Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON APPEALS
October 11, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgments in the following appeals. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
40166 John Aquino, 2304288 Ontario Inc., Marco Caruso, Giuseppe Anastasio, also known as Joe Ana and Lucia Coccia, also known as Lucia Canderle v. Ernst & Young Inc., in its capacity as Court-Appointed Monitor of Bondfield Construction Company Limited and KSV Kofman Inc., in its capacity as Trustee in Bankruptcy of 1033803 Ontario Inc. and 1087507 Ontario Limited - and - Attorney General of Ontario and Insolvency Institute of Canada (Ont.)
2024 SCC 31
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C69263, C69264, C69278, C69305, C69306, C69318, C69321, 2022 ONCA 202, dated March 10, 2022, heard on December 5, 2023, is dismissed with costs.
40399 Lorne Scott, Janet Arsenault, Jeremy Mitchell, Josée Bouchard, Le Thu Nguyen, Mark McKenna, Judy McKenna, Susan McKillip, 1531425 Ontario Inc., Joe Messa and Ernest Toste v. Doyle Salewski Inc., in its capacity as Trustee in Bankruptcy of Golden Oaks Enterprises Inc., and Joseph Gilles Jean Claude Lacasse - and - Attorney General of Ontario and Insolvency Institute of Canada (Ont.)
2024 SCC 32
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C67501 and C67502, 2022 ONCA 509, dated July 4, 2022, heard on December 5, 2023, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR APPELS
Le 11 octobre 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugements dans les appels suivants. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
40166 John Aquino, 2304288 Ontario Inc., Marco Caruso, Giuseppe Anastasio, aussi connu sous le nom de Joe Ana et Lucia Coccia, aussi connue sous le nom de Lucia Canderle c. Ernst & Young Inc., en sa qualité de contrôleur nommé par le tribunal à l’égard de Bondfield Construction Company Limited et KSV Kofman Inc., en sa qualité de syndic en matière de faillite de 1033803 Ontario Inc. et 1087507 Ontario Limited - et - Procureur général de l'Ontario et Institut d'insolvabilité du Canada (Ont.)
2024 CSC 31
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal et O’Bonsawin.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C69263, C69264, C69278, C69305, C69306, C69318, C69321, 2022 ONCA 202, daté du 10 mars 2022, entendu le 5 décembre 2023, est rejeté avec dépens.
40399 Lorne Scott, Janet Arsenault, Jeremy Mitchell, Josée Bouchard, Le Thu Nguyen, Mark McKenna, Judy McKenna, Susan McKillip, 1531425 Ontario Inc., Joe Messa et Ernest Toste c. Doyle Salewski Inc., en sa qualité de syndic en matière de faillite de Golden Oaks Enterprises Inc., et Joseph Gilles Jean Claude Lacasse - et - Procureur général de l'Ontario et Institut d'insolvabilité du Canada (Ont.)
2024 CSC 32
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal et O’Bonsawin.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C67501 et C67502, 2022 ONCA 509, daté du 4 juillet 2022, entendu le 5 décembre 2023, est rejeté avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662