Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
June 6, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Sergeant V.N.E. Turner v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (40779)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-623, 2023 CMAC 6, dated June 9, 2023, is dismissed.
Corporal (Ret’d) Ryan Wade Cookson v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (40845)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-632, 2023 CMAC 8, dated June 27, 2023, is dismissed.
Private Mohammad El Zein v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (40919)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-626, 2023 CMAC 9, dated August 3, 2023, is dismissed.
Jonathan David Olson v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41097)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47262, 2023 BCCA 430, dated November 24, 2023, is dismissed.
Diane BigEagle v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (40910)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-177-21, 2023 FCA 128, dated June 6, 2023, is dismissed.
Atkinsréalis Canada Inc. (formerly known as SNC-Lavalin Inc.) and Alain Blanchette v. Lafarge Canada inc. and Marie De Grosbois (Que.) (Civil) (By Leave) (40923)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010310-214, 2023 QCCA 939, dated July 14, 2023, is dismissed with costs.
Apotex Inc. v. Janssen Inc. and Actelion Pharmaceuticals Ltd. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41087)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-131-22, 2023 FCA 220, dated November 9, 2023, is dismissed with costs.
Naval Cadet Remington v. His Majesty the King (Fed.) (Criminal) (By Leave) (40642)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-625, 2023 CMAC 3, dated March 10, 2023, is dismissed.
Attorney General of Canada v. Richter Inc. (formerly Richter Advisory Group Inc.) and Canadian Imperial Bank of Commerce (Que.) (Civil) (By Leave) (41043)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029763-216, 2023 QCCA 1295, dated October 18, 2023, is dismissed with costs.
Ville de Boisbriand v. Hassidic Religious Community Centre (Que.) (Civil) (By Leave) (41046)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030062-228, 2023 QCCA 1301, dated October 20, 2023, is dismissed with costs.
Jaedyin Riquan Barnes v. Attorney General of Canada, on behalf of the United States of America (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41115)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CR-0137, 2023 ONCA 492, dated July 21, 2023, is dismissed.
Kevin Haynes v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41047)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-125-20, 2023 FCA 158, dated July 7, 2023 is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 6 juin 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Sergent V.N.E. Turner c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (40779)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-623, 2023 CACM 6, daté du 9 juin 2023, est rejetée.
Caporal (ret) Ryan Wade Cookson c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (40845)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-632, 2023 CACM 8, daté du 27 juin 2023, est rejetée.
Soldat Mohammad El Zein c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (40919)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-626, 2023 CACM 9, daté du 3 août 2023, est rejetée.
Jonathan David Olson c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41097)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47262, 2023 BCCA 430, daté du 24 novembre 2023, est rejetée.
Diane BigEagle c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40910)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-177-21, 2023 FCA 128, daté du 6 juin 2023, est rejetée.
Atkinsréalis Canada inc. (anciennement connue sous le nom de SNC-Lavalin inc.) et Alain Blanchette c. Lafarge Canada inc. et Marie De Grosbois (Qc) (Civile) (Autorisation) (40923)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010310-214, 2023 QCCA 939, daté du 14 juillet 2023, est rejetée avec dépens.
Apotex Inc. c. Janssen Inc. et Actelion Pharmaceuticals Ltd. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41087)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-131-22, 2023 CAF 220, daté du 9 novembre 2023, est rejetée avec dépens.
Aspirant de marine Remington c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Criminelle) (Autorisation) (40642)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-625, 2023 CACM 3, daté du 10 mars 2023, est rejetée.
Procureur général du Canada c. Richter Inc. (formerly Richter Advisory Group Inc.) et Banque canadienne impériale de commerce (Qc) (Civile) (Autorisation) (41043)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029763-216, 2023 QCCA 1295, daté du 18 octobre 2023, est rejetée avec dépens.
Ville de Boisbriand c. Centre communautaire religieux hassidique (Qc) (Civile) (Autorisation) (41046)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030062-228, 2023 QCCA 1301, daté du 20 octobre 2023, est rejetée avec dépens.
Jaedyin Riquan Barnes c. Procureur général du Canada, au nom des États-Unis d’Amérique (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41115)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CR-0137, 2023 ONCA 492, daté du 21 juillet 2023, est rejetée.
Kevin Haynes c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41047)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-125-20, 2023 CAF 158, daté du 7 juillet 2023, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662