Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
March 27, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
His Majesty the King v. Dillon Whitehawk (Sask.) (Criminal) (By Leave) (41584)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3592, 2024 SKCA 95, dated October 9, 2024, is dismissed.
Christiane Jobin and Roger Couture v. Martin Hudon - and - Daniel Parent (Que.) (Civil) (By Leave) (41365)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030843-247, dated April 24, 2024, is dismissed.
Oscar Furtado v. Lloyd’s Underwriters (Ont.) (Civil) (By Leave) (41474)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1203, 2024 ONCA 579, dated July 22, 2024, is dismissed with costs.
Yazdan Khorsand v. Toronto Police Services Board and Toronto Police Chief James Ramer (Ont.) (Civil) (By Leave) (41481)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0665, 2024 ONCA 597, dated August 1, 2024, is dismissed.
Artur Pawlowski v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41616)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0229A, 2024 ABCA 342, dated October 29, 2024, is dismissed.
TekSavvy Solutions Inc. v. Bell Canada, Bragg Communications Incorporated, c.o.b. as Eastlink, Cogeco Communications Inc., Rogers Communications Canada Inc., Shaw Cablesystems G.P., Quebecor Media Inc. (Videotron Ltd.) and Telus Communications Inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41486)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-299-21, 2024 FCA 121, dated July 22, 2024, is dismissed with costs.
Joseph O’Regan v. Carleton Condominium Corporation No. 169 (Ont.) (Civil) (By Leave) (41537)
The motion to file an amended application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to file a reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1126, 2024 ONCA 647, dated August 29, 2024, is dismissed with costs.
Trevor Smith v. Town of Hudson (Que.) (Civil) (By Leave) (41444)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030167-225, 2024 QCCA 842, dated June 21, 2024, is dismissed.
His Majesty the King in the Right of the Province of Alberta v. MS and Ryan Reilly (Alta.) (Civil) (By Leave) (41509)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0246AC, 2024 ABCA 270, dated August 19, 2024, is dismissed with costs.
Neville Hewage v. Attorney General of Ontario - and - National Council of Canadian Tamils, Canadian Tamil Academy, Canadian Tamil Youth Alliance and Tamil Rights Group (Ont.) (Civil) (By Leave) (41520)
The motion for an extension of time to serve and file the reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70919 and C70970, 2024 ONCA 657, dated September 5, 2024, is dismissed.
Sri Lanka Canada Association of Brampton v. Attorney General of Ontario - and - National Council of Canadian Tamils, Canadian Tamil Academy, Canadian Tamil Youth Alliance and Tamil Rights Group (Ont.) (Civil) (By Leave) (41524)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70919 and C70970, 2024 ONCA 657, dated September 5, 2024, is dismissed.
Rahul Vashisht v. Citi Financial Canada Inc. (now known as Fairstone Financial), The Director of the Alberta Human Rights Commission and Human Rights Tribunal of Alberta (Alta.) (Civil) (By Leave) (41531)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2403-0096AC, dated September 5, 2024, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
Vincent-Alexandre Brodeur v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41402)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007617-218, 2024 QCCA 646, dated May 24, 2024, is dismissed.
Niall Heermand Rhein v. Canadian National Railway Company and Teamsters Canada Rail Conference (Fed.) (Civil) (By Leave) (41501)
The files numbers A-316-23 and A-346-23 from the Federal Court of Appeal are joined into one application for leave to appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-316-23 and A-346-23, dated August 13, 2024, is dismissed with costs to the respondent, Teamsters Canada Rail Conference.
Satyam Patel v. Evert Van Olst (Sask.) (Civil) (By Leave) (41527)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV 4324, dated September 6, 2024, is dismissed with costs.
Dannick Lessard v. Attorney General of Canada (Que.) (Civil) (By Leave) (41586)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029758-216, 2024 QCCA 1335, dated October 9, 2024, is dismissed with costs.
Abdelmajid Rahmouni v. His Majesty the King in Right of Ontario (Attorney General and Lieutenant Governor in Council) (Ont.) (Civil) (By Leave) (41457)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-1380, 2024 ONCA 515, dated June 28, 2024, is dismissed with costs.
David I. Rankin v. Martin Filion, Ferme Karl Wania et Sherolyn Dahmé s.e.n.c. (aka Wania Group, Karl Wania and Sherolyn Dahmé) and Review Committee of the Quebec Bar - and - Fermes Lebec Inc., Perras Couillard Avocats and Registre foncier du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41465)
The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030942-247, 2024 QCCA 930, dated July 12, 2024, is dismissed.
Vanessa Lilleyman v. Tri-Union Seafoods LLC o/a Chicken of The Sea International Inc., Thai Union Group Public Company Limited, Dongwon Industries Company Limited, Del Monte Corporation n/k/a Big Heart Pet Brands Inc., Starkist Company, Lion Capital LLP, Lion Capital (Americas) Inc. and Lion/Big Catch Cayman LP (Ont.) (Civil) (By Leave) (41489)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers COA-23-CV-0950 and COA-23-CV-0951, 2024 ONCA 606, dated August 9, 2024, is dismissed with costs.
Fadi Hanna v. Ville de Saint-Hyacinthe (Que.) (Civil) (By Leave) (41624)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-008283-242, 2024 QCCA 1443, dated November 1, 2024, is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 27 mars 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Sa Majesté le Roi c. Dillon Whitehawk (Sask.) (Criminelle) (Autorisation) (41584)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3592, 2024 SKCA 95, daté du 9 octobre 2024, est rejetée.
Christiane Jobin et Roger Couture c. Martin Hudon - et - Daniel Parent (Qc) (Civile) (Autorisation) (41365)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030843-247, daté du 24 avril 2024, est rejetée.
Oscar Furtado c. Lloyd’s Underwriters (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41474)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1203, 2024 ONCA 579, daté du 22 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Yazdan Khorsand c. Commission des services policiers de Toronto et chef de police de Toronto James Ramer (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41481)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0665, 2024 ONCA 597, daté du 1 août 2024, est rejetée.
Artur Pawlowski c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41616)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0229A, 2024 ABCA 342, daté du 29 octobre 2024, est rejetée.
TekSavvy Solutions Inc. c. Bell Canada, Bragg Communications Incorporated, faisant affaire sous le nom Eastlink, Cogeco Communications Inc., Rogers Communications Canada Inc., Shaw Cablesystems G.P., Québecor Média inc (Vidéotron ltée) et Telus Communications Inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41486)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-299-21, 2024 FCA 121, daté du 22 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Joseph O’Regan c. Carleton Condominium Corporation No. 169 (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41537)
La requête pour déposer une demande d’autorisation d’appel modifiée est accueillie. La requête en prorogation du délai de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1126, 2024 ONCA 647, daté du 29 août 2024, est rejetée avec dépens.
Trevor Smith c. Ville de Hudson (Qc) (Civile) (Autorisation) (41444)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030167-225, 2024 QCCA 842, daté du 21 juin 2024, est rejetée.
Sa Majesté le Roi du chef de la province d’Alberta c. MS et Ryan Reilly (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41509)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0246AC, 2024 ABCA 270, daté du 19 août 2024, est rejetée avec dépens.
Neville Hewage c. Procureur général de l’Ontario - et - National Council of Canadian Tamils, Canadian Tamil Academy, Canadian Tamil Youth Alliance et Tamil Rights Group (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41520)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70919 et C70970, 2024 ONCA 657, daté du 5 septembre 2024, est rejetée.
Sri Lanka Canada Association of Brampton c. Procureur général de l'Ontario - et - National Council of Canadian Tamils, Canadian Tamil Academy, Canadian Tamil Youth Alliance et Tamil Rights Group (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41524)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70919 et C70970, 2024 ONCA 657, daté du 5 septembre 2024, est rejetée.
Rahul Vashisht c. Citi Financial Canada Inc (maintenant connue sous le nom de Financière Fairstone), The Director of the Alberta Human Rights Commission et Human Rights Tribunal of Alberta (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41531)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2403-0096AC, daté du 5 septembre 2024, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Vincent-Alexandre Brodeur c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41402)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007617-218, 2024 QCCA 646, daté du 24 mai 2024, est rejetée.
Niall Heermand Rhein c. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et Conférence ferroviaire de teamsters Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41501)
Les dossiers de la Cour d’appel fédérale numéros A-316-23 et A-346-23 sont joints en une seule demande d’autorisation d’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-316-23 et A-346-23, daté du 13 août 2024, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Conférence ferroviaire de teamsters Canada.
Satyam Patel c. Evert Van Olst (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41527)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV 4324, daté du 6 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Dannick Lessard c. Procureur général du Canada (Qc) (Civile) (Autorisation) (41586)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029758-216, 2024 QCCA 1335, daté du 9 octobre 2024, est rejetée avec dépens.
Abdelmajid Rahmouni c. Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario (procureur général et lieutenant-gouverneur en conseil) (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41457)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-1380, 2024 ONCA 515, daté du 28 juin 2024, est rejetée avec dépens.
David I. Rankin c. Martin Filion, Ferme Karl Wania et Sherolyn Dahmé s.e.n.c. (alias Wania Group, Karl Wania et Sherolyn Dahmé) et Comité de révision du Barreau du Québec - et - Fermes Lebec Inc., Perras Couillard Avocats et Registre foncier du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41465)
La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030942-247, 2024 QCCA 930, daté du 12 juillet 2024, est rejetée.
Vanessa Lilleyman c. Tri-Union Seafoods LLC faisant affaire sous la dénomination Chicken of The Sea International Inc., Thai Union Group Public Company Limited, Dongwon Industries Company Limited, Del Monte Corporation alias Big Heart Pet Brands Inc., Starkist Company, Lion Capital LLP, Lion Capital (Americas) Inc. et Lion/Big Catch Cayman LP (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41489)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros COA-23-CV-0950 et COA-23-CV-0951, 2024 ONCA 606, daté du 9 août 2024, est rejetée avec dépens.
Fadi Hanna c. Ville de Saint-Hyacinthe (Qc) (Civile) (Autorisation) (41624)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-008283-242, 2024 QCCA 1443, daté du 1 novembre 2024, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662