CORAM: The Chief Justice and L'Heureux-Dubé, Gonthier, Cory,*
McLachlin, Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is allowed and a new trial ordered, Lamer C.J. and Iacobucci and Major JJ. dissenting.
Le pourvoi est accueilli et un nouveau procès est ordonné. Le juge en chef Lamer et les juges Iacobucci et Major sont dissidents.
* Cory J. took no part in the judgment.
* Le juge Cory n’a pas pris part au jugement.
REASONS ONLY / MOTIFS SEULEMENT:
26705 HER MAJESTY THE QUEEN - v.- G.W. (Crim.)(Nfld.)
26596 SHELL CANADA LIMITED - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - HER MAJESTY THE QUEEN - v. - SHELL CANADA LIMITED (F.C.A.)(Alta.)