Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
December 19, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
His Majesty the King v. Elijah Jacques-Taylor (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41430)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0743, 2024 ONCA 458, dated June 11, 2024, is granted.
Zardev Inc. v. Joseph J. Dydzak, Élise Cloutier, Marilyn Dalton, Nicolas Beauchamp, Christiane Leduc, Rémi Beaudry, Hervé Boscher, Marie-Suzanne Boscher, Fiducie familiale Lac Masson (2017), Robert Carsley, Fiducie J. Cheaib, Marie Chantal Gariépy, Serge Gauvin, France Gauvin, Fiducie Yves Gauvin, Warren Grzywacz, Jean Lacroix, Lucie O’Dowd, Rachel Landry, Josée Voisard Lefebvre, Louis B. Lépine, Shoula Cohen, Vickie Guillevin-Magnier, La fiducie de protection Jean Claude Medalsy, Alain Paquet, Frances Rubinger, Roselyne Rovira, Claude Verville, Édith Fournier, Harold Zackon, Serge Baril, Aline Dubé, Denis Bélanger, Marc Bouvrette, William R. Collier, Jonathan Marcoux, Émile Gorak Savard, Natacha Garoute, Valéria Wlusek Rosenbloom, Henri H. Boucher, Sylvain Brosseau, Rachel Bergeron, Michel Lagueux, Michele Fearon, Richard O’Doherty, Francisco Durazo, Sylvia Garza De Durazo, Patrick Garneau, Émilie St-Vincent-Gagnon and Michael Weinerman - and - Attorney General of Quebec and Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de Terrebonne (Que.) (Civil) (By Leave) (41291)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029703-212, 2024 QCCA 347, dated April 17, 2024, is granted with costs in the cause.
DISMISSED
David Baichoo v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41407)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69240, 2024 ONCA 438, dated May 30, 2024, is dismissed.
Ingrid Hayden v. Canadian Imperial Bank of Commerce (Alta.) (Civil) (By Leave) (41270)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of King’s Bench of Alberta, Number 2101-08260, 2024 ABKB 230, dated April 22, 2024, is dismissed.
Alan Croke v. VuPoint System Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41372)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0310, 2024 ONCA 354, dated May 7, 2024, is dismissed with costs.
Todd Weber v. His Majesty the King (Sask.) (Criminal) (By Leave) (41450)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for permission to file an application for leave to appeal solely in electronic format is granted. The motion to stay the probation order is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3669, dated May 8, 2024, is dismissed without costs.
Lieutenant Governor in Council of British Columbia and Attorney General of British Columbia v. Canada Mink Breeders Association, British Columbia Mink Producers Association, C&A Mink Ranch Ltd., Dargatz Mink Ranch Ltd., Dogwood Fur Farms Ltd., Engebretson Fur Farm Ltd., Rippin Fur Farm Ltd., and Williams Fur Farm Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (40922)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48635, 2023 BCCA 310, dated July 31, 2023, is dismissed with costs.
GSI Global Shelters Developments Ltd. v. Rural Municipality of Last Mountain Valley No. 250 (Sask.) (Civil) (By Leave) (41267)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV4087, 2024 SKCA 30, dated March 13, 2024, is dismissed with costs.
Daniel McAllister v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41290)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0435, 2024 ONCA 456, dated May 17, 2024, is dismissed.
Garry Browne (a.k.a. Jakim El Bey) v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41316)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to serve and file a lengthy memorandum of argument is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0252, dated February 13, 2024, is dismissed.
Andrée Perreault v. Geneviève Brassard, Stéphane Brassard, Attorney General of Quebec and Attorney General of Canada (Que.) (Civil) (By Leave) (41358)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. Pursuant to Rule 6(1) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the time to serve and file the reply is extended to October 3, 2024. The motion to appoint counsel is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-030738-231 and 500-09-030757-231, 2024 QCCA 48, dated January 12, 2024, is dismissed.
P.L. v. L.S. (Que.) (Civil) (By Leave) (41329)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010683-230, 2024 QCCA 411, dated April 8, 2024, is dismissed.
His Majesty the King v. Steve Tremblay (Que.) (Criminal) (By Leave) (41346)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500-10-700087-230, 2024 QCCA 543, dated April 29, 2024, is dismissed.
Farhad Maslehati v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41413)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49636, 2024 BCCA 207, dated May 31, 2024, is dismissed.
Nina Tryggvason v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41393)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court, Number T-1694-19, 2021 FC 206, dated March 5, 2021, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 19 décembre 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉES
Sa Majesté le Roi c. Elijah Jacques-Taylor (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41430)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0743, 2024 ONCA 458, daté du 11 juin 2024, est accueille.
Zardev Inc. c. Joseph J. Dydzak, Élise Cloutier, Marilyn Dalton, Nicolas Beauchamp, Christiane Leduc, Rémi Beaudry, Hervé Boscher, Marie-Suzanne Boscher, Fiducie familiale Lac Masson (2017), Robert Carsley, Fiducie J. Cheaib, Marie Chantal Gariépy, Serge Gauvin, France Gauvin, Fiducie Yves Gauvin, Warren Grzywacz, Jean Lacroix, Lucie O’Dowd, Rachel Landry, Josée Voisard Lefebvre, Louis B. Lépine, Shoula Cohen, Vickie Guillevin-Magnier, La fiducie de protection Jean Claude Medalsy, Alain Paquet, Frances Rubinger, Roselyne Rovira, Claude Verville, Édith Fournier, Harold Zackon, Serge Baril, Aline Dubé, Denis Bélanger, Marc Bouvrette, William R. Collier, Jonathan Marcoux, Émile Gorak Savard, Natacha Garoute, Valéria Wlusek Rosenbloom, Henri H. Boucher, Sylvain Brosseau, Rachel Bergeron, Michel Lagueux, Michele Fearon, Richard O’Doherty, Francisco Durazo, Sylvia Garza De Durazo, Patrick Garneau, Émilie St-Vincent-Gagnon et Michael Weinerman - et - Procureur général du Québec et Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de Terrebonne (Qc) (Civile) (Autorisation) (41291)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029703-212, 2024 QCCA 347, daté du 17 avril 2024, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
REJETÉES
David Baichoo c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41407)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69240, 2024 ONCA 438, daté du 30 mai 2024, est rejetée.
Ingrid Hayden c. Banque canadienne impériale de commerce (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41270)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour du banc du Roi de l’Alberta, numéro 2101-08260, 2024 ABKB 230, daté du 22 avril 2024, est rejetée.
Alan Croke c. VuPoint System Ltd. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41372)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0310, 2024 ONCA 354, daté du 7 mai 2024, est rejetée avec dépens.
Todd Weber c. Sa Majesté le Roi (Sask.) (Criminelle) (Autorisation) (41450)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en vue d’obtenir l’autorisation de déposer les documents en version électronique seulement est accueillie. La requête en sursis de l’ordonnance de probation est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3669, daté du 8 mai 2024, est rejetée sans dépens.
Lieutenant-gouverneur en conseil de la Colombie-Britannique et Procureur général de la Colombie-Britannique c. Canada Mink Breeders Association, British Columbia Mink Producers Association, C&A Mink Ranch Ltd., Dargatz Mink Ranch Ltd., Dogwood Fur Farms Ltd., Engebretson Fur Farm Ltd., Rippin Fur Farm Ltd., et Williams Fur Farm Ltd. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40922)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48635, 2023 BCCA 310, daté du 31 juillet 2023, est rejetée avec dépens.
GSI Global Shelters Developments Ltd. c. Rural Municipality of Last Mountain Valley No. 250 (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41267)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV4087, 2024 SKCA 30, daté du 13 mars 2024, est rejetée avec dépens.
Daniel McAllister c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41290)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0435, 2024 ONCA 456, daté du 17 mai 2024, est rejetée.
Garry Browne (alias Jakim El Bey) c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41316)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour signifier et déposer un mémoire volumineux est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0252, daté du 13 février 2024, est rejetée.
Andrée Perreault c. Geneviève Brassard, Stéphane Brassard, procureur général du Québec et procureur général du Canada (Qc) (Civile) (Autorisation) (41358)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour produire un mémoire des arguments volumineux est accueillie. Conformément à la règle 6(1) des Règles de la Cour suprême du Canada, le délai pour la signification et le dépôt de la réplique est prorogé jusqu’au 3 octobre 2024. La requête en nomination d’un procureur est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-030738-231 et 500-09-030757-231, 2024 QCCA 48, daté du 12 janvier 2024, est rejetée.
P.L. c. L.S. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41329)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010683-230, 2024 QCCA 411, daté du 8 avril 2024, est rejetée.
Sa Majesté le Roi c. Steve Tremblay (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41346)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-700087-230, 2024 QCCA 543, daté du 29 avril 2024, est rejetée.
Farhad Maslehati c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41413)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49636, 2024 BCCA 207, daté du 31 mai 2024, est rejetée.
Nina Tryggvason c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41393)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour fédérale, numéro T-1694-19, 2021 CF 206, daté du 5 mars 2021, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662