Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
August 15, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
Tony Rousselle v. His Majesty the King (N.B.) (Criminal) (By Leave) (41153)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 74-23-CA, 2024 NBCA 3, dated January 11, 2024, is granted.
Stéphane Larocque v. His Majesty the King (N.B.) (Criminal) (By Leave) (41155)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 43-23-CA, 2024 NBCA 4, dated January 11, 2024, is granted.
Mohawk Council of Kanesatake v. Louis-Victor Sylvestre, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (41131)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-700122-229, 2023 QCCA 1603, dated December 20, 2023, is granted. The parties are required to provide written submissions in their factum addressing the applicability of s. 89 of the Indian Act and whether the movable property of the applicant is “situated on a reserve.”
DISMISSED
Amandeep Singh Kooner v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41109)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47465, 2023 BCCA 8, dated January 11, 2023, is dismissed.
Aleka Jennifer Stobo v. Reid Gordon Cohoon (B.C.) (Civil) (By Leave) (41123)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48354, 2023 BCCA 479, dated December 21, 2023, is dismissed with costs.
Barnabas Chukwuemeka Okeke, et al. v. Andrew D. Chen, et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (41188)
The applications for miscellaneous relief are dismissed. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 2301-0239AC and 2301-0243AC, 2024 ABCA 27 and 2024 ABCA 28, dated January 25, 2024, is dismissed.
Moreau J. took no part in the judgment.
Michael Kirby v. His Majesty the King (N.B.) (Criminal) (By Leave) (41166)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 16-23-CA, 2024 NBCA 32, dated February 22, 2024, is dismissed.
Samsuldeen Ajimotokan v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41181)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68557, 2021 ONCA 616, dated September 13, 2021, is dismissed.
Jinny Guindon, et al. v. The Brick Warehouse LP, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (40981)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-030531-230, 500-09-030532-238, 500-09-030533-236, 500-09-030534-234, 2023 QCCA 1104, dated September 1, 2023, is dismissed with costs to the respondents Groupe BMTC inc. (Brault & Martineau inc.), Ameublements Tanguay inc. and Meubles Léon inc.
Kordel Korf v. Canadian Mortgage Servicing Corporation (Sask.) (Civil) (By Leave) (41144)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV4161, 2024 SKCA 1, dated January 3, 2024, is dismissed with costs.
Tiantian Liu, et al. v. Director of Civil Forfeiture (B.C.) (Civil) (By Leave) (41156)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49208, 2024 BCCA 11, dated January 12, 2024, is dismissed with costs.
Ivan Simonovic v. Appeals Commission for Alberta Workers’ Compensation Board, et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (41163)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2203-0175AC, 2023 ABCA 317, dated November 7, 2023, is dismissed with costs to the Workers’ Compensation Board of Alberta.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 15 août 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉES
Tony Rousselle c. Sa Majesté le Roi (N.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41153)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 74-23-CA, 2024 NBCA 3, daté du 11 janvier 2024, est accueillie.
Stéphane Larocque c. Sa Majesté le Roi (N.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41155)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 43-23-CA, 2024 NBCA 4, daté du11 janvier 2024, est accueillie.
Conseil Mohawk de Kanesatake c. Louis-Victor Sylvestre, et al. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41131)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-700122-229, 2023 QCCA 1603, daté du 20 décembre 2023, est accueillie. Les parties sont tenues de fournir dans leur mémoire des soumissions écrites sur l’applicabilité de l’art. 89 de la Loi sur les Indiens et sur la question de savoir si les biens meubles du demandeur sont « situés sur une réserve ».
REJETÉES
Amandeep Singh Kooner c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41109)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47465, 2023 BCCA 8, daté du 11 janvier 2023, est rejetée.
Aleka Jennifer Stobo c. Reid Gordon Cohoon (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41123)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48354, 2023 BCCA 479, daté du 21 décembre 2023, est rejetée avec dépens.
Barnabas Chukwuemeka Okeke, et al. c. Andrew D. Chen, et al. (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41188)
Les demandes diverses de redressement sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 2301-0239AC et 2301-0243AC, 2024 ABCA 27 et 2024 ABCA 28, datés du 25 janvier 2024, est rejetée.
La juge Moreau n’a pas participé au jugement.
Michael Kirby c. Sa Majesté le Roi (N.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41166)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 16-23-CA, 2024 NBCA 32, daté du 22 février 2024, est rejetée.
Samsuldeen Ajimotokan c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41181)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68557, 2021 ONCA 616, daté du 13 septembre 2021, est rejetée.
Jinny Guindon, et al. c. Entrepôt the Brick Sec, et al. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40981)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-030531-230, 500-09-030532-238, 500-09-030533-236, 500-09-030534-234, 2023 QCCA 1104, daté du 1er septembre 2023, est rejetée avec dépens en faveur des intimées Groupe BMTC inc. (Brault & Martineau inc.), Ameublements Tanguay inc. et Meubles Léon inc.
Kordel Korf c. Canadian Mortgage Servicing Corporation (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41144)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV4161, 2024 SKCA 1, daté du 3 janvier 2024, est rejetée avec dépens.
Tiantian Liu, et al. c. Director of Civil Forfeiture (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41156)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49208, 2024 BCCA 11, daté du 12 janvier 2024, est rejetée avec dépens.
Ivan Simonovic c. Appeals Commission for Alberta Workers’ Compensation Board, et al. (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41163)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2203-0175AC, 2023 ABCA 317, daté du 7 novembre 2023, est rejetée avec dépens en faveur du Workers’ Compensation Board of Alberta.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662