Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT ON APPEAL
November 10, 2023
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
39754 Corporation of the City of Greater Sudbury v. Ministry of the Attorney General (Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development) - and - Retail Council of Canada, Regional Municipality of York, Regional Municipality of Peel, Regional Municipality of Durham, Regional Municipality of Halton, Regional Municipality of Waterloo, Regional Municipality of Niagara and Workers’ Compensation Board of British Columbia (Ont.)
2023 SCC 28
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Brown,* Rowe, Martin, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67701, 2021 ONCA 252, dated April 23, 2021, heard on October 12, 2022, is dismissed on equal division. Karakatsanis, Côté, Rowe and O’Bonsawin JJ. dissent.
* Brown J. did not participate in the final disposition of the judgment.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 10 novembre 2023
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
39754 Ville du Grand Sudbury c. Ministère du Procureur général (Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences) - et - Conseil canadien du commerce de détail, Municipalité régionale de York, Municipalité régionale de Peel, Municipalité régionale de Durham, Municipalité régionale de Halton, Municipalité régionale de Waterloo, Municipalité régionale de Niagara et Workers’ Compensation Board of British Columbia (Ont.)
2023 CSC 28
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Brown*, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67701, 2021 ONCA 252, daté du 23 avril 2021, entendu le 12 octobre 2022, est rejeté, la Cour étant également partagée. Les juges Karakatsanis, Côté, Rowe et O’Bonsawin sont dissidents.
* Le juge Brown n’a pas participé au dispositif final du jugement.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662