Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
October 24, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Saugeen First Nation and Chippewas of Nawash Unceded First Nation v. Attorney General of Canada and His Majesty the King in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (40979)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69831, 2023 ONCA 565, dated August 30, 2023, is dismissed.
Six Flags Park Montreal, L.P. v. Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 301 - and - Richard Bertrand, in his capacity as grievance arbitrator (Que.) (Civil) (By Leave) (41099)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030292-221, 2023 QCCA 1485, dated November 27, 2023, is dismissed with costs in favour of the respondent.
Thales DIS Canada Inc. v. Ontario (Minister of Transportation, Minister of Health, Minister of Government and Consumer Services, Minister of Finance – Ontario Digital Services) and the Attorney General of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41140)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0357, 2023 ONCA 866, dated December 29, 2023, is dismissed with costs.
HSBC Bank Canada, HSBC Bank PLC, HSBC Holdings PLC, HSBC Securities (Canada) Inc, HSBC Securities (USA) Inc, UBS AG, UBS Bank (Canada) and UBS Securities LLC v. Julius Di Filippo and David Caron - and between - Morgan Stanley Capital Group Inc. v. Julius Di Filippo and David Caron - and between - JPMorgan Chase & CO., J.P. Morgan Bank Canada, J.P. Morgan Canada and JPMorgan Chase Bank National Association v. Julius Di Filippo and David Caron - and between - Bank of America Corporation and Merrill Lynch Commodities Inc. v. Julius Di Filippo and David Caron (Ont.) (Civil) (By Leave) (41177)
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70669 and C70671, 2024 ONCA 33, dated January 17, 2024, are dismissed.
Ahmad Ali Negahban v. Beaulieu Canada Ltd. (Que.) (Civil) (By Leave) (41040)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030201-222, 2023 QCCA 1302, dated October 19, 2023, is dismissed.
Perry Robinson, Sonja Beharry, Heather Boyd and Dennis Baril v. John Reddick and Luanne Reddick (Ont.) (Civil) (By Leave) (41230)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0393, 2024 ONCA 116, dated February 15, 2024, is dismissed with costs.
Alain Chenel v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41083)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is dismissed. In any event, had such motion been granted, the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003852-212, 2023 QCCA 1306, dated October 19, 2023, would have been dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 24 octobre 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation c. Procureur général du Canada et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40979)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69831, 2023 ONCA 565, daté du 30 août 2023, est rejetée.
Parc Six Flags Montréal S.E.C. c. Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 301 - et - Richard Bertrand, ès qualités d’arbitre de grief (Qc) (Civile) (Autorisation) (41099)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030292-221, 2023 QCCA 1485, daté du 27 novembre 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé.
Thales DIS Canada Inc. c. Ontario (Ministre des Transports, Ministre de la Santé, Ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, Ministre des Finances – Services numériques de l’Ontario) et Procureur général de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41140)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0357, 2023 ONCA 866, daté du 29 décembre 2023, est rejetée avec dépens.
Banque HSBC Canada, HSBC Bank PLC, HSBC Holdings PLC, Valeurs mobilières HSBC (Canada) inc., HSBC Securities (USA) Inc, UBS SA, Banque UBS (Canada) et UBS Securities LLC c. Julius Di Filippo and David Caron - et entre - Julius Di Filippo et David Caron - et entre - Morgan Stanley Capital Group Inc. c. Julius Di Filippo et David Caron - et entre - JPMorgan Chase & CO., J.P. Morgan Bank Canada, J.P. Morgan Canada et JPMorgan Chase Bank National Association c. Julius Di Filippo et David Caron - et entre - Bank of America Corporation et Merrill Lynch Commodities Inc. c. Julius Di Filippo et David Caron (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41177)
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70669 et C70671, 2024 ONCA 33, daté du 17 janvier 2024, sont rejetées.
Ahmad Ali Negahban c. Beaulieu Canada ltée (Qc) (Civile) (Autorisation) (41040)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030201-222, 2023 QCCA 1302, daté du 19 octobre 2023, est rejetée.
Perry Robinson, Sonja Beharry, Heather Boyd et Dennis Baril c. John Reddick et Luanne Reddick (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41230)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0393, 2024 ONCA 116, daté du 15 février 2024, est rejetée avec dépens.
Alain Chenel c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41083)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-003852-212, 2023 QCCA 1306, daté du 19 octobre 2023, aurait été rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662