Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
March 21, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Simeon Harty v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (40963)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67527, 2023 ONCA 340, dated May 12, 2023, is dismissed.
Jasper Atienza v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41033)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68389, 2023 ONCA 537, dated August 11, 2023, is dismissed.
Maritime Employers Association, Montreal Port Authority and Quebec Employers Council v. Syndicat des débardeurs, section locale 375 du Syndicat canadien de la fonction publique - and - Shipping Federation of Canada, Fédération des chambres de commerce du Québec, Chambre de commerce de l’Est de Montréal and International Longshoremen’s Association - and between - Shipping Federation of Canada v. Syndicat des débardeurs, section locale 375 du Syndicat canadien de la fonction publique, International Longshoremen’s Association, Chambre de commerce de l’Est de Montréal, Fédération des chambres de commerce du Québec and Quebec Employers Council - and - Maritime Employers Association and Montreal Port Authority (Fed.) (Civil) (By Leave) (40828)
The applications for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-162-20, 2023 FCA 93, dated May 5, 2023, are dismissed with costs.
His Majesty the King v. Shawn Sommerville Milne (Fed.) (Civil) (By Leave) (40895)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-44-22, 2023 FCA 138, dated June 13, 2023, is dismissed with costs on a solicitor-client basis.
Mina Esteghamat-Ardakani, also known as Mina Estegahamat-Ardakani v. Mehran Taherkhani and Rosa Donna Este, also known as Rosa Donna Taherkhani also known as Donna Este - and between - Mina Esteghamat-Ardakani also known as Mina Estegahamat-Ardakani in her Personal Capacity and As Trustee of The Mina Esteghamat-Ardakani Alter Ego Trust No. 1 and Vitality Holdings Corp. v. Mehran Taherkhani, Rosa Donna Este also known as Rosa Donna Taherkhani also known as Donna Este and 0831295 B.C. Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (40928)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA46711, CA46688, CA47643, CA47644, 2023 BCCA 290, dated July 17, 2023, is dismissed with costs.
Ousseynou Gueye v. Anna DiNino (Ont.) (Civil) (By Leave) (40938)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70320 and M54087, 2023 ONCA 342, dated May 11, 2023, is dismissed.
R. Maxine Collins v. His Majesty the King in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (40994)
Pursuant to Rule 6(1) of the Rules of the Supreme Court of Canada, an extension of time to file the printed copies of the application for leave to appeal as required by Rule 19(5) is granted to the Applicant. The motion to the Registrar for directions is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0394, 2023 ONCA 646, dated September 29, 2023, is dismissed with costs.
Floriano Sylvester Daponte v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (40971)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68691, 2023 ONCA 572, dated April 13, 2023, is dismissed.
Jamal J. took no part in the judgment.
Loukia Georgiou v. Attorney General of Canada (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41057)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0016, 2023 ONCA 495, dated July 19, 2023, is dismissed.
Lili Lorenzana-Bilodeau and Joanne Bilodeau v. Pierre-Antoine Rivard, Yolande Samson and Pierre Rivard (Que.) (Civil) (By Leave) (40860)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010516-224, 2023 QCCA 689, dated May 29, 2023, is dismissed with costs.
Diane Lafond v. Samy Elnemr, in his capacity as assistant syndic of the Barreau du Québec - and - Catherine Ouimet, in her capacity as secretary of the Disciplinary Council of the Barreau du Québec and Professions Tribunal (Que.) (Civil) (By Leave) (40953)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030629-232, 2023 QCCA 1062, dated August 18, 2023, is dismissed with costs to the respondent.
Webber Academy Foundation v. Alberta Human Rights Commission (Director), Alberta Human Rights Commission (Tribunal), Sarmad Amir and Naman Siddique (Alta.) (Civil) (By Leave) (40907)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0220AC, 2023 ABCA 194, dated June 19, 2023, is dismissed with costs to the respondent, Alberta Human Rights Commission (Director).
Martin J. took no part in the judgment.
Dominique Martineau v. Municipalité de Sainte-Christine D’Auvergne, Municipalité de Saint-Raymond de Portneuf, Société de l’assurance automobile du Québec, Tribunal administratif du Québec and Sûreté du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (40848)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the replies is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010563-226, 2023 QCCA 620, dated May 5, 2023, is dismissed.
Sean Morriss v. His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (41023)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47773, 2021 BCCA 451, dated November 26, 2021, is dismissed.
Sean Morriss v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41024)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-162-21, dated July 5, 2022, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 21 mars 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Simeon Harty c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (40963)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67527, 2023 ONCA 340, daté du 12 mai 2023, est rejetée.
Jasper Atienza c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41033)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68389, 2023 ONCA 537, daté du 11 août 2023, est rejetée.
Association des employeurs maritimes, Administration portuaire de Montréal et Conseil du patronat du Québec c. Syndicat des débardeurs, section locale 375 du Syndicat canadien de la fonction publique - et - Fédération maritime du Canada, Fédération des chambres de commerce du Québec, la Chambre de commerce de l’Est de Montréal et Association internationale des débardeurs - et entre - Fédération Maritime du Canada c. Syndicat des débardeurs, section locale 375 du Syndicat canadien de la fonction publique, Association internationale des débardeurs, Chambre de commerce de l’Est de Montréal, Fédération des chambres de commerce du Québec et Conseil du patronat du Québec - et - Association des employeurs maritimes et Administration portuaire de Montréal (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40828)
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-162-20, 2023 CAF 93, daté du 5 mai 2023, sont rejetées avec dépens.
Sa Majesté le Roi c. Shawn Sommerville Milne (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40895)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-44-22, 2023 FCA 138, daté du 13 juin 2023, est rejetée avec dépens sur la base procureur-client.
Mina Esteghamat-Ardakani, également connue sous le nom de Mina Estegahamat-Ardakani c. Mehran Taherkhani et Rosa Donna Este également connue sous le nom de Rosa Donna Taherkhani également connue sous le nom de Donna Este - et entre - Mina Esteghamat-Ardakani également connue sous le nom de Mina Estegahamat-Ardakani en sa qualité personnelle et de fiduciaire du Mina Esteghamat-Ardakani Alter Ego Trust No. 1 et Vitality Holdings Corp. c. Mehran Taherkhani, Rosa Donna Este également connue sous le nom de Rosa Donna Taherkhani également connue sous le nom de Donna Este et 0831295 B.C. Ltd. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40928)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA46711, CA46688, CA47643, CA47644, 2023 BCCA 290, daté du 17 juillet 2023, est rejetée avec dépens.
Ousseynou Gueye c. Anna DiNino (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40938)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70320 et M54087, 2023 ONCA 342, daté du 11 mai 2023, est rejetée.
R. Maxine Collins c. Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40994)
Conformément à la règle 6(1) des Règles de la Cour suprême du Canada, une prorogation du délai de dépôt des copies imprimées de la demande d’autorisation d’appel tel qu’exigé par la règle 19(5) est accordée à la demanderesse. La requête à la Registraire pour directives est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0394, 2023 ONCA 646, daté du 29 septembre 2023, est rejetée avec dépens.
Floriano Sylvester Daponte c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (40971)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68691, 2023 ONCA 572, daté du 13 avril 2023, est rejetée.
Le juge Jamal n’a pas participé au jugement.
Loukia Georgiou c. Procureur général du Canada (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41057)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0016, 2023 ONCA 495, daté du 19 juillet 2023, est rejetée.
Lili Lorenzana-Bilodeau et Joanne Bilodeau c. Pierre-Antoine Rivard, Yolande Samson et Pierre Rivard (Qc) (Civile) (Autorisation) (40860)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010516-224, 2023 QCCA 689, daté du 29 mai 2023, est rejetée avec dépens.
Diane Lafond c. Me Samy Elnemr, en sa qualité de syndic adjoint du Barreau du Québec - et - Catherine Ouimet, en sa qualité de secrétaire du Conseil de discipline du Barreau du Québec et Tribunal des professions (Qc) (Civile) (Autorisation) (40953)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030629-232, 2023 QCCA 1062, daté du 18 août 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé.
Webber Academy Foundation c. Alberta Human Rights Commission (Director), Alberta Human Rights Commission (Tribunal), Sarmad Amir et Naman Siddique (Alb.) (Civile) (Autorisation) (40907)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0220AC, 2023 ABCA 194, daté du 19 juin 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Alberta Human Rights Commission (Director).
La juge Martin n’a pas participé au jugement.
Dominique Martineau c. Municipalité de Sainte-Christine D’Auvergne, Municipalité de Saint-Raymond de Portneuf, Société de l’assurance automobile du Québec, Tribunal administratif du Québec et Sûreté du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40848)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt des répliques est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010563-226, 2023 QCCA 620, daté du 5 mai 2023, est rejetée.
Sean Morriss c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41023)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47773, 2021 BCCA 451, daté du 26 novembre 2021, est rejetée.
Sean Morriss c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41024)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-162-21, daté du 5 juillet 2022, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662