Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
August 8, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
His Majesty the King v. Paul Sheppard (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41126)
The motion for an extension of time to serve and file the response is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2103-0197A, 2023 ABCA 381, dated December 21, 2023, is granted.
DISMISSED
D.V. v. J.R. (Que.) (Civil) (By Leave) (41176)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030645-238, 2024 QCCA 79, dated January 19, 2024, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Jordan Peterson v. College of Psychologists of Ontario - and - Egale Canada and JusticeTrans, Canadian Civil Liberties Association, Canadian Constitution Foundation, Aggrieved Regulated Professionals of Ontario and College of Physicians and Surgeons of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41168)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0242, dated January 16, 2024, is dismissed with costs.
Denver Davis v. Amazon Canada Fulfillment Services, ULC, Amazon.com, Inc., Amazon.com.ca, Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (40904)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Number CV-20-00642361-00CP, 2023 ONSC 3665, dated June 19, 2023, is dismissed with costs.
Bradley Barton v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41154)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2103-0187A, 2024 ABCA 34, dated January 29, 2024, is dismissed.
Yousiff Ammar v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41169)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2303-0084A, 2024 ABCA 19, dated January 18, 2024, is dismissed.
S.E.C. by his litigation guardian, A.C.M., A.S.C.M., N.R.C-M., S.A.C.M., and M.B.C. v. M.P. and 794805 Ontario Ltd., carrying on business as A.E. Ltd. - and between - S.T. and T.T., by their litigation guardian S.T. v. P.K. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41121)
The motion for leave to intervene is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70223 and COA-22-CV-0422, 2023 ONCA 821, dated December 12, 2023, is dismissed.
Astro Consulting Inc. v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41128)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-134-22, 2023 FCA 248, , dated December 19, 2023, is dismissed with costs.
L.A. v. His Majesty the King (Sask.) (Criminal) (By Leave) (41136)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3611, 2023 SKCA 136, dated December 29, 2023, is dismissed.
His Majesty the King v. Sharon Fox (Sask.) (Criminal) (As of Right / By Leave) (41215)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3634, 2024 SKCA 26, dated March 8, 2024, is dismissed.
Harris Victoria Chrysler Dodge Jeep Ram Ltd. v. Aggatha Siah, Tracey Ann Ward by her Litigation Guardian and Committee Ellen Thelma Ward and Insurance Corporation of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (41127)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48424, 2023 BCCA 478, dated December 20, 2023, is dismissed with costs to Tracey Ann Ward by her Litigation Guardian and Committee Ellen Thelma Ward.
Sean Morriss v. Attorney General of British Columbia and His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (41229)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49222, 2023 BCCA 472, dated December 13, 2023, is dismissed with costs.
Mark Roper v. Attorney General of Quebec (Que.) (Civil) (By Leave) (41056)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030241-228, 2023 QCCA 1347, dated October 27, 2023, is dismissed.
6990371 Canada Inc., 604402 NB Ltd. and 4106971 Canada Inc. v. Anouk Benzacar and Ira Terk (Ont.) (Civil) (By Leave) (41093)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0457, 2023 ONCA 773, dated November 20, 2023, is dismissed.
Harvest Operations Corp. and Spoke Resources Ltd. v. Canadian Natural Resources Limited, Canadian Natural Resources, a General Partnership by its Managing Partner Canadian Natural Resources Limited, Canadian Natural Resources Northern Alberta Partnership, a General Partnership by its Managing Partner, Canadian Natural Resources Limited, and CNR Royalty Partnership, a General Partnership by its Managing Partner, Canadian Natural Resources Limited (Alta.) (Civil) (By Leave) (41143)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0049AC, 2024 ABCA 3, dated January 3, 2024, is dismissed with costs.
Tanya Rebello v. Attorney General of Canada and Attorney General for Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41217)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0773, 2024 ONCA 112, dated February 12, 2024, is dismissed without costs.
Amy Elysia Soranno and Nicholas Steven George Schafer v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41160)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA48615 and CA48616, 2024 BCCA 5, dated January 12, 2024, is dismissed.
Glencore Canada Corporation v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41149)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-301-21, 2024 FCA 3, dated January 5, 2024 is dismissed with costs.
Michale Percy and Kimberley Newman v. Sasan Momeni, Ailin Arsham and Director, Residential Tenancy Branch (B.C.) (Civil) (By Leave) (41249)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48992, 2024 BCCA 77, dated March 1, 2024, is dismissed with costs to the respondents Sasan Momeni and Ailin Arsham.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 8 août 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉE
Sa Majesté le Roi c. Paul Sheppard (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41126)
La requête en prorogation du délai pour signification et de dépôt de la réponse est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2103-0197A, 2023 ABCA 381, daté du 21 décembre 2023, est accueillie.
REJETÉES
D.V. c. J.R. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41176)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030645-238, 2024 QCCA 79, daté du 19 janvier 2024, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Jordan Peterson c. Ordre des psychologues de l'Ontario - et - Egale Canada et JusticeTrans, Association canadienne des libertés civiles, Canadian Constitution Foundation, Aggrieved Regulated Professionals of Ontario et Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41168)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0242, daté du 16 janvier 2024, est rejetée avec dépens.
Denver Davis c. Amazon Canada Fulfillment Services, ULC, Amazon.com, Inc., Amazon.com.ca, Inc. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40904)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéro CV-20-00642361-00CP, 2023 ONSC 3665, daté du 19 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Bradley Barton c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41154)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2103-0187A, 2024 ABCA 34, daté du 29 janvier 2024, est rejetée.
Yousiff Ammar c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41169)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2303-0084A, 2024 ABCA 19, daté du 18 janvier 2024, est rejetée.
S.E.C. par son tuteur à l’instance, A.C.M., A.S.C.M., N.R.C-M., S.A.C.M., et M.B.C. c. M.P. et 794805 Ontario Ltd., faisant affaire sous le nom A.E. Ltd. - et entre - S.T. et T.T., par leur tuteur à l’instance S.T. c. P.K. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41121)
La requête pour permission d’intervenir est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70223 et COA-22-CV-0422, 2023 ONCA 821, daté du 12 décembre 2023, est rejetée.
Astro Consulting Inc. c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41128)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-134-22, 2023 FCA 248, daté du 19 décembre 2023, est rejetée avec dépens.
L.A. c. Sa Majesté le Roi (Sask.) (Criminelle) (Autorisation) (41136)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3611, 2023 SKCA 136, daté du 29 décembre 2023, est rejetée.
Sa Majesté le Roi c. Sharon Fox (Sask.) (Criminelle) (De Plein Droit / Autorisation) (41215)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3634, 2024 SKCA 26, daté du 8 mars 2024, est rejetée.
Harris Victoria Chrysler Dodge Jeep Ram Ltd. c. Aggatha Siah, Tracey Ann Ward représentée par sa tutrice à l’instance et curatrice Ellen Thelma Ward et Insurance Corporation of British Columbia (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41127)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48424, 2023 BCCA 478, daté du 20 décembre 2023, est rejetée avec dépens en faveur de Tracey Ann Ward représentée par sa tutrice à l’instance et curatrice Ellen Thelma Ward.
Sean Morriss c. Procureur général de la Colombie-Britannique et Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41229)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49222, 2023 BCCA 472, daté du 13 décembre 2023, est rejetée avec dépens.
Mark Roper c. Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41056)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030241-228, 2023 QCCA 1347, daté du 27 octobre 2023, est rejetée.
6990371 Canada Inc., 604402 NB Ltd. et 4106971 Canada Inc. c. Anouk Benzacar et Ira Terk (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41093)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0457, 2023 ONCA 773, daté du 20 novembre 2023, est rejetée.
Harvest Operations Corp. et Spoke Resources Ltd. c. Canadian Natural Resources Limited, Canadian Natural Resources, a General Partnership by its Managing Partner Canadian Natural Resources Limited, Canadian Natural Resources Northern Alberta Partnership, a General Partnership by its Managing Partner, Canadian Natural Resources Limited, et CNR Royalty Partnership, a General Partnership by its Managing Partner, Canadian Natural Resources Limited (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41143)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0049AC, 2024 ABCA 3, daté du 3 janvier 2024, est rejetée avec dépens.
Tanya Rebello c. Procureur général du Canada et Procureur général de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41217)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0773, 2024 ONCA 112, daté du 12 février 2024, est rejetée sans dépens.
Amy Elysia Soranno et Nicholas Steven George Schafer c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41160)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie Britannique (Vancouver), numéros CA48615 et CA48616, 2024 BCCA 5, daté du 12 janvier 2024, est rejetée.
Glencore Canada Corporation c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41149)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-301-21, 2024 FCA 3, daté du 5 janvier 2024, est rejetée avec dépens.
Michale Percy et Kimberley Newman c. Sasan Momeni, Ailin Arsham et Director, Residential Tenancy Branch (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41249)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48992, 2024 BCCA 77, daté du 1 mars 2024, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Sasan Momeni et Ailin Arsham.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662